Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Torf

Толкование Перевод

1 peat

Torf
*
peat soils

English-German geography dictionary > peat
2 peat

noun

1) (substance) Torf, der

2) (piece) Torfstück, das

* * *

peat

[pi:t]

n no pl Torf m

to dig [or cut] \peat Torf stechen

* * *
[piːt]
n
Torf m; (= piece) Stück nt Torf
* * *

peat [piːt] s

1. Torf m:

cut ( oder dig) peat Torf stechen;

peat bath MED Moorbad n;

peat bog Torfmoor n;

peat coal Torfkohle f, Lignit m;

peat gas Torfgas n;

peat moss BOT Torfmoos n

2. Torfstück n, -sode f

* * *

noun

1) (substance) Torf, der

2) (piece) Torfstück, das

* * *

n.

Torf nur sing. m.

English-german dictionary > peat
3 turf

noun

, pl. turfs or turves

1) no pl. (covering of grass etc.) Rasen, der

2) (cut patch of grass) [abgestochenes] Rasenstück; Sode, die (bes. nordd.)

lay turf — Fertigrasen verlegen

3)

the turf — (racecourse) der Turf (Pferdesport); die Rennbahn; (horse racing) der Pferderennsport

Phrasal Verbs:

- academic.ru/93015/turf_out">turf out

- turf over

* * *
[tə:f] 1. plural - turfs; noun
1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.) der Rasen

2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.) der Torf
2. verb
1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) mit Rasen bedecken

2) (to throw: We turfed him out of the house.) (hinaus-) werfen

* * *

turf

<pl -s or BRIT usu turves>

[tɜ:f, AM tɜ:rf]

I. n

1. no pl (grassy earth) Rasen m

2. (square of grass) Sode f

to lay \turfs Rasen[flächen] anlegen

3. ( fam: personal territory) Revier nt; (field of expertise) Spezialgebiet f, Domäne f, Reich nt

to win a game on home \turf ein Spiel auf dem eigenen Platz gewinnen

to cover different \turf in unterschiedlichen Bereichen tätig sein

to defend one's \turf against sb sein Revier gegen jdn verteidigen

4. no pl SPORT

▪ the \turf (horse racing) der Pferderennsport

II. vt

▪ to \turf the backyard im Hinterhof Rasen verlegen

* * *
[tɜːf]
1. n pl - s or turves

1) (no pl = lawn) Rasen m; (no pl = squares of grass) Soden pl; (= square of grass) Sode f

2) (no pl = peat) Torf m; (= square of peat) Torfsode f

to cut turf — Torf(soden) stechen

3) (SPORT)

the Turf — die (Pferde)rennbahn

all his life he was a devotee of the Turf — sein Leben galt dem Pferderennsport

2. vt

1)

he turfed the lawn — er verlegte (Gras)soden or Fertigrasen im Garten

2) (inf)

to turf sb down the stairs — jdn die Treppe hinunterscheuchen (inf)

to turf sth into the corner — etw in die Ecke werfen

* * *

turf [tɜːf; US tɜrf]

A pl turfs, turves [-vz] s

1. Rasen m, Grasnarbe f

2. Rasenstück n, Sode f

3. a) Torf m

b) Torfstück n, Sode f

4. the turf SPORT der Turf:

a) die Pferderennbahn

b) fig der Pferderennsport:

turf accountant Br Buchmacher(in)

5. besonders US sl Revier n (einer Jugendbande)

B v/t

1. mit Rasen bedecken

2. turf out bes Br umg jemanden rausschmeißen

* * *

noun

, pl. turfs or turves

1) no pl. (covering of grass etc.) Rasen, der

2) (cut patch of grass) [abgestochenes] Rasenstück; Sode, die (bes. nordd.)

lay turf — Fertigrasen verlegen

3)

the turf — (racecourse) der Turf (Pferdesport); die Rennbahn; (horse racing) der Pferderennsport

Phrasal Verbs:

- turf out

- turf over

* * *

n.

Rasen -- m.

Torf nur sing. m.

English-german dictionary > turf
4 bog

1. noun
1) Moor, das; (marsh, swamp) Sumpf, der

2) (Brit. sl.): (lavatory) Lokus, der (salopp)
2. transitive verb,
- gg-

be bogged down — festsitzen (fig.); nicht weiterkommen

get bogged down in details — (fig.) sich in Details verzetteln

* * *
[boɡ]
noun

(very wet ground; marsh.) der Sumpf

- academic.ru/7950/boggy">boggy
- be bogged down
* * *

bog

[bɒg, AM bɑ:g]

I. n

1. (wet ground) Sumpf m

peat \bog [Torf]moor nt

2. BRIT, AUS (sl) Klo nt fam, Scheißhaus nt derb

\bog paper (sl) Klopapier nt fam

II. vt

<- gg->

▪ to be \bogged down steckenbleiben

to get \bogged down sich akk verheddern [o verzetteln]

to be \bogged down with work ( fig fam) viel zu tun [o fam einen Haufen Arbeit] haben

III. vi

<- gg->

1. esp AM (stand still) zum Stillstand kommen

2. (get stuck) stecken bleiben; ( fig) sich akk festfahren, sich akk verheddern

* * *
[bɒg]
n

1) Sumpf m; (= peat bog) (Torf)moor nt

2) (Brit inf = toilet) Lokus m (inf), Klo nt (inf)

* * *

bog [bɒɡ; US auch bɑɡ]

A s

1. Sumpf m, Morast m (beide auch fig), (Torf)Moor n

2. Br und sl Klo n, Lokus m (beide umg)

3. vulg Scheißen n:

have (go for) a bog scheißen (gehen)

B v/t

1. get bogged (down) → C 1;

bog down fig zum Stocken bringen

2. bog up fig umg durcheinanderbringen

C v/i

1. oft bog down

a) im Schlamm oder Sumpf versinken,

b) a. fig sich festfahren, stecken bleiben

2. bog in umg

a) sich hineinknien:

bog into a task sich in eine Arbeit knien

b) (beim Essen) reinhauen:

bog into sth sich etwas schmecken lassen

* * *
1. noun
1) Moor, das; (marsh, swamp) Sumpf, der

2) (Brit. sl.): (lavatory) Lokus, der (salopp)
2. transitive verb,
- gg-

be bogged down — festsitzen (fig.); nicht weiterkommen

get bogged down in details — (fig.) sich in Details verzetteln

* * *

(UK) (Slang) n.

Scheißhaus n. n.

Moor -e n.

Morast -e m.

Sumpf ¨-e m. v.

im Sumpf versenken ausdr.

English-german dictionary > bog
5 burn

I 1. noun
(on the skin) Verbrennung, die; (on material) Brandfleck, der; (hole) Brandloch, das
2. transitive verb,
burnt or burned

1) verbrennen

burn a hole in something — ein Loch in etwas (Akk.) brennen

burn one's boats or bridges — (fig.) alle Brücken hinter sich (Dat.) abbrechen

2) (use as fuel) als Brennstoff verwenden [Gas, Öl usw.]; heizen mit [Kohle, Holz, Torf]; verbrauchen [Strom]; (use up) verbrauchen [Treibstoff]; verfeuern [Holz, Kohle]

burn coal in the stove — den Ofen mit Kohle feuern

3) (injure) verbrennen

burn oneself/one's hand — sich verbrennen/sich (Dat.) die Hand verbrennen

burn one's fingers, get one's fingers burnt — (fig.) sich (Dat.) die Finger verbrennen (fig.)

4) (spoil) anbrennen lassen [Fleisch, Kuchen]

be burnt — angebrannt sein

5) (cause burning sensation to) verbrennen

6) (put to death)

burn somebody [at the stake] — jemanden [auf dem Scheiterhaufen] verbrennen

7) (corrode) ätzen; verätzen [Haut]
3. intransitive verb,
burnt or burned

1) brennen

burn to death — verbrennen

2) (blaze) [Feuer:] brennen; [Gebäude:] in Flammen stehen, brennen

3) (give light) [Lampe, Kerze, Licht:] brennen

4) (be injured) sich verbrennen

she/her skin burns easily — sie bekommt leicht einen Sonnenbrand

5) (be spoiled) [Kuchen, Milch, Essen:] anbrennen

6) (be corrosive) ätzen; ätzend sein

Phrasal Verbs:

- academic.ru/9702/burn_down">burn down

- burn out

- burn up
II noun
(Scot.) Bach, der

* * *
[bə:n] 1. past tense, past participles - burned, burnt; verb
1) (to destroy, damage or injure by fire, heat, acid etc: The fire burned all my papers; I've burnt the meat.) verbrennen

2) (to use as fuel.) verbrennen

3) (to make (a hole etc) by fire, heat, acid etc: The acid burned a hole in my dress.) brennen

4) (to catch fire: Paper burns easily.) brennen
2. noun
(an injury or mark caused by fire etc: His burns will take a long time to heal; a burn in the carpet.) die Brandwunde,-stelle

- burner

* * *

burn¹

[bɜ:n, AM bɜ:rn]

n SCOT Bächlein nt

burn²

[bɜ:n, AM bɜ:rn]

I. n

1. (injury) Verbrennung f, Brandwunde f; (sunburn) Sonnenbrand m; (sensation) Brennen nt

first/second/third degree \burns Verbrennungen pl ersten/zweiten/dritten Grades

severe \burns schwere Verbrennungen

2. (damage) Brandfleck m, Brandstelle f; (from acid) Verätzung f

cigarette \burn Brandloch nt

3. AEROSP Zündung f

II. n modifier (damage, wound) Brand-

III. vi

<burnt or AM usu burned, burnt or AM usu burned>

1. (be in flames) wood, fire brennen; house in Flammen stehen; (be destroyed) house, forest abbrennen; furniture, paper verbrennen

to \burn to death verbrennen

2. FOOD anbrennen

3. (sunburn) einen Sonnenbrand bekommen

my skin \burns easily ich bekomme leicht einen Sonnenbrand

4. (illuminate) candle, light brennen

5. (acid) ätzen, Verätzungen verursachen

6. (hot sensation) spicy food, skin brennen; forehead glühen

7. ( fig)

▪ to be \burning to do sth (have a longing) darauf brennen, etw zu tun; (be impatient) es kaum abwarten können, etw zu tun; (be eager) [ganz] heiß darauf sein, etw zu tun fam

8. ( fig: feel strongly)

to \burn with anger vor Wut kochen

to be \burning with curiosity vor Neugierde [fast] sterben

to \burn with desire/passion vor Begierde/Leidenschaft brennen geh

to \burn with embarrassment vor Verlegenheit [ganz] rot werden

to \burn with shame vor Scham rot anlaufen

IV. vt

<burnt or AM usu burned, burnt or AM usu burned>

1. (damage with heat)

▪ to \burn sb/sth jdn/etw verbrennen

to \burn a village ein Dorf niederbrennen

▪ to \burn oneself sich akk verbrennen

to be \burnt to death verbrennen; (in accident) in den Flammen umkommen

to \burn one's fingers ( also fig) sich dat die Finger verbrennen

to \burn sth to the ground etw bis auf die Grundmauern niederbrennen

to \burn a hole in sth ein Loch in etw akk brennen

to be \burnt at the stake auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden; ( fig) ans Kreuz genagelt werden fig

to be \burnt alive [or to death] bei lebendigem Leibe verbrennen

2. FOOD

▪ to \burn sth etw anbrennen lassen

to \burn sth to a crisp etw verschmoren lassen

3. (sunburn)

▪ to be \burnt einen Sonnenbrand haben

4. (cause hot sensation)

to \burn sb's skin/tongue spicy food, sun jdm auf der Haut/Zunge brennen

I've \burnt my tongue ich habe mir die Zunge verbrannt

the curry \burnt her throat das Curry brannte ihr im Hals

5. (acid)

▪ to \burn sth etw verätzen

6. (use up)

to \burn calories/fat Kalorien/Fett verbrennen

to \burn gas/oil/petrol Gas/Öl/Benzin verbrauchen

7. COMPUT

to \burn a CD/DVD-ROM eine CD/DVD-ROM brennen

8.

▶ to \burn one's boats [or bridges] alle Brücken hinter sich dat abbrechen

▶ to \burn the candle at both ends sich akk übernehmen

▶ to have got money to \burn Geld wie Heu haben

▶ I've got all the money and it's \burning a hole in my pocket ich habe so viel Geld und das will jetzt ausgegeben werden fam

▶ to have time to \burn alle Zeit der Welt haben

▶ to \burn in hell in der Hölle schmoren

▶ to \burn the midnight oil bis spät in die Nacht hinein arbeiten

▶ to \burn rubber ( fam) auf die Tube drücken fam

* * *
I [bɜːn]
n (Scot)
Bach m II vb: pret, ptp burnt ( Brit) or burned
1. n

1) (on skin) Brandwunde f; (on material) verbrannte Stelle, Brandfleck m

severe burns — schwere Verbrennungen pl

second degree burns — Verbrennungen zweiten Grades

cigarette burn — Brandfleck m or (hole) Brandloch nt or (on skin) Brandwunde f von einer Zigarette

2) (SPACE of rocket) Zündung f

3) (SPORT inf)

to go for the burn — sich total verausgaben (inf)

2. vt

1) verbrennen; incense abbrennen; village, building niederbrennen

he burned me with his cigarette — er hat mich mit der Zigarette gebrannt

to burn oneself — sich verbrennen

to be burned to death — verbrannt werden; (in accident) verbrennen

to be burned alive — bei lebendigem Leibe verbrannt werden or (in accident) verbrennen

to burn a hole in sth — ein Loch in etw (acc) brennen

to burn one's fingers (lit, fig) — sich (dat) die Finger verbrennen

he's got money to burn (fig) — er hat Geld wie Heu

to burn one's boats or bridges ( Brit fig ) — alle Brücken hinter sich (dat) abbrechen

to burn the midnight oil (fig) — bis tief in die Nacht arbeiten

2) meat, sauce, toast, cakes verbrennen lassen; (slightly) anbrennen lassen; (sun) person, skin verbrennen

3) (acid) ätzen

the curry burned his throat — das Currygericht brannte ihm im Hals

4) (= use as fuel ship etc) befeuert werden mit; (= use up) petrol, electricity verbrauchen

3. vi

1) (wood, fire etc) brennen

you will burn in hell — du wirst in der Hölle schmoren

to burn to death — verbrennen

See:

→ ear

2) (meat, pastry etc) verbrennen; (slightly) anbrennen

she/her skin burns easily — sie bekommt leicht einen Sonnenbrand

3) (ointment, curry, sun) brennen; (acid) ätzen

the acid burned into the metal — die Säure fraß sich ins Metall

4) (= feel hot wound, eyes, skin) brennen

his face was burning (with heat/shame) —

it's so hot, I'm burning — es ist so heiß, ich komm bald um vor Hitze

5)

to be burning to do sth —

he was burning to get his revenge he was burning with anger — er brannte auf Rache er war wutentbrannt

he was burning with ambition —

to burn (with love/desire) for sb (liter) — von glühender Liebe/glühendem Verlangen nach jdm verzehrt werden (liter)

6) (SPACE rockets) zünden

* * *

burn¹ [bɜːn; US bɜrn]

A s

1. auch burn mark verbrannte Stelle, Brandfleck m, -spur f

2. MED Brandwunde f, Verbrennung f:

burn ointment Brandsalbe f

3. TECH Zündung f (einer Rakete)

4. do a burn → slow burn

B v/i prät und pperf burned, burnt

1. (ver)brennen, in Flammen stehen:

the house is burning das Haus brennt; → ground¹ A 1

2. brennen (Ofen, Licht etc)

3. fig brennen ( with vor dat):

burn with impatience;

burning with anger wutentbrannt;

his face was burning with anger sein Gesicht glühte vor Zorn;

burning with love von Liebe entflammt;

be burning to do sth darauf brennen, etwas zu tun

4. ver-, anbrennen, versengen:

the meat is burnt das Fleisch ist angebrannt

5. brennen (Gesicht, Wunde etc): → ear¹ Bes Redew

6. you are burning! (besonders bei Rätsel- od Suchspielen) heiß!

7. CHEM verbrennen, oxydieren

8. a) in den Flammen umkommen, verbrennen

b) verbrannt werden, den Feuertod erleiden

c) US sl auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet werden

9. fig sich (unauslöschlich) einbrennen ( into dat oder in akk):

her words burned into his memory

C v/t

1. verbrennen:

his house was burnt sein Haus brannte ab;

be burnt to death → B 8 a; → boat A 1, bridge¹ A 1, candle A 1, ground¹ A 1, midnight B

2. ab-, verbrennen, versengen, durch Feuer oder Hitze beschädigen, eine Speise anbrennen lassen:

be severely burned schwere Verbrennungen erleiden;

burn one’s fingers, get one’s fingers burnt sich die Finger verbrennen (a. fig);

burn a hole ein Loch brennen (in[to] in akk);

burn the throat im Hals brennen

3. be burned → B 9

4. TECH (Holz)Kohle, Ziegel, Kalk, Porzellan brennen

5. a) heizen mit, Kohle etc verwenden:

we burn gas this winter

b) besonders SCHIFF betrieben werden oder fahren mit

6. US sl auf dem elektrischen Stuhl hinrichten

7. US sl einen Ball etc pfeffern, schmeißen (beide umg)

8. US sl übers Ohr hauen, reinlegen (beide umg)

burn² [bɜːn] s schott Bach m

* * *
I 1. noun
(on the skin) Verbrennung, die; (on material) Brandfleck, der; (hole) Brandloch, das
2. transitive verb,
burnt or burned

1) verbrennen

burn a hole in something — ein Loch in etwas (Akk.) brennen

burn one's boats or bridges — (fig.) alle Brücken hinter sich (Dat.) abbrechen

2) (use as fuel) als Brennstoff verwenden [Gas, Öl usw.]; heizen mit [Kohle, Holz, Torf]; verbrauchen [Strom]; (use up) verbrauchen [Treibstoff]; verfeuern [Holz, Kohle]

burn coal in the stove — den Ofen mit Kohle feuern

3) (injure) verbrennen

burn oneself/one's hand — sich verbrennen/sich (Dat.) die Hand verbrennen

burn one's fingers, get one's fingers burnt — (fig.) sich (Dat.) die Finger verbrennen (fig.)

4) (spoil) anbrennen lassen [Fleisch, Kuchen]

be burnt — angebrannt sein

5) (cause burning sensation to) verbrennen

6) (put to death)

burn somebody [at the stake] — jemanden [auf dem Scheiterhaufen] verbrennen

7) (corrode) ätzen; verätzen [Haut]
3. intransitive verb,
burnt or burned

1) brennen

burn to death — verbrennen

2) (blaze) [Feuer:] brennen; [Gebäude:] in Flammen stehen, brennen

3) (give light) [Lampe, Kerze, Licht:] brennen

4) (be injured) sich verbrennen

she/her skin burns easily — sie bekommt leicht einen Sonnenbrand

5) (be spoiled) [Kuchen, Milch, Essen:] anbrennen

6) (be corrosive) ätzen; ätzend sein

Phrasal Verbs:

- burn down

- burn out

- burn up
II noun
(Scot.) Bach, der

* * *

(on) n.

Brandwunde f.

Verbrennung (an) f. v.

(§ p.,p.p.: burned)

or: burnt•) = brennen v.

(§ p.,pp.: brannte, gebrannt)

verbrennen v. v.

verbrennen v.

English-german dictionary > burn
6 peat

< comb> ■ Torf m

< min> ■ Torf m

English-german technical dictionary > peat
7 moss

noun

Moos, das

* * *
[mos]
noun

((any variety of) a type of small flowerless plant, found in damp places, forming a soft green covering on tree trunks etc: The bank of the river was covered in moss.) das Moos

- academic.ru/48118/mossy">mossy

* * *

moss

<pl -es>

[mɒs, AM mɑ:s]

n

1. (plant) Moos nt

covered with \moss moosbedeckt, bemoost

different \mosses unterschiedliche Moosarten

2. BRIT, SCOT (bog)

▪ the \mosses das [Torf]moor kein pl, die Sümpfe pl

* * *
[mɒs]
n
Moos nt
* * *

moss [mɒs]

A s

1. Moos n

2. BOT Laubmoos n

3. besonders schott (Torf)Moor n

B v/t & v/i (sich) mit Moos bedecken

* * *

noun

Moos, das

* * *

n.

Moos -e n.

English-german dictionary > moss
8 sphagnum

sphag·num

[ˈsfægnəm]

n no pl BOT Torf m

\sphagnum moss Torfmoos nt, Bleichmoos nt

* * *
['sfgnəm]
n
Torf- or Bleichmoos nt
* * *

sphagnum [ˈsfæɡnəm] s BOT Sphagnum n, Torfmoos n

* * *

n.

Torfmoos -e n.

English-german dictionary > sphagnum
9 peat

[pi:t] n

no pl

Torf m;

to dig [or cut] \peat Torf stechen

English-German students dictionary > peat
10 peat fiber

< proc> ■ Filtertorf m ; Fasertorf m ; Torf m ; Torfgranulat n

English-german technical dictionary > peat fiber
11 peat moss

< proc> ■ Filtertorf m ; Fasertorf m ; Torf m ; Torfgranulat n

English-german technical dictionary > peat moss
12 muskeg

muskeg [ˈmʌskeɡ; US auch -ˌkeıɡ] s besonders Can

1. (Tundra)Moor n

2. BOT Torf-, Sumpfmoos n

English-german dictionary > muskeg
13 peaty

peaty

[ˈpi:ti, AM -t̬i]

adj torfig

\peaty soil Torfboden m

* * *
['piːtɪ]
adj (+er)
torfig; taste nach Torf
* * *

peaty adj torfig

English-german dictionary > peaty
14 turbary

turbary [ˈtɜːbərı] s Br

1. auch common of turbary JUR Recht n, (auf fremdem Boden) Torf zu stechen

2. Torfmoor n

English-german dictionary > turbary
15 turfy

turfy adj

1. rasenbedeckt, Rasen…

2. torfartig, Torf…

3. fig Pferderennsport…

English-german dictionary > turfy
16 windrow

windrow s

1. AGR

a) Schwaden m Heu oder Getreide

b) Reihe f von Garben oder Torf etc

2. (vom Wind zusammengewehter) Wall von Staub oder Laub etc

English-german dictionary > windrow
17 bog

[bɒg, Am bɑ:g] n

1) ( wet ground) Sumpf m;

peat \bog [Torf]moor nt

2) (Brit, Aus) (sl) Klo nt ( fam), Scheißhaus nt ( derb)

\bog paper (sl) Klopapier nt ( fam) vt <- gg->

to be \bogged down stecken bleiben;

to get \bogged down sich akk verheddern [o verzetteln];

to be \bogged down with work ( fig) ( fam) viel zu tun [o ( fam) einen Haufen Arbeit] haben vi <- gg->

1) ( esp Am) ( stand still) zum Stillstand kommen

2) ( get stuck) stecken bleiben; ( fig) sich akk festfahren, sich akk verheddern

English-German students dictionary > bog
18 moss

<pl - es> [mɒs, Am mɑ:s] n

1) ( plant) Moos nt;

covered with \moss moosbedeckt, bemoost;

different \mosses unterschiedliche Moosarten

2) (Brit, Scot) ( bog)

the \mosses das [Torf]moor kein pl, die Sümpfe mpl

English-German students dictionary > moss
19 fibrous peat

fibrous peat BM, DIS faserhaltiger Torf m

English-German dictionary of Architecture and Construction > fibrous peat
20 peat

peat BOD Torf m

English-German dictionary of Architecture and Construction > peat

Страницы

См. также в других словарях:

Torf — ist ein organisches Sediment, das in Mooren entsteht. Im getrockneten Zustand ist er brennbar. Er bildet sich aus der Ansammlung nicht oder nur unvollständig zersetzter pflanzlicher Substanz und stellt die erste Stufe der Inkohlung dar.… … Deutsch Wikipedia
Torf — [tɔrf], der; [e]s, e: in Mooren abgelagerter, durch Zersetzung von Pflanzen entstandener Stoff, der als Material zum Heizen, als Dünger oder in Heilbädern verwendet wird: mit Torf heizen; Torf abbauen, stechen. * * * Tọrf 〈m. 1; unz.〉 Bodenart… … Universal-Lexikon
Torf — »Brennstoff aus vermoderten Pflanzenresten«: Das im 16. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Wort geht auf mnd. torf »Rasen‹stück›, Torf« zurück, vgl. asächs. turf »Rasen; Torf«, ahd. zurf, zurba »Rasen‹stück›«, niederl. turf »Torf«, engl … Das Herkunftswörterbuch
Torf — Torf, seigneur normand du Xe siècle, serait l ancêtre des familles de Beaumont et de Harcourt[1]. À en juger par son prénom et celui de ses fils, il est probable qu il soit d origine scandinave[2]. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Torf — (in niederdeutscher Form ausgebreitet, während die hochdeutsche Entsprechung ahd. * zurb Rasen untergegangen ist) Sm std. (16. Jh.), as. turf Stammwort. Afr. turf, ae. turf f., anord. torf n. Rasen, Torf , anord. torfa f. bedeutet Rasenscholle,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Torf — (hierzu Tafel »Torfgewinnung« mit Text), eine aus pflanzlichen Substanzen in verschiedenem Grade der Zersetzung bestehende Masse. Der aus abgestorbenen Pflanzen gebildete T. läßt in den ersten Stadien der Bildung die Struktur der Pflanzen noch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Torf — Torf, 1) (Turfa, T. vegetabilis, fr. Tourbe), eine der Braunkohle ähnliche, aus der Zersetzung von Vegetabilien hervorgegangene brennbare Substanz, deren Bildung noch jetzt fortdauert. Er entsteht aus einer stets sich wiederholenden Vegetation u … Pierer's Universal-Lexikon
Torf — Torf, s. Brennstoffe, Moorkultur, Torfgewinnung … Lexikon der gesamten Technik
Torf — Torf, Aggregat abgestorbener, in Gärung begriffener, komprimierter Pflanzenteile, bildet sich in den Mooren (Torfmoore), ist nach seinem Vorkommen Morast T., Kies (Land ) T. oder Meer T.; wichtig als Brennmaterial, als Streumaterial (s.… … Kleines Konversations-Lexikon
Torf — Torf, kohlige Substanz, welche der Hauptmasse nach aus mehr oder weniger umgewandelten Pflanzenresten besteht. Seine dunkelbraune, bei den reinsten Abänderungen ins Schwarze verlaufende Farbe, rührt von dem durch Umwandlung der Pflanzenfaser… … Herders Conversations-Lexikon
torf — s. v. turbă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Torf

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Torf

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: