Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Trebbiano

  • 1 Trebbiano

    итал.
    а) (белый сорт винограда, распространенный в Италии и идущий в основном на изготовление сухих белых вин)
    Syn:
    See:

    Trebbiano D'Abruzzo — "Треббиано д'Абруццо" ( местное вино области Абруццо)

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Trebbiano

  • 2 Cerveteri Bianco

    итал.
    "Черветери Бианко" (белое сухое вино из зоны контролируемого наименования Черветери в итальянской области Лацио, это вино производится из местных разновидностей сортов Треббиано (не менее 50%) и Мальвазия (не более 35%), также могут использоваться другие сорта (до 15%); вино обычно сухое, иногда слегка сладкое, минимальное содержание алкоголя 11.5%; его следует пить молодым, не старше 1 года, подается при температуре 8 градусов)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Cerveteri Bianco

  • 3 Colli Albani

    итал.
    Колли Альбани (зона контролируемого наименования, расположенная к югу от Рима, близ озера Альбано в итальянской области Лацио; производит недорогие белые вина — от сухих до сладких, которые бывают как спокойными, так и игристыми, основные используемые сорта винограда — Треббиано и Мальвазия)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Colli Albani

  • 4 Colli Lanuvini

    итал.
    Колли Ланувини (зона контролируемого наименования, расположенная на южном берегу озера Альбано, к югу от Рима, в итальянской области Лацио; производит сухие или полусладкие белые вина из разновидностей сортов Мальвазия (до 70%), Треббиано (минимум 30%) и других (до 10%); содержание алкоголя 11.5%, эти вина лучше пить молодыми (до 1 года), лучше всего они подходят к рыбным блюдам, подаются при 8 градусах)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Colli Lanuvini

  • 5 Gambellara

    итал.
    Гамбеллара (зона контролируемого наименования, расположенная в итальянской винодельческой области Венето, производит одноименные белые вина в основном из сорта Гарганега, с добавлениями Треббиано; в основном вина "Гамбреллара" — сухие, легкие, с живым вкусом, но также здесь производятся сладкие "речото" и десертные вина, которые выпускаются также в игристой версии (спуманте, фриццанте))
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Gambellara

  • 6 Lazio

    итал.
    Лацио (самая известная (винодельческая) область, расположенная в центральной части Италии, на западном побережье; главный город — Рим; основную часть продукции составляют белые вина (90 %), самые используемые сорта — Треббиано и Мальвазия (Malvasia), основные красные сорта — Чезанезе (Cesanese), Санджовезе, Мерло и Монтепульчиано; Лацио включает 16 зон контролируемых наименований)
    Syn:
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Lazio

  • 7 Solopaca

    итал.
    Солопака (зона контролируемого наименования, расположенная в итальянской области Кампанья; производит белые и красные вина из сортов Санджиовезе, Пьедироссо (Piedirosso), Альянико (красные) и Треббиано, Мальвазия (Malvasia), Кода ди Вольпе (Coda di Volpe) (белые))

    Solopaca Bianco — "Солопака" белое

    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Solopaca

  • 8 Toscana

    итал.
    Тоскана (винодельческий регион Италии, известный производством вин на основе сорта винограда санджиовезе — Кьянти, Нобиле де Монтепульчано и брунелло ди Монтальчино, производимыми и др.)
    Syn:
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Toscana

  • 9 Ugni Blanc

    франц.
    Юни Блан (белый сорт винограда, распространенный в области Коньяк (Франция) и идущий в основном на изготовление одноименного напитка, но в других регионах в смеси с другими сортами используется для приготовления легких сухих белых вин с резковатым вкусом, в основном столовых)

    Muscat-Ugni Blanc "Domaine Boyar", 1998 — "Мускат-Юни Блан" 1998 г. от "Домэн Бояр"

    Syn:
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Ugni Blanc

  • 10 Vin Santo

    итал.
    "Вин Санто", "святое вино" (особый сорт белого вина, который производится во многих винодельческих регионах Италии (особенно в Тоскане), это густое и обычно очень сладкое десертное вино янтарно-медового цвета делают по методу "пассито", для производства используются строго определенные сорта винограда — Треббиано Тоскано (Trebbiano Toscano) и Мальвазия; такое вино не бутилируется, пока не проведет в дубовых бочках 5 лет, но может выдерживаться еще дольше, улучшая свои качества — за время выдержки оно приобретает интенсивный аромат и удивительный вкус с оттенками абрикосов, орехов и меда, и долгое бархатистое цветочное послевкусие; крепость вина составляет 15-16% об., объем производства "святого" вина невелик, но лучшие винные дома Тосканы почитают за честь представить "Вин Санто" в своем ассортименте, оно продается в небольших бутылочках; название этого вина связывают с его употреблением в церковных обрядах и хвалебными отзывами римских пап, в светской же жизни итальянцы пьют его после еды из маленьких округлых стаканчиков, иногда обмакивая в него особые сухарики с миндальными орехами — "кантуччи"; поэтому часто бутылка "Вин Санто" и пакет сухарей продаются в наборе)
    Syn:
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Vin Santo

См. также в других словарях:

  • Trebbiano — Trebbiano,   in Frankreich v. a. Ugni blanc [yɲi blã], Weißweinrebe aus Mittelitalien, heute weit verbreitet und daher mit vielen lokalen Namen, zum Teil auch mit Zusatzbezeichnungen für die verschiedenen Klone; die ertragreichste Rebsorte… …   Universal-Lexikon

  • Trebbiano 4 — (Castelfiorentino,Италия) Категория отеля: Адрес: 50051 Castelfiorentino, Италия …   Каталог отелей

  • Trebbiano — Blanc De Cadillac redirects here. For the California/French wine grape also known as Blanc de Cadillac, see Burger (grape). Falanchina redirects here. For the Italian wine grape also known as Falanchina, see Falanghina. Gredelin redirects here.… …   Wikipedia

  • Trebbiano — Traube der Sorte Trebbiano toscano, die im Anbaugebiet Cognac Ugni Blanc genannt wird …   Deutsch Wikipedia

  • Trebbiano — Uvas trebbiano creciendo en Las Marcas, Italia. Trebbiano es una variedad italiana de vid (Vitis vinifera) blanca. Proporciona buenas cosechas, pero el vino que se elabora con ella es poco distinguido. Puede ser fresco y afrutado, pero no se… …   Wikipedia Español

  • Trebbiano — Ugni blanc ou Trebbiano B Ugni blanc dans le vignoble de Cognac Caractéristiques phénologiques Débourrement 9 jours après Chasselas Floraison À compléter Véra …   Wikipédia en Français

  • Trebbiano di Soave — B Grappe avant véraison de Trebbiano d Abruzzo Caractéristiques phénologiques Débourrement ... Floraison …   Wikipédia en Français

  • Trebbiano di soave — Fichier:... ... Caractéristiques phénologiques Débourrement ... Floraison ... Véraison ... Maturité ... Caractéristiques cultura …   Wikipédia en Français

  • Trebbiano d'Abruzzo — Trebbiano d’Abruzzo ist ein Weinbaugebiet für einen trockenen Weißwein in der italienischen Region Abruzzen. Die Zone, die seit dem 28. Juni 1972 über den Status einer Denominazione di origine controllata (kurz DOC) verfügt, erstreckt sich über… …   Deutsch Wikipedia

  • Trebbiano d’Abruzzo — ist ein Weinbaugebiet für einen trockenen Weißwein in der italienischen Region Abruzzen. Die Zone, die seit dem 28. Juni 1972 über den Status einer Denominazione di origine controllata (kurz DOC) verfügt, erstreckt sich über alle vier Provinzen… …   Deutsch Wikipedia

  • Trebbiano giallo — B Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter Véraison À compléter …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»