-
1 versehen mit den Tröstungen der Kirche
versehen mit den Tröstungen der KircheWörterbuch Deutsch-Niederländisch > versehen mit den Tröstungen der Kirche
-
2 Tröstung
f consolation, comfort; versehen mit den Tröstungen der Kirche KIRCHL. having received the last rites, fully shriven* * *Trös|tung ['trøːstʊŋ]f -, -encomfort; (= das Trösten) comforting* * *(the act of consoling.) consolation* * *Trös·tung<-, -en>f (geh) comfort* * *Tröstung f consolation, comfort;versehen mit den Tröstungen der Kirche KIRCHE having received the last rites, fully shriven* * *-en f.consolation n. -
3 Tröstung
Tröstung〈v.; Tröstung, Tröstungen〉♦voorbeelden: -
4 tätig
tätig, industrius (rastlos tätig, fleißig, arbeitsam). – navus (rührig regsam); verb. navus [2268] et industrius. – assiduus (emsig). – sedulus (geschäftig). – impiger (unverdrossen). – strenuus (frisch u. flink im Handeln, betriebsam, unternehmend, z.B. mercator). – operosus (werktätig). – laboriosus (der in voller Tätigkeit ist, arbeitsam). – actuosus (gern und viel handelnd, voller Tatendrang u. Neigung zur Wirksamkeit, z.B. animus, od. voller Tätigkeit, voller Geschäfte, z.B. vita). – agens (handelnd, Ggstz. patibilis, d. i. leidend), verb. operosus et semper agens aliquid et moliens (z.B. senectus). – sehr t. (v. Pers.), auch summi laboris; insignis industriae; ad efficiendum acerrimus. – tätig im Amt, in rebus gerendis acer et industrius. – t. sein, agere aliquid (etwas tun); semper agere aliquid et moliri (immer etwas tun); vigere (im Schwange sein, wirksam sein, z.B. von Ratschlägen, Tröstungen etc.); in effectu esse (sich wirksam zeigen); movendi vim habere et efficiendi (die Fähigkeit zu wirken haben): sehr t. sein, esse industriā insigni od. singulari (v. Pers.): t. Anteil an etw. nehmen. alcis rei adiutorem esse. – Adv. naviter; strenue; impigre; enixe (mit Anstrengung aller Kraft, z.B. enixius bellum adiuvare).
-
5 Zuspruch
-
6 Tröstung
-
7 Tröstung
die; -, -enутешение;zur Tröstung – в утешение;
Deine Tröstungen ergötzen meine Seele (Ps. 94,19) Утешения Твои услаждают душу мою (Пс. 93,19)
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Tröstung
См. также в других словарях:
Tröstung, die — Die Trȫstung, plur. die en, von dem Zeitworte trösten und der Ableitungssylbe ung. 1) * Die Handlung, da man tröstet; als das Verbale dieses Zeitwortes; eine ungewöhnliche Bedeutung, wofür das Trösten üblicher ist. 2) Der Zustand, da man Trost… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bericht des Pilgers — Ignatius von Loyola (1491–1556) Der Bericht des Pilgers ist ein geistlicher Text des Gründers des Jesuitenordens, Ignatius von Loyola. Gedrängt von seinen Mitbrüdern, ihnen ein geistliches Erbe zu hinterlassen, schaut er gegen Ende seines Lebens… … Deutsch Wikipedia
Stig Dagerman — und Anita Björk, um 1950 Stig Halvard Dagerman (* 5. Oktober 1923 in Älvkarleby; † 4. November 1954 in Enebyberg bei Stockholm) war ein schwedischer Journalist und Schriftsteller … Deutsch Wikipedia
Lidwigis, B. — B. Lidwigis, (14. Apr.), gewöhnlicher Lidwina, auch Lydwigis, Lydwich, Lydwina, Lydwyt, Lidia, Lydia, eine fromme leidende Jungfrau zu Schiedam in Holland, war die Tochter eines gewissen Petrus, der obwohl von adelichem Geschlechte stammend, doch … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Sonata on the 94th Psalm — The Sonata on the 94th Psalm in C minor is a sonata for solo organ by Julius Reubke, based on the text of Psalm 94. It is considered one of the pinnacles of the Romantic repertoire.It is in three movements:I. Grave Larghetto Allegro con fuoco… … Wikipedia
Allaussöhnung — bezeichnet eine Bibelauslegung, nach der sich letztlich Gott mit allen Geschöpfen und alle Geschöpfe sich mit Gott versöhnen werden, also eine gegenseitige Versöhnung. Die Begriffe Allaussöhnung, Allversöhnung, Allerlösung und Apokatastasis… … Deutsch Wikipedia
Allegorese — Jan Vermeer, Allegorie des Malens. Die Allegorie (von griechisch αλληγορέω „etwas anders ausdrücken“), in der Literatur auch Allegorese, ist eine Form indirekter Aussage, bei der eine Sache (Ding, Person, Vorgang) aufgrund von Ähnlichkeits… … Deutsch Wikipedia
Allegorie — Jan Vermeer, Die Malkunst, Allegorie auf die Malerei. Die Allegorie (von griechisch αλληγορέω „etwas anders ausdrücken“) ist eine Form indirekter Aussage, bei der eine Sache (Ding, Person, Vorgang) aufgrund von Ähnlichkeits und/oder… … Deutsch Wikipedia
Allegorik — Jan Vermeer, Allegorie des Malens. Die Allegorie (von griechisch αλληγορέω „etwas anders ausdrücken“), in der Literatur auch Allegorese, ist eine Form indirekter Aussage, bei der eine Sache (Ding, Person, Vorgang) aufgrund von Ähnlichkeits… … Deutsch Wikipedia
Allegorisch — Jan Vermeer, Allegorie des Malens. Die Allegorie (von griechisch αλληγορέω „etwas anders ausdrücken“), in der Literatur auch Allegorese, ist eine Form indirekter Aussage, bei der eine Sache (Ding, Person, Vorgang) aufgrund von Ähnlichkeits… … Deutsch Wikipedia
Allerlösung — Allaussöhnung bezeichnet eine Bibelauslegung, nach der sich letztlich Gott mit allen Geschöpfen und alle Geschöpfe sich mit Gott versöhnen werden, also eine gegenseitige Versöhnung. Die Begriffe Allaussöhnung, Allversöhnung, Allerlösung und… … Deutsch Wikipedia
