-
1 tolerabel
tolerabel сно́сный, допусти́мый -
2 tolerabel
I Adj. tolerable, acceptable, präd. auch all right umg.II Adv.: das hat er ganz tolerabel hingekriegt umg. he did ( oder managed) that quite well, he made quite a decent job of it* * *to·le·ra·bel[toleˈra:bl̩]adj tolerable* * *A. adj tolerable, acceptable, präd auch all right umgB. adv:das hat er ganz tolerabel hingekriegt umg he did ( oder managed) that quite well, he made quite a decent job of it -
3 tolerabel
сносный, допустимый -
4 tolerabel
прил.общ. допустимый, сносный -
5 tolerabel
допусти́мый -
6 untragbar
Adj. intolerable; Kosten, Preise: prohibitive; für seine Partei etc. untragbar werden become a liability to one’s party etc.* * *unbearable; intolerable* * *un|trag|baradjZustände, Belastung intolerable, unbearable; Risiko unacceptableer ist politisch untrágbar geworden — he has become a political liability
* * *un·trag·bar[ʊnˈtra:kba:ɐ̯]1. (unerträglich) unbearable2. (nicht tolerabel) intolerable▪ [für jdn] \untragbar sein/werden to be/become intolerable [to sb]dieser Politiker ist/wird für seine Partei \untragbar this politician is/is becoming a liability to his party* * *Adjektiv unbearable; intolerable* * *für seine Partei etcuntragbar werden become a liability to one’s party etc* * *Adjektiv unbearable; intolerable* * *adj.unbearable adj.unwearable adj. -
7 untragbar
un·trag·bar [ʊnʼtra:kba:ɐ̭] adj1) ( unerträglich) unbearable2) ( nicht tolerabel) intolerable;[für jdn] \untragbar sein/ werden to be/become intolerable [to sb];dieser Politiker ist/wird für seine Partei \untragbar this politician is/is becoming a liability to his party
См. также в других словарях:
Tolerabel — (v. lat.), erträglich, mittelmäßig; tolerant, duldsam, bes. in Religionssachen … Pierer's Universal-Lexikon
Tolerabel — Tolerābel (lat.), erträglich; toleránt, duldsam, bes. in Religionssachen; Toleránz, Duldung, Duldsamkeit, vorzugsweise religiöse; im Münzwesen s.v.w. Remedium; Toleranzedikt, Edikt, durch das der Landesherr den von der Staatskirche getrennten… … Kleines Konversations-Lexikon
tolerabel — • dräglig, skaplig, uthärdlig, acceptabel, tolerabel, passabel • hjälplig, dräglig, passabel, tolerabel, acceptabel • hjälplig, dräglig, tämligen, passabel, tolerabel, acceptabel … Svensk synonymlexikon
tolerabel — hinnehmbar; tragbar; akzeptierbar; akzeptabel; erträglich; vertretbar; zumutbar; tolerierbar; annehmbar * * * to|le|ra|bel 〈Adj.〉 = tolerierbar * * * to … Universal-Lexikon
Tolerabel — 1. Tålelig. 2. Nogenlunde … Danske encyklopædi
tolerabel — to|le|ra|bel 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es tolerieren kann, duldbar, erträglich; tolerable Grenzwerte … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
tolerabel — to|le|ra|bel <aus gleichbed. lat. tolerabilis zu tolerare, vgl. ↑tolerieren> erträglich, leidlich … Das große Fremdwörterbuch
tolerabel — to|le|ra|bel adj., t, tolerable (som kan tåles, tålelig) … Dansk ordbog
tolerabel — adj ( t, tolerabla) tillåtlig, dräglig, uthärdlig … Clue 9 Svensk Ordbok
tolerabel — to|le|ra|bel <lateinisch> (erträglich, zulässig); ...a|b|le Werte … Die deutsche Rechtschreibung
tolerierbar — hinnehmbar; tragbar; akzeptierbar; akzeptabel; erträglich; tolerabel; vertretbar; zumutbar; annehmbar * * * to|le|rier|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass es toleriert werden kann; oV tolerabel ● eine tolerierbare Ab … Universal-Lexikon