-
1 geodesic dome
-
2 air hall
-
3 bubble
1. noun1) Blase, die; (small) Perle, die; (fig.) Seifenblase, dieblow bubbles — [Seifen]blasen machen
2) (domed canopy) [Glas]kuppel, die2. intransitive verb1) (form bubbles) [Wasser, Schlamm, Lava:] Blasen bilden; [Suppe, Flüssigkeiten:] brodeln; (make sound of bubbles) [Bach, Quelle:] plätschern2) (fig.)bubble with something — vor etwas (Dat.) übersprudeln
Phrasal Verbs:- academic.ru/84907/bubble_over">bubble over* * *1. noun(a floating ball of air or gas: bubbles in lemonade.) die Blase2. verb(to form or rise in bubbles: The champagne bubbled in the glass.) sprudeln- bubbly- bubble over* * *bub·ble[ˈbʌbl̩]suddenly the \bubble burst auf einmal ist alles wie eine Seifenblase geplatztto blow a \bubble eine Seifenblase machenII. vi kochen; coffee, stew brodeln; boiling water, fountain sprudeln; champagne perlen; (make bubbling sound) blubbern; ( fig) anger kochen* * *['bʌbl]1. nBlase f; (on plane etc) (Glas)kuppel fto burst sb's bubble (fig) — jdn auf den Boden der Tatsachen zurückbringen
2. vi2) (= make bubbling noise) blubbern (inf); (cooking liquid, geyser etc) brodeln; (stream) plätschern3) (fig)to bubble with excitement/enthusiasm/confidence — fast platzen vor Aufregung/Begeisterung/Selbstvertrauen
* * *bubble [ˈbʌbl]A s3. fig Seifenblase f:burst the bubble of etwas wie eine Seifenblase zerplatzen lassen4. fig Schwindel(geschäft) m(n):prick the bubble den Schwindel auffliegen lassen5. a) Sprudeln n, Brodeln n, (Auf)Wallen nb) Perlen nB v/ia) sprudeln, brodeln, (auf)wallen (kochendes Wasser etc)b) sprudeln, perlen (Sekt etc)c) Blasen bilden (Gas):with vor dat)* * *1. noun1) Blase, die; (small) Perle, die; (fig.) Seifenblase, dieblow bubbles — [Seifen]blasen machen
2) (domed canopy) [Glas]kuppel, die2. intransitive verb1) (form bubbles) [Wasser, Schlamm, Lava:] Blasen bilden; [Suppe, Flüssigkeiten:] brodeln; (make sound of bubbles) [Bach, Quelle:] plätschern2) (fig.)bubble with something — vor etwas (Dat.) übersprudeln
Phrasal Verbs:* * *n.Blase -n f. v.blubbern v.sprudeln v. -
4 inflatable structure
-
5 geodesic dome
-
6 air hall
English-German dictionary of Architecture and Construction > air hall
-
7 air-inflated structure
English-German dictionary of Architecture and Construction > air-inflated structure
-
8 air-supported building
air-supported building ( air-supported structure) KONST Tragluftgebäude n, Traglufthalle f, Drucklufttragehalle f, luftgetragene Halle f, Lufttragegebäude nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > air-supported building
-
9 inflatable building
inflatable building KONST Traglufthalle f, Drucklufttragehalle f, luftgetragene Halle f, Lufttragegebäude nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > inflatable building
-
10 cloth strip of pneumatic shell
полотнище пневмооболочки
Отрезок рулона промышленной ткани, из которой изготовляют пневматическую оболочку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cloth strip of pneumatic shell
См. также в других словарях:
Traglufthalle — schematischer Aufbau einer Traglufthalle Tennis Traglufthalle in der Nacht … Deutsch Wikipedia
Traglufthalle — Trag|luft|hal|le 〈f. 19〉 Halle aus luftdichtem Kunststoff(gewebe), die ohne Gerüst nur durch einen im Inneren herrschenden Überdruck der Luft in ihrer Form gehalten wird * * * Trag|luft|hal|le, die (Bauw.): Halle aus luftdichten Stoffen, die… … Universal-Lexikon
Traglufthalle — Trag|luft|hal|le … Die deutsche Rechtschreibung
Tragluftdach — schematischer Aufbau einer Traglufthalle Eishalle in Augsburg Haunstetten Eine Traglufthalle, auch Pneu genannt, ist eine über einer festen Bodenplatte … Deutsch Wikipedia
Allwetterbad (Osterholz-Scharmbeck) — Das Allwetterbad in Osterholz Scharmbeck ist ein modernisiertes Freibad und Allwetterbad − die erste Teleskophalle in Deutschland nach niederländischem Vorbild. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Vorgeschichte 1.2 Allwetterbad … Deutsch Wikipedia
Augsburg-Haunstetten — Haunstetten Siebenbrunn Planungsraum von Augsburg … Deutsch Wikipedia
Augsburg-Haunstetten-Nord — Haunstetten Siebenbrunn Planungsraum von Augsburg … Deutsch Wikipedia
Augsburg-Haunstetten-Ost — Haunstetten Siebenbrunn Planungsraum von Augsburg … Deutsch Wikipedia
Augsburg-Haunstetten-Süd — Haunstetten Siebenbrunn Planungsraum von Augsburg … Deutsch Wikipedia
Augsburg-Haunstetten-West — Haunstetten Siebenbrunn Planungsraum von Augsburg … Deutsch Wikipedia
Augsburg-Siebenbrunn — Haunstetten Siebenbrunn Planungsraum von Augsburg … Deutsch Wikipedia
