-
1 Traumfabrik
Traumfabrik f Hollywood vs -
2 Traumfabrik
f dream factory* * *Traum|fab|rikf (pej)dream factory* * *Traum·fa·brikf dream factory* * *Traumfabrik f dream factory -
3 Traumfabrik
-
4 Traumfabrik
f разг."фабрика грёз" (о производстве фильмов, отвлекающих от реальной действительности) -
5 Traumfabrik
-
6 Traumfabrik
'traumfabriːkf -
7 Traumfabrik
f фабрика грёз -
8 Traumfabrik
f <-, -en> «фабрика грёз» (образное название Голливуда) -
9 Traumfabrik
"фа́брика грёз" -
10 Traumfabrik
Tráumfabrik f =, -en«фа́брика грёз» ( о Голливуде) -
11 Traumfabrik
fdream factory -
12 фабрика грёз
ngener. Traumfabrik (о Голливуде) -
13 киностудия
n1) gener. Filmatelier, Filmstudio2) liter. Traumfabrik3) cinema.equip. Atelierbetrieb, Filmaufnahmeatelier, Studio -
14 fabrik
f; -, -en factory; zur Herstellung von Papier, Stahl, Stoffen: mill; (Werk) works Pl. (V. auch im Sg.) in die Fabrik gehen umg. work in a factory; Preis ab Fabrik price ex works, Am. factory price, price f.o.b. Detroit etc.* * *die Fabrikworks; plant; factory* * *Fab|rik [fa'briːk]f -, -enfactory; (= Papier-, Baumwollfabrik) mill* * *(a workshop where manufactured articles are made in large numbers: a car factory; ( also adjective) a factory worker.) factory* * *Fa·brik<-, -en>[faˈbri:k]f factoryin die \Fabrik gehen (fam) to work in a factory* * *die; Fabrik, Fabriken factory; (PapierFabrik, Baumwollspinnerei) mill* * *…fabrik f im subst; oft pej factory;Agrarfabrik factory farm;Bildungsfabrik education factory;Hitfabrik recording studio churning out hit songs;Ideenfabrik thinktank;Serienfabrik TV studio churning out soaps;Traumfabrik Hollywood the Hollywood dream factory* * *die; Fabrik, Fabriken factory; (PapierFabrik, Baumwollspinnerei) mill* * *-en f.factory n.manufactory n.mill n.works n.pl. -
15 dream factory
-
16 Hollywood
movie. Traumfabrik -
17 Lieschen Müller
ugs.средний немец; обывательDie für den Coup ausgeworfenen mehr als 10 Millionen DM werden in den Kamin geschrieben - Lieschen Müller kann beruhigt sein: die Wahrheit hat gesiegt, die Demokratie hat sich bewährt. Kann Lieschen Müller wirklich beruhigt sein? (Die Weltbühne. 1983)
Seine wöchentliche Arbeitszeit beträgt bis zu achtzig Stunden, streng eingeteilt nach einem unerbittlichen Terminkalender und ganz und gar im Dienste jener Traumfabrik, die Lieschen Müller und Gottfried Schulze den grausamen Alltag vergessen lässt... (B. Engelmann. Meine Freunde - die Manager)
Exklusive Unikate... sind nicht unter dem Aktionsgut. Jeder Löffel hatte auch beim Kaffeeklatsch auf dem Tisch von Lieschen Müller im Spree-Restaurant liegen können. (BZ. 1991)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Lieschen Müller
-
18 ...fabrik
f, im Subst.; oft pej. factory; Agrarfabrik factory farm; Bildungsfabrik education factory; Hitfabrik recording studio churning out hit songs; Ideenfabrik thinktank; Serienfabrik TV studio churning out soaps; Traumfabrik Hollywood the Hollywood dream factory -
19 happyenden
vi (h) благополучно [счастливо] оканчиваться. Das Traumfabrik-Märchen von der kleinen Sekretärin und dem verliebten Chef happyendet mit einer Heirat.Ihre Beziehungen happyenden doch noch.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > happyenden
-
20 álomgyár
(DE) Traumfabrik {e}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Traumfabrik — ist der Titel eines 1931 erschienenen literarischen Werks von Ilja Grigorjewitsch Ehrenburg, das die Hollywood Filmindustrie zum Thema hat (russ.: Фабрика снов); in der Folge eine gängige Bezeichnung für Hollywood, das Zentrum der amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
Traumfabrik — 1.Scheinwelt,Luftschloss,Illusionsproduktion,Wunschgebilde,Fiktion 2.→Kino … Das Wörterbuch der Synonyme
Traumfabrik — Traum|fa|brik auch: Traum|fab|rik 〈f. 20; umg.; scherzh.〉 Institution, die Wunschträume verwirklicht od. sie in einer Scheinwelt darstellt (z. B. die US amerikan. Filmindustrie) ● die Traumfabrik Hollywood erobern * * * Traum|fa|b|rik, die [LÜ… … Universal-Lexikon
Traumfabrik (Multimediatheater) — Traumfabrik ist ein in Deutschland ansässiges Theaterprojekt, das 1980 von dem deutschen Choreographen und Pädagogen Rainer Pawelke in Regensburg gegründet wurde. Der Name Traumfabrik war ursprünglich eine gängige Bezeichnung für die… … Deutsch Wikipedia
Traumfabrik — Traumfabrikf 1.Filmatelier, gesellschaft;Filmwesen;Filmkunst.DerAusdrucksollum1930vonIljaEhrenburggeprägtwordensein.Vglengl»dream factory«. 2.Lysergsäurediäthylamid(LSD).Halbw1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Traumfabrik — Traum|fa|b|rik (Welt des Films) … Die deutsche Rechtschreibung
The Celluloid Closet - Gefangen in der Traumfabrik — Filmdaten Deutscher Titel: The Celluloid Closet – Gefangen in der Traumfabrik Originaltitel: The Celluloid Closet Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1995 Länge: 107 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Celluloid Closet – Gefangen in der Traumfabrik — Filmdaten Deutscher Titel: The Celluloid Closet – Gefangen in der Traumfabrik Originaltitel: The Celluloid Closet Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1995 Länge: 107 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Studio Hamburg Traumfabrik — Studio Hamburg Serienwerft GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1974 Unternehmenssitz Hamburg, Deutschland Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
Studio Hamburg Traumfabrik GmbH — Studio Hamburg Serienwerft GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1974 Unternehmenssitz Hamburg, Deutschland Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
Studio Hamburg Traumfabrik Niedersachsen — Studio Hamburg Serienwerft Lüneburg GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 2006 Unternehmenssitz Lüneburg, Deutschland Unternehmen … Deutsch Wikipedia
