-
1 Trauergefolge
Trauergefolge n o.Pl. погребално шествие. -
2 Trauergefolge
Trauergefolge n похоро́нная проце́ссия, погреба́льное ше́ствие; провожа́ющие (в погреба́льном ше́ствии) -
3 Trauergefolge
-
4 Trauergefolge
-
5 Trauergefolge
Trauergefolge n ligfølge n -
6 Trauergefolge
-
7 Trauergefolge
сущ.общ. погребальное шествие, похоронная процессия -
8 Trauergefolge
иду́щие за гро́бом, провожа́ющие (в после́дний путь) -
9 Trauergefolge
nfuneral procession -
10 Trauergefolge
orszak żałobny -
11 Trauergeleit
nсм. Trauergefolge -
12 погребальное шествие
adjgener. Trauergefolge, Trauergeleit, TrauerzugУниверсальный русско-немецкий словарь > погребальное шествие
-
13 похоронная процессия
adj1) gener. Totengeleit, Trauergefolge, Trauergeleit, Trauerzug, Leichenzug2) book. Kondukt3) hist. GefolgeУниверсальный русско-немецкий словарь > похоронная процессия
-
14 Gefolge
n; -s, -* * *das Gefolgeadherents; followers; suite; hangers-on; cortege; retinue; disciples; following* * *Ge|fọl|ge [gə'fɔlgə]nt -s, -retinue, entourage; (= Trauergefolge) cortege; (fig) wakeim Gefolge — in the wake (+gen of)
etw im Gefolge haben (fig) — to result in sth, to bring sth in its wake
* * *(the servants, officials etc who accompany a person of importance.) retinue* * *Ge·fol·ge<-s, ->[gəˈfɔlgə]nt retinue, entourageetw im \Gefolge haben to lead to [or result in] sth* * *das; Gefolges, Gefolge1) (Begleitung) entourage; retinue2) (Trauergeleit) cortège* * *2. fig:im Gefolge von (oder +gen) in the wake of;etwas im Gefolge haben bring sth in its wake* * *das; Gefolges, Gefolge1) (Begleitung) entourage; retinue2) (Trauergeleit) cortège* * *-n n.entourage n.retinue n.suite n. -
15 gyászkíséret
(DE) Trauergefolge {s}; Trauergemeinde {e}; (EN) funeral -
16 Trauergeleit
Trauergeleit n см. Trauergefolge -
17 Gefolge
2) etw.1 hat etw.2 im Gefolge сле́дствием чего́-н.I явля́ется я́вится что-н.2. erst im Gefolgee der Revolution konnte die Reform durchgeführt werden то́лько всле́дствие револю́ции -
18 Trauergast
прису́тствующий на похорона́х, прибы́вший <прие́хавший, прише́дший> на по́хороны. Trauergast e Trauergefolge провожа́ющие (в после́дний путь) -
19 Trauergeleit
См. также в других словарях:
Trauergefolge — ↑Kondukt … Das große Fremdwörterbuch
Trauergefolge — Trau|er|ge|fol|ge 〈n. 13〉 alle, die dem Sarg zur Bestattung folgen * * * Trau|er|ge|fol|ge, das: ↑Gefolge (1 b) … Universal-Lexikon
Trauergefolge — Trau|er|ge|fol|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Leichenverbrennung [2] — Leichenverbrennung. In neuester Zeit hat die Leichenverbrennung ganz erheblich an Verbreitung zugenommen (Anfang 1914 bestanden in Deutschland 40 Krematorien). Im engsten Zusammenhange damit steht es, daß für die Verbrennungsapparate… … Lexikon der gesamten Technik
Leichenwagen — (funeral wagons, mortuary cars; voitures funéraires; carri mortuari). Besondere, ausschließlich für die Beförderung von Leichen und deren Begleitpersonal eingerichtete Sonderwagen. Solche sind selten Eigentum der Bahnverwaltungen, sie gehören… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Albert Freude — (* 28. September 1877 in Mettingen; † 12. August 1956 in Bevergern) war ein deutscher römisch katholischer Pfarrer. Der langjährige Dechant des Dekanats Ibbenbüren war Ehrenbürger der damaligen Stadt Bevergern. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und… … Deutsch Wikipedia
Gefolge — Begleitperson; Begleitung; Anhang * * * Ge|fol|ge [gə fɔlgə], das; s: alle Personen, die eine Person von hohem Rang begleiten: im Gefolge des Präsidenten waren mehrere Minister; der König trat mit großem Gefolge auf. Syn.: ↑ Geleit (geh.). Zus.:… … Universal-Lexikon
Leichenzug — Lei|chen|zug 〈m. 1u〉 Zug der Leidtragenden bei der Bestattung, Trauergefolge * * * Lei|chen|zug, der (geh.): Zug von Menschen, die mit dem Sarg zur Begräbnisstätte ziehen. * * * Lei|chen|zug, der (geh.): Zug von Menschen, die mit dem Sarg zur… … Universal-Lexikon
Gefolge — a) Begleitmannschaft, Begleitung, Eskorte, Geleit[schutz], Tross; (bildungsspr.): Entourage; (veraltet): Kortege, Suite. b) Trauergefolge, Trauergeleit. * * * Gefolge,das:1.⇨Begleitung(1),Gefolgschaft(1)–2.imG.haben:⇨Folge(3)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Träne — Eine Träne nehmen: nur einen Schluck trinken, zechen; vgl. französisch ›prendre une larme‹.{{ppd}} In Tränen schwimmen: sehr heftig weinen. Unter Tränen singen: trotz einer unglücklichen Stimmung singen. Diese Redensart ist keineswegs so… … Das Wörterbuch der Idiome
Kondukt — Kon|dụkt 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 1. feierl. Geleit 2. Leichenzug, Trauergefolge [Etym.: <lat. conductus, Part. Perf. zu conducere »zusammenführen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch