-
1 transportable
transportable [trænsˊpɔ:təbl] aподвижно́й, передвижно́й, перено́сный, транспорта́бельный -
2 transportable
-
3 transportable
передвижной
-
[IEV number 151-16-45]EN
transportable, adj
capable of being moved from one location to another, generally by using vehicles
[IEV number 151-16-45]FR
transportable, adj
qui peut être déplacé d'un endroit à un autre, généralement en utilisant des véhicules
[IEV number 151-16-45]EN
DE
FR
транспортируемый
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.14.2 передвижное электрооборудование (transportable): Оборудование, не предназначенное для переноса персоналом и не закрепленное в определенном месте.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008: Взрывоопасные среды. Часть 14. Проектирование, выбор и монтаж электроустановок оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transportable
-
4 transportable
транспортабельный имя прилагательное: -
5 transportable
a переносной; подвижной; передвижной; транспортабельныйСинонимический ряд:1. movable (adj.) ambulatory; loose; migratory; mobile; motile; movable; not stationary; unstable2. portable (adj.) carriageable; portable; portative -
6 transportable
подвижной; передвижной; переносный; транспортабельный- transportable goods -
7 transportable
транспортный; транспортируемый; транспортабельныйEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > transportable
-
8 transportable
trænsˈpɔ:təbl прил. передвижной, переносный, подвижной, транспортабельный Syn: mobile, movable переносный;
подвижной;
передвижной;
транспортабельный - the patient is not * больного нельзя перевозить transportable подвижной, передвижной, переносный, транспортабельныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transportable
-
9 transportable
[trænʹspɔ:təb(ə)l] aпереносной; подвижной; передвижной; транспортабельный -
10 transportable
1) удобоперевозимый
2) удобопереносимый
3) переносный
4) передвижной
5) транспортабельный
6) переносной
– transportable hearth -
11 transportable
-
12 transportable
[trænsˈpɔ:təbl]transportable подвижной, передвижной, переносный, транспортабельный -
13 transportable
-
14 transportable
подвижной, передвижной, переносный, транспортабельный; компактный
* * *
подвижной, передвижной, переносный
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > transportable
-
15 transportable
[træn'spɔːtəb(ə)l]1) Общая лексика: передвижной, переносной, переносный, подвижной, транспортабельный2) Военный термин: транспортоспособный, приспособленный для перевозки3) Техника: перевозимый4) Математика: переносимый5) Юридический термин: могущий быть перевезённым, могущий быть перенесённым, наказуемый транспортацией, разрешённый к перевозке6) Металлургия: подвижный, способный перемещаться7) Нефть: транспортабельный (о буровой установке), мобильный8) СМИ: передвижная телестанция9) Бурение: компактный10) Автоматика: переносный (о станке) -
16 transportable ES
-
17 transportable
[træns`pɔːtəbl]передвижной, переносный, подвижной, транспортабельныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > transportable
-
18 transportable
мед.прил. переносимый; транспортабельный* * * -
19 transportable
подвижной, передвижной, переносный.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > transportable
-
20 transportable
передвижной; переносный
См. также в других словарях:
transportable — [ trɑ̃spɔrtabl ] adj. • 1758; autre sens 1556; de transporter ♦ Qui peut être transporté (dans certaines conditions). Marchandise, matière transportable par train, par avion. Malade transportable, qui peut être transporté sans danger. ♢ Inform.… … Encyclopédie Universelle
Transportable — Trans*port a*ble, a. [Cf. F. transportable.] 1. Capable of being transported. [1913 Webster] 2. Incurring, or subject to, the punishment of transportation; as, a transportable offense. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transportable — UK US /trænsˈpɔːtəbl/ adjective TRANSPORT ► transportable goods can be moved from one place to another on a truck, plane, ship, etc.: »transportable containers … Financial and business terms
transportable — adj. Que puede ser transportado (ǁ llevado de un lugar a otro) … Diccionario de la lengua española
Transportable — Un ordinateur transportable est un ordinateur portable plus lourd que la moyenne. Les ordinateurs transportables, de par leur nature, sont généralement des micro ordinateurs. Les ordinateurs transportables, en raison de leur taille, sont aussi… … Wikipédia en Français
transportable — ► adjetivo Que puede ser transportado: ■ las maletas son transportables en el asiento de atrás. TAMBIÉN trasportable * * * transportable adj. Susceptible de ser transportado. * * * transportable. adj. Que puede ser transportado (ǁ llevado de un… … Enciclopedia Universal
TRANSPORTABLE — adj. des deux genres Qui peut être transporté. Il faudra l’envoyer à la campagne dès qu’il sera transportable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
transportable — (tran spor ta bl ) adj. Qui peut être transporté. Ce malade n est pas transportable … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
transportable — a, traspourtable, o adj. transportable … Diccionari Personau e Evolutiu
Transportable Eisenbahnen — Transportable Eisenbahnen, auch Industrie , Feld , Wald oder fliegende Eisenbahnen, Eisenbahnen, deren leichte Gleise auf Schienenlänge gleich mit Querschwellen fest verbunden sind und direkt auf den natürlichen Boden gelegt werden;… … Kleines Konversations-Lexikon
transportable property — index movable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary