-
1 Toiletten-...
-
2 Toiletten
Jahrgang m -s шутл. 1900 год.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Toiletten
-
3 Toiletten
pl.tuvaletpl.yüznumara -
4 Toiletten
pl1. restrooms Am.2. toilets -
5 Toiletten- und Duschraum
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Toiletten- und Duschraum
-
6 Terroristen bis auf die Toiletten zu verfolgen und vernichten
Terroristen " bis auf die Toiletten" zu verfolgen und vernichten "мочи́ть террори́стов в сорти́ре" (В. Пу́тин)Allgemeines Lexikon > Terroristen bis auf die Toiletten zu verfolgen und vernichten
-
7 öffentliche Toiletten
servicios públicos -
8 Graffiti auf Toiletten
сущ.разг. сортирная графика, надписи в туалетахУниверсальный немецко-русский словарь > Graffiti auf Toiletten
-
9 туалетный
-
10 Toilette
f; -, -n1. (WC) toilet, lavatory, Brit. auch loo umg., Am. meist bathroom, john umg.; öffentliche: public lavatory ( oder convenience oder toilets Pl.), Am. restroom; Toilettenhäuschen; auf der Toilette sein be in the toilet etc.; auf die Toilette müssen have ( oder need) to go to the toilet etc., need the toilet etc. Kinderspr. und umg.; etw. die Toilette runterspülen flush s.th. down the toilet3. altm.: bei der Toilette sein oder Toilette machen (sich ankleiden etc.) be completing one’s toilet ( oder getting ready)4. altm. (Kleidung) dress; in großer Toilette in full evening dress, dressed for a splendid occasion* * *die Toiletteconvenience; toilet; lavatory; water closet; W.C.; bathroom; rest room; washroom; cloakroom* * *To|i|let|te [toa'lɛtə]f -, -nöffentliche Toilette — public conveniences pl (Brit), rest stop (US), comfort station (US)
2) no pl geh = Ankleiden, Körperpflege) toiletToilette machen — to do one's toilet (old)
3) (geh = Kleidung) outfit* * *die1) ((a room containing) a receptacle for waste matter from the body.) lavatory2) ((especially American) a lavatory.) bathroom3) (a lavatory: the ladies' cloakroom.) cloakroom4) ((American) a toilet in a theatre, factory etc.) rest-room5) ((a room containing) a receptacle for the body's waste matter, usually with a supply of water for washing this away; a lavatory: Do you want to go to the toilet?; Where is the ladies' toilet?; ( also adjective) a toilet seat.) toilet6) (a lavatory.) washroom* * *To·i·let·te<-, -n>[twaˈlɛtə]ich muss mal auf die \Toilette I need to go to the toilet [or fam loo]öffentliche \Toilette public toilet* * *die; Toilette, Toiletten1) toilet; lavatoryauf die od. zur Toilette gehen — go to the toilet or lavatory
eine öffentliche Toilette — a public lavatory or convenience
* * *1. (WC) toilet, lavatory, Br auch loo umg, US meist bathroom, john umg; öffentliche: public lavatory ( oder convenience oder toilets pl), US restroom; → Toilettenhäuschen;auf der Toilette sein be in the toilet etc;auf die Toilette müssen have ( oder need) to go to the toilet etc, need the toilet etc kinderspr und umg;etwas die Toilette runterspülen flush sth down the toilet3. obs:4. obs (Kleidung) dress;in großer Toilette in full evening dress, dressed for a splendid occasion* * *die; Toilette, Toiletten1) toilet; lavatoryauf die od. zur Toilette gehen — go to the toilet or lavatory
eine öffentliche Toilette — a public lavatory or convenience
* * *-n f.bathroom (US toilet) n.lavatory n.restroom (US toilet) n.toilet n. -
11 Toilette
toa'lɛtəfretrete m, lavabo m, servicios m/pl, baño m (LA)-1-Toilette1 [toa'lεtə]————————-2-Toilette2<-n>; (WC) servicio Maskulin, baño Maskulin; öffentliche Toiletten servicios públicos; auf die Toilette gehen ir al baño -
12 туалетный
туалетный Toiletten... туалетное мыло Toilettenseife f c -
13 Schmierer
m; -s, -2. österr. (Spickzettel) crib* * *der Schmiererscribbler; dauber* * *Schmie|rer ['ʃmiːrɐ]1. m -s, -,Schmíé|re|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (pej inf)scrawler, scribbler; (von Parolen) slogan dauber; (in Toiletten, an Gebäuden) graffiti writer; (= Maler) dauber; (= Autor, Journalist) hack, scribbler* * *2. österr (Spickzettel) crib* * *m.dauber n. -
14 Abort…
Abort…siehe auch: Toiletten…Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abort…
-
15 getrennt
getrennt 1. separate, divorced (abgetrennt, z. B. Räume, Toiletten); 2. independent (einzeln, separat, z. B. Gebäude); 3. EL isolated; 4. unconnected (unverbunden)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > getrennt
-
16 Klosett…
Klosett…siehe auch: Toiletten…Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Klosett…
-
17 unappetitlich
adjpeu appétissant, dégoûtantunappetitlichụ nappetitlich ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5n?apəti:tlɪç]Kleidung, Toiletten dégoûtant(e) -
18 facilities
1. Einrichtungen, Anlagen, technische Gegebenheiten2. Möglichkeiten, Notwendigkeiten3. ToilettenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > facilities
-
19 Frau
1) weibl Pers же́нщина. junge Frau nicht alt молода́я же́нщина. Jungverheiratete молода́я. Frauen Aufschrift an Toiletten для же́нщин, же́нский туале́т. alte Frau ста́рая же́нщина, стару́ха. eine weise Frau Hebamme повиту́ха. Kurpfuscherin веду́нья. die weiße Frau привиде́ние. das war typisch < echt> Frau э́то бы́ло чи́сто по-же́нски2) Ehefrau; Anrede für eigene Ehefrau жена́. jdn. zur Frau haben быть жена́ты́м на ком-н. sich eine Frau nehmen [suchen] брать взять [иска́ть ] (себе́) жену́3) bei höflicher Anrede o. Erwähnung, soweit vor Titeln o. Verwandtschaftsbezeichnungen nicht fortgelassen госпожа́. zur Charakterisierung des deutschen Milieus фрау idkl f. entsprechend dem Sprachgebrauch in SU това́рищ. offiz гражда́нка. guten Tag, Frau Müller! здра́вствуйте, госпожа́ [фрау това́рищ] Мю́ллер! Frau Doktor Schwarz [Professor Ernst]! до́ктор Шварц [профе́ссор Эрнст]! Frau Professor! госпожа́ профе́ссор ! gnädige Frau ми́лостивая госпожа́. Frau Doktor! Anrede an Ärztin до́ктор ! liebe Frau Semjonowa! Anrede in Brief дорога́я госпожа́ [това́рищ] Семёнова ! Ihre Frau Mutter ва́ша (уважа́емая) мать. Ihre Frau Gemahlin ва́ша (уважа́емая) супру́га | Frau Mode госпожа́ Мо́да -
20 Spülung
1) med yıkama; (Darm\Spülung) lavman2) (Toiletten\Spülung) sifon;die \Spülung betätigen sifonu çekmek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Toiletten — Toiletten … Deutsch Wörterbuch
Toiletten in Japan — Moderne japanische Toiletten haben ein eingebautes Bidet zur Intimreinigung … Deutsch Wikipedia
Japanische Toiletten — Moderne japanische Toiletten haben ein eingebautes Bidet zur Intimreinigung Die Bedienelemente einer modernen japanischen Toilette … Deutsch Wikipedia
Geräuschprinzessin — Moderne japanische Toiletten haben ein eingebautes Bidet zur Intimreinigung Die Bedienelemente einer modernen japanischen Toilette … Deutsch Wikipedia
Japanische Toilette — Moderne japanische Toiletten haben ein eingebautes Bidet zur Intimreinigung Die Bedienelemente einer modernen japanischen Toilette … Deutsch Wikipedia
Otohime — Moderne japanische Toiletten haben ein eingebautes Bidet zur Intimreinigung Die Bedienelemente einer modernen japanischen Toilette … Deutsch Wikipedia
Washlet — Moderne japanische Toiletten haben ein eingebautes Bidet zur Intimreinigung Die Bedienelemente einer modernen japanischen Toilette … Deutsch Wikipedia
Abtritt — Die Toilette /to̯aˈlɛtə/ (v. franz. toile „Tuch“), auch Abort, Klo(sett) (von franz. Closet), Latrine, 00 oder WC (engl. water closet) ist eine sanitäre Vorrichtung zur Aufnahme von Körperausscheidungen (insbesondere Kot und Urin). Daneben wird… … Deutsch Wikipedia
Closett — Die Toilette /to̯aˈlɛtə/ (v. franz. toile „Tuch“), auch Abort, Klo(sett) (von franz. Closet), Latrine, 00 oder WC (engl. water closet) ist eine sanitäre Vorrichtung zur Aufnahme von Körperausscheidungen (insbesondere Kot und Urin). Daneben wird… … Deutsch Wikipedia
Flachspüler — Die Toilette /to̯aˈlɛtə/ (v. franz. toile „Tuch“), auch Abort, Klo(sett) (von franz. Closet), Latrine, 00 oder WC (engl. water closet) ist eine sanitäre Vorrichtung zur Aufnahme von Körperausscheidungen (insbesondere Kot und Urin). Daneben wird… … Deutsch Wikipedia
Klokacker — Die Toilette /to̯aˈlɛtə/ (v. franz. toile „Tuch“), auch Abort, Klo(sett) (von franz. Closet), Latrine, 00 oder WC (engl. water closet) ist eine sanitäre Vorrichtung zur Aufnahme von Körperausscheidungen (insbesondere Kot und Urin). Daneben wird… … Deutsch Wikipedia