-
1 tribun
-
2 tribun
-
3 tribün
tribün Tribüne f;şeref tribünü Ehrentribüne f -
4 tribün
tribün sTribüne f -
5 tribun
tribun [tri'bʉːn] (-en; -er) Tribüne f, Rednerbühne f -
6 tribun
tʀibœ̃m(fig: orateur) Redner m, Volksredner m -
7 tribün
(DE) Haupttribüne {e}; Tribüne {e}; Zuschauertribüne {e}; (EN) grandstand; scaffold; stand; tribune -
8 tribun
Tribu'n m (-s i -en, -e[n]); t-al Tribuna'l n (-s, -e); (hoher) Geri'chtshof m (-s, "-e) -
9 tribune
noun(platform) [Redner]tribüne, die* * *trib·une1[ˈtrɪbju:n]n ( hist)\tribune [of the people] [Volks]tribun mtrib·une2[ˈtrɪbju:n]n* * *I ['trɪbjuːn]n (HIST)(Volks)tribun m IIn(= platform) Tribüne f* * *tribune1 [ˈtrıbjuːn] s2. Verfechter(in) der Volksrechtetribune2 [ˈtrıbjuːn] s1. Rednerbühne f2. Bischofsthron m* * *noun(platform) [Redner]tribüne, die -
10 Brogitarus
Brogitarus, ī, m., Schwiegersohn des Königs Dejotarus, ein Galatier, an den P. Klodius als Tribun das Priestertum von Pessinus u. den Königstitel verkaufte, Cic. Sest. 56; de har. resp. 28 sqq. u.a.: Plur. = Leute wie Br., Cic. de har. resp. 59.
-
11 concubitor
concubitor, ōris, m. (concumbo), der Beischläfer, Iulian. epit. nov. 34. § 118: masculorum concubitores, Ps. Quint. decl. tribun. Marian. 5. Vulg. 1. Cor. 6, 10 (neben fornicarii). Vulg. 1. Tim. 1, 10 (neben molles). Ps. Augustin. serm. app. 288, 2 (neben fornicatores u. molles).
-
12 conturbator
conturbātor, ōris, m. (conturbo), a) der Verwirrer, Irreleiter, exercitus, Ps. Quint. decl. tribun. Marian. 6 extr. – b) zum Bankrott führend, poet. für kostspielig, aper, Mart. 7, 27, 10: macellus, Mart. 10, 96, 9; vgl. Gronov Ter. eun. 5, 2, 29.
-
13 maledicax
maledicāx, ācis (male u. dicax), schmähend, v. Pers., Plaut. Curc. 512. Macr. sat. 7, 3, 12: maledicaci dente alqm indesinenter rodere, Ps. Quint. tribun. Marian. 4. – Superl., Porphyr. Hor. de art. poët. 281.
-
14 misericorditer
misericorditer, Adv. (misericors), barmherzig, mitleidig, Claud. Quadrig. ann. 21. fr. 88. (b. Non. 510, 20). Lact. 6, 18, 9. Augustin. de civ. dei 3, 31 u. 5, 23. Ps. Quint. decl. tribun. Marian. c. 4. p. 59 B. – Compar. misericordius, Augustin. epist. 153, 21; de doctr. Christ. 1, 16. – Superl. misericordissime, Augustin. de catech. rud. 25. § 48.
-
15 prolocutor
prōlocūtor, ōris, m. (proloquor), der für jmd. (vor Gericht) redet, der Redner, Sachwalter, Ps. Quint. decl. Tribun. Mar. 3.
-
16 protectio
-
17 tribunal
tribūnal, ālis, Abl. ālī, n. (= tributale [sc. suggestum], v. tribunus), das Tribunal, I) eig., eine in Gestalt eines Halbkreises herumlaufende Erhöhung od. Bühne, zu der Stufen führten, worauf vielleicht urspr. bloß der Tribun, später auch andere obrigkeitliche Personen auf ihrer sella curulis saßen, wenn sie öffentliche Amtshandlungen vornahmen, zB. der Konsul, wenn er die Komitien leitete, der Prätor mit seinem Gefolge in Rom (und der Proprätor od. Prokonsul in der Provinz), wenn er Gericht hielt od. sonst eine Amtshandlung öffentlich vornahm, tr. imperatoris, Auct. b. Alex.: in tribunali Pompei praetoris urbani sedentes, Cic.: sedens pro (vorn auf) tribunali, Liv.: pro tribunali agere alqd, Cic.: iussi de tribunali descendere legati, Liv.: dicere apud tribunalia, Quint.: de sella (curuli) ac tribunali pronuntiat, Cic.: tribunal ponere (aufschlagen), M. Caes. b. Fronto epist. ad M. Caes. 2, 3 (6). p. 28, 20 N. – v. erhöhten Sitze des Feldherrn im Lager, Liv. 28, 27, 15. Tac. hist. 3, 10 u. 4, 25; vgl. regium trib. (des Porsena), Liv. 2, 12, 6. – v. Sitze des Prätors im Theater, Suet. Aug. 44, 3. – meton., v. den auf dem Tribunal Sitzenden, omne forum (Markt = Volk) quem spectat et omne tribunal (Tribunal = Magistrate, Vornehme), Hor. ep. 1, 16, 57. – II) übtr.: A) ein Denkmal zur Erinnerung an einen Feldherrn od. eine Magistratsperson, eine Trauerbühne, Tac. ann. 2, 83. Corp. inscr. Lat. 9, 1729 u. 1783. – B) jede Erhöhung, der Damm, Plin. 16, 3: dah. bildl., die Höhe, honoris mei, Apul. flor. 16. p. 24, 20 Kr. – / Nbf. tribūnāle, is, n., Corp. inscr. Lat. 1, 206. lin. 34 (von Quint. 1, 6, 17 getadelt).
-
18 оратор
-
19 трибун
nhist. Tribun -
20 tribuno
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tribun — [ tribœ̃ ] n. m. • 1213; lat. tribunus, à l orig. « magistrat de la tribu » 1 ♦ Didact. Officier ou magistrat dans l ancienne Rome. Tribun militaire : l un des six officiers, nommés par les consuls, puis élus (dans les comices de tribus) qui… … Encyclopédie Universelle
tribun — TRIBÚN, tribuni, s.m. Magistrat roman însărcinat cu funcţii militare şi civile. ♢ Tribun militar = magistrat din Roma antică ce îndeplinea prerogativele de consul sau care avea comanda unor mari unităţi militare. ♦ Epitet dat unei persoane care… … Dicționar Român
Tribun — (lateinisch tribunus, von tribus, Unterteilungen des römischen Volkes) war im römischen Reich die Bezeichnung für verschiedene politische und militärische Funktionsträger. Das Amt, das sie bekleideten, nennt man Tribunat. Volkstribun (tribunus… … Deutsch Wikipedia
tribun — trìbūn m <G tribúna> DEFINICIJA pov. 1. starješina rimskoga tribusa 2. izabrani predstavnik plebejaca u starom Rimu [pučki tribun] 3. u Veneciji tijekom 7. st. zapovjednik lokalne policije (vojnih odreda za obranu) i nosilac upravne i… … Hrvatski jezični portal
tribun — Tribun. s. m. Un des principaux Magistrats chez les Romains. Les tribuns du peuple. On appelloit, Tribuns militaires, Les Officiers qui commandoient en chef à un corps de gens de guerre. Tribun d une legion … Dictionnaire de l'Académie française
tribun — m. tribun … Diccionari Personau e Evolutiu
Tribun — Tribun, s. Tribunen … Pierer's Universal-Lexikon
Tribun — Tribūn, bei den alten Römern Vorsteher einer Tribus (s.d.). Tribuni milĭtum (Militär T.), Anführer der Legionen; Konsular T. (tribuni militum consulāri potestāte), 444 367 v. Chr. oft Ersatz der Konsuln, ihr Amt war auch den Plebejern zugänglich … Kleines Konversations-Lexikon
Tribun — Tribun, lat. tribunus, bei den Römern ursprünglich der Vorsteher einer Tribus. Die tribuni aerarii besorgten die Steuereinnahme u. die Ausfolgung des Soldes an die Heere; über die tribuni militum, s. Legion. Die tribuni plebis, zuerst 2, dann 3,… … Herders Conversations-Lexikon
trìbūn — m 〈G tribúna〉 pov. 1. {{001f}}starješina rimskoga tribusa 2. {{001f}}izabrani predstavnik plebejaca u starom Rimu [pučki ∼] 3. {{001f}}u Veneciji tijekom 7. st. zapovjednik lokalne policije (vojnih odreda za obranu) i nosilac upravne i sudske… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Tribun — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tribun », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Les tribuns occupent différentes fonctions dans … Wikipédia en Français
