-
1 treibjagd
Treibjagd f лов с гонки (auch übertr).* * *die, -en лов с обграждане; -
2 Treibjagd
Treibjagd f sürek avı -
3 Treibjagd
Treibjagd f охо́та обла́вой -
4 Treibjagd
sürek avı, sürgün avı -
5 Treibjagd
Treibjagd f hon m -
6 Treibjagd
-
7 Treibjagd
f drive, shoot (with beaters), battue; fig. round-up; POL. witch-hunt* * *die Treibjagddrive; battue* * *Treib|jagdfbattue (spec), shoot (in which game is sent up by beaters)* * *Treib·jagdf JAGD battue* * *die (Jägerspr.) battue; shoot (in which game is sent up by beaters); (fig.) witch-hunt* * ** * *die (Jägerspr.) battue; shoot (in which game is sent up by beaters); (fig.) witch-hunt* * *f.battue (shooting) n.hunt n. -
8 Treibjagd
-
9 Treibjagd
-
10 Treibjagd
(аuf jdn./etw.) охо́та обла́вой (на кого́-н.). übertr обла́ва (на кого́-н.). Treibjagd auf jdn. machen устра́ивать /-стро́ить <де́лать с-> обла́ву [обла́вы] на кого́-н. -
11 Treibjagd
-
12 Treibjagd
-
13 Treibjagd
-
14 Treibjagd
-
15 Treibjagd
сущ.общ. охота облавой, облавная охота -
16 Treibjagd
-
17 Treibjagd
f охота нагоном; fig. облава -
18 Treibjagd
f -, -en hajka -
19 Treibjagd
f <-, -en> облавная охота -
20 Treibjagd
Tréibjagd f =, -enобла́вная охо́та
См. также в других словарях:
Treibjagd — Treibjagd,die:⇨Jagd(1) Treibjagd→Jagd … Das Wörterbuch der Synonyme
Treibjagd — Treibjagd, die Jagd, wo das Wild den Schützen zur Erlegung zugetrieben wird. Dies geschieht durch Treiber (Treibleute, Jagdleute), welche hierzu sonst durch besondere Jagdfrohnen (Jagdbauern, Jagdfröhner) unentgeltlich verpflichtet waren, jetzt… … Pierer's Universal-Lexikon
Treibjagd — Treibjagd, eine Jagd mit Schützen und Treibern. Im Walde können meist nur Vorstehtreiben (Standtreiben) eingerichtet werden, bei denen sich eine Treibwehr auf die an der andern Seite des Treibens angestellten Schützen zu bewegt und das Wild auf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Treibjagd — Treibjagd, s. Jagd und Kesseltreiben … Kleines Konversations-Lexikon
Treibjagd — Der November, Joachim von Sandrart, Öl auf Leinwand, 1643 Traditionelle Jäger in Kenia Jagd bezeichnet das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneig … Deutsch Wikipedia
Treibjagd — treiben: Das gemeingerm. Verb mhd. trīben, ahd. trīban, got. dreiban, engl. to drive, schwed. driva hat keine außergerm. Entsprechungen. Zu »treiben« stellen sich die unter ↑ Trift, ↑ Trieb und ↑ Getriebe behandelten Wörter. Außer im allgemeinen… … Das Herkunftswörterbuch
Treibjagd — die Treibjagd, en (Aufbaustufe) Jagd, bei der Tiere von Treibern zu den Jägern getrieben werden Beispiel: Er hat eine Treibjagd auf Hasen veranstaltet … Extremes Deutsch
Treibjagd — Kesseltreiben * * * Treib|jagd 〈f. 20〉 Jagd, bei der in einem von Jägern (Schützen) u. Treibern umstellten Gebiet (Treiben) das Wild aufgescheucht u. auf die Schützen zugetrieben wird * * * Treib|jagd, die (Jägerspr.): Jagd, bei der das Wild… … Universal-Lexikon
Treibjagd — medžioklė su varovais statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiojimas, kai gyvūnus varovai su medžiokliniais šunimis arba be jų gena stovinčių ant žemės arba esančių tam tikruose bokšteliuose medžiotojų link. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Treibjagd — Treib·jagd die; eine Art der Jagd, bei der die Tiere durch Lärm zu den Jägern getrieben werden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Treibjagd — Treib|jagd … Die deutsche Rechtschreibung
