-
1 дифферент
n1) Av. Trimm (напр. ги дросамолёта), Trimmlage (напр. гидросамолёта), Trimmungslage (напр. гидросамолёта)2) navy. Aufsteigungsunterschied, Lastigkeit, Lästigkeit, Trimm3) eng. Tauchungsunterschied (судна)4) auto. Stampfen6) nav. Längsneigung, Neigungswinkel, Vertrimmung7) shipb. dauernde Schräglage -
2 дифферентовать
v3) milit. balancieren5) aerodyn. die Trimmlage verändern6) nav. Trimmlage verändern, ausbalancieren, ausgleichen, den Ausgleich herstellen (напр. подводную лодку), den Trimm berichtigen, eintrimmen, umtrimmen -
3 балансировочное положение
adj1) Av. Trimm, Trimmungslage, Trimmzustand3) aerodyn. Gleichgewichtsflugstand (органа управления летательного аппарата), Gleichgewichtslage, Gleichgewichtszustand, ausgetrimmter Zustand, TrimmlageУниверсальный русско-немецкий словарь > балансировочное положение
-
4 дифферент на нос или на корму
nnav. TrimmlageУниверсальный русско-немецкий словарь > дифферент на нос или на корму
-
5 перебалансировать
v -
6 положение триммера
nAv. Trimmlage, Trimmstellung, Trimmungslage -
7 равновесие
n1) gener. Gleichstand, Balance2) geol. Waage3) Av. Ausgleich, Bilanz, Gleichgewichtsfall, Gleichgewichtslage (ЛА в полёте), Trimmlage4) liter. Gleichgewicht5) sports. (тк.sg) Waage (положение)6) eng. Standfestigkeit, Standsicherheit7) construct. Beharrungszustand, Ruhelage8) road.wrk. Ebengewicht9) phys. Stabilität10) aerodyn. Gleichgewichtszustand11) shipb. Schwimmgleichgewicht (судна) -
8 режим балансировки
1. adjAv. Gleichgewichtszustand, Trimmungslage, Trimmzustand
2. n1) Av. ausgetrimmter Zustand2) aerodyn. Gleichgewichtsflugstand (летательного аппарата), Trimmlage -
9 уравновешенное положение
Универсальный русско-немецкий словарь > уравновешенное положение
-
10 дифферент
мгреб., парус Trimm m, Trimmlage fдифферент на корму — Hecklastigkeit f, Achterlastigkeit f, achterlastiger Trimm m
с дифферентом на корму — hinterlastig, achterlastig
дифферент на нос — Buglastigkeit f, buglastiger Trimm m
с дифферентом на нос — vorderlastig, vorlastig
дифферент, нулевой — Gleichlastigkeit f, gleichlastiger Trimm m
-
11 дифферент
( судна) Lastigkeit мор., Trimm, Trimmlage, Tauchungsunterschied -
12 дифферент
дифферент м. на корму мор. Achterlastigkeit f; мор. Hecklastigkeit f; Steuerlastigkeit f; achterlastiger Trimm mдифферент м. на нос м. ав.,суд. Buglastigkeit f; ав. суд.,суд. Kopflastigkeit f; kopflastiger Trimm m -
13 равновесие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > равновесие
-
14 уравновешенное положение
уравновешенное положение с. ав. Trimmlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уравновешенное положение
См. также в других словарях:
Unterseeboot [1] — Unterseeboot, ein Kriegsschiff, das unter die Wasseroberfläche untertauchen und dann längere Zeit unter Wasser fahren kann, um unbemerkt an die feindlichen Schiffe heranzukommen und sie durch einen Torpedoangriff unschädlich zu machen. Ueber die… … Lexikon der gesamten Technik
Do 228 — Dornier Do 228 Do 228 LT d … Deutsch Wikipedia
Do 228 NG — Dornier Do 228 Do 228 LT d … Deutsch Wikipedia
Dornier 228 — Dornier Do 228 Do 228 LT d … Deutsch Wikipedia
Dornier Do-228 — Do 228 LT d … Deutsch Wikipedia
Dornier Do 228 — Dornier Do 228 … Deutsch Wikipedia
Me-262 — Messerschmitt Me 262 Me … Deutsch Wikipedia
Me 262 — Messerschmitt Me 262 Me … Deutsch Wikipedia
Messerschmitt Me 262 — Messerschmitt Me 262 … Deutsch Wikipedia
Dock [2] — Dock. Die Entwicklung der Dockanlagen zum Trockenstellen von Seeschiffen für Reparatur und Anstrichsarbeiten hat sich infolge des in den letzten Jahren schnellen Anwachsens der Schiffsabmessungen der Ozeanriesen vornehmlich auf eine Steigerung… … Lexikon der gesamten Technik
Kanalschiffahrt [1] — Kanalschiffahrt dient auf den (Binnen ) Schiffahrtskanälen (s.d.) im allgemeinen nur dem Warentransporte, und zwar vorwiegend jenem von Natur und Bodenprodukten, die in großen Massen verbraucht werden.. Diese müssen an den Verbrauchs und… … Lexikon der gesamten Technik
