-
1 grive akalat
сущ.орнит. мышиная тимелия (Trichastoma) -
2 grive akalat brune
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grive akalat brune
-
3 grive akalat du Libéria
Французско-русский универсальный словарь > grive akalat du Libéria
-
4 grive akalat du Puvel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grive akalat du Puvel
-
5 grive akalat à poitrine blanche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grive akalat à poitrine blanche
-
6 grive akalat à tête noire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grive akalat à tête noire
-
7 timalie de Tickell
сущ.Французско-русский универсальный словарь > timalie de Tickell
-
8 grive akalat
—1. LAT Trichastoma ( Blyth)2. RUS мышиная тимелия f3. ENG —4. DEU Maustimalie f5. FRA grive f akalatDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive akalat
-
9 grive akalat à poitrine blanche
—1. LAT Trichastoma rufipennis ( Sharpe)2. RUS серощёкая мышиная тимелия f3. ENG pale-breasted illadopsis, pale-breasted thrush-babbler, white-breasted akalat4. DEU Grauwangen-Buschdrossling m5. FRA grive f akalat à poitrine blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive akalat à poitrine blanche
-
10 grive akalat à tête noire
—1. LAT Trichastoma cleaveri ( Shelley)2. RUS черношапочная мышиная тимелия f3. ENG blackcap illadopsis, blackcap akalat, blackcap thrush-babbler4. DEU Augenbrauen-Buschdrossling m5. FRA grive f akalat à tête noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive akalat à tête noire
-
11 grive akalat brune
—1. LAT Trichastoma fulvescens ( Cassin)2. RUS буробрюхая мышиная тимелия f3. ENG brown illadopsis, brown akalat, brown thrush-babbler4. DEU Braunbauch-Buschdrossling m, Braune Maustimalie f5. FRA grive f akalat bruneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive akalat brune
-
12 grive akalat du Libéria
—1. LAT Trichastoma rufescens ( Reichenow)2. RUS ржавчатокрылая мышиная тимелия f3. ENG rufous-winged illadopsis, rufous-winged akalat, rufous-winged thrush-babbler4. DEU Rostschwingen-Buschdrossling m, Reichenowbuschdrossling m5. FRA grive f akalat du LibériaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive akalat du Libéria
-
13 grive akalat du Puvel
—1. LAT Trichastoma puveli ( Salvadori)2. RUS большеногая мышиная тимелия f3. ENG Puvel’s illadopsis, Puvel’s akalat, Puvel’s thrush-babbler4. DEU Großfuß-Buschdrossling m, Puvelbuschdrossling m5. FRA grive f akalat du PuvelDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive akalat du Puvel
-
14 timalie de Tickell
—1. LAT Trichastoma tickelli ( Blyth)2. RUS рыжегрудая мышиная тимелия f3. ENG Tickell’s [buff-breasted] babbler, Tickell’s jungle babbler4. DEU Rostbrust-Maustimalie f5. FRA timalie f de TickellDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > timalie de Tickell
-
15 7382
1. LAT Trichastoma ( Blyth)2. RUS мышиная тимелия f3. ENG —4. DEU Maustimalie f5. FRA grive f akalatDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7382
-
16 7383
1. LAT Trichastoma abbotti ( Blyth)2. RUS краснохвостая мышиная тимелия f3. ENG Abbott’s (jungle) babbler4. DEU Rotschwanz-Maustimalie f, Rotschwanz-Dschungeltimalie f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7383
-
17 7384
1. LAT Trichastoma albipectus ( Reichenow)2. RUS чешуегрудая мышиная тимелия f3. ENG white-breasted [mountain] illadopsis, scaly-breasted thrush-babbler4. DEU Schuppenbrust-Buschdrossling m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7384
-
18 7385
1. LAT Trichastoma bicolor ( Lesson)2. RUS двуцветная мышиная тимелия f3. ENG ferruginous (jungle) babbler4. DEU Weißwangen-Maustimalie f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7385
-
19 7386
1. LAT Trichastoma celebensis ( Strickland)2. RUS белогорлая мышиная тимелия f3. ENG Celebes jungle babbler4. DEU Weißkehl-Maustimalie f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7386
-
20 7387
1. LAT Trichastoma cinereiceps ( Tweeddale)2. RUS пепельноголовая мышиная тимелия f3. ENG ashy-headed (jungle) babbler4. DEU Graukopf-Maustimalie f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7387
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trichastoma — Trichastoma … Wikipédia en Français
Trichastoma — Trichastoma … Wikipédia en Français
Trichastoma — Taxobox name = Trichastoma regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Timaliidae genus = Trichastoma Trichastoma is a genus of bird in the Timaliidae family. It contains the following species: * Ferruginous… … Wikipedia
Trichastoma — trichastomos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Trichastoma vok. Maustimalie, f rus. мышиная тимелия, f pranc. grive akalat, m ryšiai: platesnis terminas – timalijiniai siauresnis terminas – mangrovinė trichastoma siauresnis … Paukščių pavadinimų žodynas
Trichastoma rostratum — mangrovinė trichastoma statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Trichastoma rostratum angl. white chested babbler vok. Mangrovemaustimalie, f rus. мангровая мышиная тимелия, f pranc. akalat à front noir, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Trichastoma celebense — sulavesinė trichastoma statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Trichastoma celebense angl. Sulawesi babbler vok. Weißkehl Maustimalie, f rus. белогорлая мышиная тимелия, f pranc. akalat des Célèbes, m ryšiai: platesnis terminas – … Paukščių pavadinimų žodynas
Trichastoma bicolor — rusvoji trichastoma statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Trichastoma bicolor angl. ferruginous babbler vok. Weißwangen Maustimalie, f rus. двуцветная мышиная тимелия, f pranc. akalat ferrugineux, m ryšiai: platesnis terminas – … Paukščių pavadinimų žodynas
Trichastoma abbotti — Aboto malakocinkla statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Malacocincla abbotti; Trichastoma abbotti angl. Abbott s babbler vok. Rotschwanz Maustimalie, f rus. краснохвостая мышиная тимелия, f pranc. akalat d Abbott, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Trichastoma cleaveri — juodakepurė pelinė timalija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Illadopsis cleaveri; Trichastoma cleaveri angl. black capped illadopsis vok. Augenbrauen Buschdrossling, m rus. черношапочная мышиная тимелия, f pranc. akalat à… … Paukščių pavadinimų žodynas
Trichastoma pyrrhoptera — kalninė pelinė timalija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Illadopsis pyrrhoptera; Trichastoma pyrrhoptera angl. mountain illadopsis vok. Bergbuschdrossling, m rus. горная мышиная тимелия, f pranc. akalat montagnard, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Trichastoma fulvescens — rudoji pelinė timalija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Illadopsis fulvescens; Trichastoma fulvescens angl. brown illadopsis vok. Braunbauch Buschdrossling, m rus. буробрюхая мышиная тимелия, f pranc. akalat brun, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
