-
1 Trester
-
2 Trester
-
3 Trester
-
4 Trester
Trester m/pl druekvas n -
5 Trester
plсм. Treber -
6 Trester
сущ.1) общ. выжимки (напр., виноградные)2) тех. барда, жмых, выжимки (виноградные или плодово-ягодные)3) пищ. (виноградные или плодовоягодные) выжимки, виноградные выжимки, плодово-ягодные выжимки -
7 Trester
-
8 Trester
-
9 Trester
Tréster nur Pl. пращини, джибри. -
10 Trester
, - (m.)marc (m.) -
11 Trester
pl kom m, komina f -
12 Trester
-
13 Trester
pl барда ж.; выжимки мн. (виноградные или плодово-ягодные); жмых м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trester
-
14 Trester
вы́жимки Plt -
15 Trester
Tréster pl см. Treber -
16 Trester
-
17 UTS-Trester
сокр. -
18 entgeistete Trester
-
19 gescheiterte Trester
гл.пищ. разрыхлённые выжимкиУниверсальный немецко-русский словарь > gescheiterte Trester
-
20 getrocknete Trester
гл.пищ. высушенные выжимки
См. также в других словарях:
Trester — ist der beim Pressen von Früchten (Weintrauben, Oliven) oder bei der Kaffeebereitung in Espressomaschinen übrig bleibende Rückstand, siehe Trester (Pressrückstände) ein daraus gewonnener Schnaps, siehe Tresterbrand Siehe auch: Wiktionary:… … Deutsch Wikipedia
Trester — Spl Rückstand beim Bierbrauen und Keltern per. Wortschatz fach. (8. Jh.), mhd. trester f.( ?), ahd. trestir Stammwort. Plural zu ae. dræst, dærst m. Daneben stehen anord. dregg f. Hefe , so daß mit g. * drajō neben * drahsta zu rechnen ist.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Trester — Trester: Die Bezeichnung für den Rückstand beim Keltern (mhd. trester, ahd. trestir) gehört zu der unter ↑ trübe dargestellten Wortgruppe. Eng verwandt ist aengl. dræst »Hefe; Bodensatz; Abfall« … Das Herkunftswörterbuch
Trester — (Weintrester, Weintreber), die nach dem Keltern der Weinbeere ausgepreßten Hülsen u. Kämme, sowie der Rückstand bei der Ciderbereitung. Es wird daraus durch Aufgießen frischen Wassers der Tresterwein u. Tresteressig bereitet. Außerdem werden sie… … Pierer's Universal-Lexikon
Trester — Trester, soviel wie Treber … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trester — Trester, Treber, Träber, Rückstände bei der Wein und Obstweinbereitung, Würzereste bei der Bierbrauerei, auch Rückstände der Olivenölgewinnung. Die Wein T. werden zu Nachweinen und auf Branntwein verarbeitet. Obst T. dienen zur Schweinefütterung … Kleines Konversations-Lexikon
Trester — Grappa; Tresterbrand; Tresterschnaps * * * Trẹs|ter 〈Pl.〉 Obstabfälle, besonders Pressrückstände von Weinbeeren; →a. Treber [<mhd. trester <ahd. trestir „Hefe, Bodensatz, Abfall“ <germ. *drahsta <idg. *dher „trüber Bodensatz; das,… … Universal-Lexikon
Trester (Pressrückstände) — Trester von Äpfeln Trester [ trɛstə] sind die vorwiegend festen Rückstände, die nach dem Auspressen des Saftes von Pflanzenbestandteilen übrig bleiben. Insbesondere beim Weinbau (Pressrückstände der Weintraube) werden auch die Bezeichnungen… … Deutsch Wikipedia
Trester, die — Die Trêster, sing. inus. die unbrauchbaren Überbleibsel eines ausgepreßten oder ausgekochten vegetabilischen Körpers, welche in manchen Fällen auch Träber und Drüsen genannt werden. In engerer Bedeutung sind die Trester, die von den ausgepreßten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Trester — Trẹs|ter, der; s, (Tresterbranntwein; Plural: Rückstände beim Keltern) … Die deutsche Rechtschreibung
Trester — 1. Aus Trestern lässt sich kein Wein pressen. *2. Sie lieben die Trestern für die Trauben. – Luther … Deutsches Sprichwörter-Lexikon