-
1 Trajekt
-
2 Trajekt
-
3 Trajekt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Trajekt
-
4 Trajekt
-
5 Trajekt
-
6 Trajekt
-
7 Trajekt
сущ.1) общ. переезд, (железнодорожный) паром, переправа2) устар. паром (для поездов, автомобилей)3) тех. железнодорожный паром5) судостр. перевозное судно, судовая переправа -
8 Trajekt
m < nav> ■ ferry bridge -
9 Trajekt
m, nсм. Trajektschiff -
10 Trajekt
железнодорожный паром -
11 Trajekt m,
ńжелезнодорожный паром -
12 Trajekt
Trajékt m/n, -e ферибот (за влакови композиции). -
13 Trajekt m,
-
14 Trajekt
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trajekt
-
15 Trajekt
2) Autofähre автомоби́льный паро́м -
16 Trajekt
Trajékt m, n -(e)s, -e уст.паро́м (для поездов, автомобилей) -
17 паром
-
18 паром
паром м Fähre f c морской паром Fährschiff n 1a, Trajekt n 1a железнодорожный паром Eisenbahnfähre f -
19 Überfuhr
f -, -en skela, trajekt m; prevože-nje n; die - versäumen zakasniti na skelu, fig nastradati -
20 Autofähre
'Autofähre f trajekt m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trajekt — tràjekt m <G mn kātā> DEFINICIJA pom. brod ili motorna skela za prijevoz vozila, tereta i putnika preko vodenih površina; brodarica, feribot ETIMOLOGIJA njem. Trajekt ≃ lat. traiectus: prebačen ← traicere: prebaciti ≃ trans + iacere: baciti … Hrvatski jezični portal
Trajekt — (lat.), Überfahrt (von Ufer zu Ufer), vgl. Brücke, S. 483. Trajektschiff, s. Eisenbahnfähren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trajékt — (lat.), Überfahrt, Eisenbahnfähre … Kleines Konversations-Lexikon
tràjekt — m 〈G mn kātā〉 pom. specijalni brod ili motorna skela za prijevoz vozila, tereta i putnika preko mora, morskih kanala, tjesnaca, rijeka i jezera; brodarica, feribot ✧ {{001f}}njem. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Trajekt — Trajekt,der:⇨Fähre … Das Wörterbuch der Synonyme
Trajekt — Die zweitgrößte Eisenbahnfähre der Welt: FS Mecklenburg Vorpommern Eine Eisenbahnfähre, auch Trajekt, Trajektanstalt oder Trajektfähre genannt, ist ein Fährschiff, das in der Lage ist, Eisenbahnwagen oder Triebzüge in seinem Rumpf aufzunehmen.… … Deutsch Wikipedia
trajékt — a m (ẹ̑) ladja za prevoz vozil in potnikov: zapeljati avtomobil na trajekt; peljati se s trajektom / na otok vozi trajekt … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Trajekt Spyck-Welle — Streckennummer: 2516 (Kleve–Spyck) 2266 (Welle–Elten) Streckenlänge: 18,8 km Trajektlänge: 600 m Trajektbetrieb: 1865–1912 Legende … Deutsch Wikipedia
Trajekt Bonn–Oberkassel — Trajekt Bonn Oberkassel Streckenlänge: 5,9 km Trajektlänge: 550 m Trajektbetrieb: 1870–1914 Legende … Deutsch Wikipedia
Trajekt Spyck–Welle — Trajekt Spyck Welle Streckennummer (DB): 2516 (Kleve–Spyck) 2266 (Welle–Elten) Streckenlänge: 18,8 km Trajektlänge: 600 m Trajektbetrieb: 1865–1912 Legende … Deutsch Wikipedia
Trajekt Worms–Rosengarten — Trajekt Worms Rosengarten Streckenlänge: 11 km Trajektlänge: ca. 320 m Trajektbetrieb: 1870 1901 Verlauf bis 1900 Legende … Deutsch Wikipedia