-
1 Trefle
-
2 Trefle
n -s, -sсм. Treff I -
3 Klee
-
4 Kleeblatt
KleeblattKl30f5c97eee/30f5c97eblatt[feuille Feminin de] trèfle Maskulin; Beispiel: vierblättriges Kleeblatt trèfle Maskulin à quatre feuilles -
5 Kreuz
krɔytsn1) croix f2) ( Spielkarte) trèfle m3) ANAT reins m/pljdn aufs Kreuz legen — tromper qn/rouler qn/pigeonner qn (fam)
KreuzKr337939bdeu/337939bdz [kr70d556feɔy/70d556fe7a05ae88ts/7a05ae88] <-es, -e>2 (Rücken) reins Maskulin Plural; Beispiel: es im Kreuz haben (umgangssprachlich) avoir mal aux reinsWendungen: drei Kreuze machen (umgangssprachlich) pousser un ouf de soulagement; das Rote Kreuz la Croix-Rouge -
6 Kleesamengallmücke
1. LAT Dasyneura leguminicola (Lintner)2. RUS галлица f клеверная цветочная3. ENG clover seed midge4. DEU Kleesamengallmücke f5. FRA cécidomyie f des graines du trèfle, cécidomyie f de la graine du trèfleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kleesamengallmücke
-
7 10179
1. LAT Dasyneura leguminicola (Lintner)2. RUS галлица f клеверная цветочная3. ENG clover seed midge4. DEU Kleesamengallmücke f5. FRA cécidomyie f des graines du trèfle, cécidomyie f de la graine du trèfle -
8 Treff
I trɛf m1)(Treffen) — rendez-vous m
2)II trɛf n( Spielkarte) trèfle mTreffTrẹff [trεf] <-s, -s> -
9 Trumpf
trumpfmatout mTrumpf sein (fig) — être à la mode, être in, être branché
TrumpfTrụ mpf [tr62c8d4f5ʊ/62c8d4f5mbfc21c72pf/bfc21c72, Plural: 'trc6e631d8y/c6e631d8mbfc21c72pf/bfc21c72ə] <-[e]s, Trụ̈mpfe>atout Maskulin; Beispiel: Kreuz ist Trumpf! atout trèfle! -
10 kreuz
krɔytsn1) croix f2) ( Spielkarte) trèfle m3) ANAT reins m/pljdn aufs Kreuz legen — tromper qn/rouler qn/pigeonner qn (fam)
kreuzkr337939bdeu/337939bdz [kr70d556feɔy/70d556fe7a05ae88ts/7a05ae88]kreuz und quer dans tous les sens -
11 Heuzünsler
1. LAT Hypsopygia costalis Fabricius2. RUS огнёвка f сенная3. ENG clover moth4. DEU Heuzünsler m5. FRA pyrale f du foin, pyrale f du trèfle -
12 Klee-Eule
1. LAT Scotogramma trifolii Rottenberg2. RUS совка f клеверная3. ENG clover mamestra4. DEU Klee-Eule f, Bräunliche Meldeneule f5. FRA noctuelle f du trèfle -
13 Kleeblatt-Gallmücke
1. LAT Dasyneura trifolii Loew2. RUS галлица f клеверная листовая3. ENG clover leaf midge4. DEU Kleeblatt-Gallmücke f5. FRA cécidomyie f des feuilles du trèfleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kleeblatt-Gallmücke
-
14 Kleeblütenblasenfuß
1. LAT Haplothrips niger Osborn2. RUS трипс m клеверный [чёрный]3. ENG black thrips, (red) clover thrips4. DEU Kleethrips m, Kleeblütenblasenfuß m5. FRA thrips m du trèfleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kleeblütenblasenfuß
-
15 Kleeblütennager, braunschwarzer
1. LAT Phytonomus meles Fabricius2. RUS долгоносик m клеверный листовой3. ENG clover head weevil4. DEU braunschwarzer Kleeblütennager m5. FRA charançon m des fleurs du trèfleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kleeblütennager, braunschwarzer
-
16 Kleeblütennager, grüner
1. LAT Phytonomus nigrirostis Fabricius2. RUS слоник m клеверный (чёрнохоботный)3. ENG lesser clover leaf weevil4. DEU grüner Kleeblütennager m5. FRA phytonome m nigrirostre (du trèfle)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kleeblütennager, grüner
-
17 Kleesamenrüßler
1. LAT Miccotrogus picirostris Fabricius2. RUS —3. ENG clover seed weevil4. DEU Kleesamenrüßler m5. FRA charançon m de la graine du trèfleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kleesamenrüßler
-
18 Kleesamenstecher
1. LAT Apion aestivum Germar2. RUS семяед m малый клеверный3. ENG clover (seed) weevil4. DEU Kleesamenstecher m, Kleespitzmäuschen n5. FRA apion m du trèfleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kleesamenstecher
-
19 Kleespinner
1. LAT Lasiocampa trifolii Esper2. RUS коконопряд m клеверный3. ENG grass eggar4. DEU Kleespinner m, Wiesenkleespinner m5. FRA bombyx m du trèfle, petit minime m à bandesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kleespinner
-
20 Kleespitzmäuschen
1. LAT Apion aestivum Germar2. RUS семяед m малый клеверный3. ENG clover (seed) weevil4. DEU Kleesamenstecher m, Kleespitzmäuschen n5. FRA apion m du trèfleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kleespitzmäuschen
См. также в других словарях:
trèfle — [ trɛfl ] n. m. • 1530; tresfle 1314; du gr. de Marseille triphullon « à trois feuilles » 1 ♦ Plante herbacée, aux feuilles composées de trois folioles, aux fleurs groupées en capitules ou en épis, qui pousse dans les prairies des régions… … Encyclopédie Universelle
tréflé — trèfle [ trɛfl ] n. m. • 1530; tresfle 1314; du gr. de Marseille triphullon « à trois feuilles » 1 ♦ Plante herbacée, aux feuilles composées de trois folioles, aux fleurs groupées en capitules ou en épis, qui pousse dans les prairies des régions… … Encyclopédie Universelle
Trefle — Trèfle Pour les articles homonymes, voir Trèfle (homonymie) … Wikipédia en Français
trefle — TREFLE. s. m. Herbe à trois feüilles qui vient ordinairement dans les prez. Il y a bien du trefle dans ce pré. c est une bonne herbe pour les chevaux que le trefle. Trefle, est aussi, Une des quatre couleurs du jeu de cartes, & s appelle ainsi à… … Dictionnaire de l'Académie française
tréflé — tréflé, ée (trè flé, flée) adj. Qui a la forme d un trèfle. Croisée ou rose tréflée, celle qui a la forme d un trèfle, qui est ornée de trèfles. Mine tréflée, se dit d une espèce de mine à trois fourneaux en forme de trèfle. Terme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Trefle d'Or — Trèfle d Or Le Trèfle d Or est une récompense décernée lors du Festival des Créateurs de jeux de société de Mens. Ce festival, créé en 2002, est co organisé par l Office du Tourisme de Mens, la Maison des Jeux de Grenoble et l éditeur Jeux F.K..… … Wikipédia en Français
Trefle — (frz. trèfle, spr. träfl), Kleeblatt; dann eine Farbe der franz. Spielkarte, deutsch Treff (Eichel) … Kleines Konversations-Lexikon
Trefle — Tre fle, n. [F. tr[ e]fle. See {Trefoil}.] (Fort.) A species of time; so called from its resemblance in form to a trefoil. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trefle — (fr.), 1) Klee, Kleeblatt; 2) (Kreuz), eine Farbe der französischen Spielkarte, s.u. Karte S. 345 … Pierer's Universal-Lexikon
Trèfle — (franz., spr. träfl , »Klee, Kleeblatt«), Farbe der französischen Spielkarte, deutsch Treff (»Eichel«); s. Spielkarten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trèfle — (träfl), frz., Kleeblatt; Kreuz auf den Spielkarten … Herders Conversations-Lexikon