-
1 avis
avim1) Ansicht f2) ( opinion) Meinung fêtre d'avis que... — meinen, dass...
faire changer qn d'avis — jdn von seiner Meinung abbringen, jdn herumbekommen, jdn umstimmen
3) ( attestation) Gutachten n4)5)6)7)8) ( jugement) Urteil navisavis [avi]1 (opinion) Ansicht féminin; Beispiel: donner son avis seine Meinung abgeben; Beispiel: donne-moi ton avis sag mir deine Meinung; Beispiel: dire son avis sur quelque chose seine Meinung über etwas Accusatif äußern; Beispiel: changer d'avis seine Meinung ändern; (se raviser) es sich datif anders überlegen; Beispiel: être d'avis de faire quelque chose es für gut halten, etwas zu tun; Beispiel: je suis d'avis qu'il vienne ich bin dafür, dass er kommt; Beispiel: être de l'avis de quelqu'un jds Meinung sein; Beispiel: si tu veux mon avis wenn du mich fragst; Beispiel: à mon/son humble avis meiner/seiner/ihrer bescheidenen Meinung nach; Beispiel: de l'avis de quelqu'un nach jemandes Meinung; Beispiel: de l'avis de tous nach allgemeiner Auffassung2 (notification) Mitteilung féminin; (affiche officielle) Bekanntmachung féminin; Beispiel: avis au lecteur Hinweis masculin für den Leser; Beispiel: avis à la population; (titre d'une affiche) öffentliche Bekanntmachung; (au haut-parleur) allgemeine Durchsage; Beispiel: avis de décès/mariage Todes-/Heiratsanzeige féminin; Beispiel: avis de recherche; (écrit) Suchanzeige féminin; (radiodiffusé/télédiffusé) Suchmeldung féminin; Beispiel: sauf avis contraire sofern keine gegenteilige Mitteilung ergeht langage formel►Wendungen: avis aux amateurs! falls es jemanden interessiert -
2 décès
-
3 nécrologique
nécrologiquenécrologique [nekʀɔlɔʒik]Beispiel: avis nécrologique Todesanzeige féminin; Beispiel: rubrique nécrologique Todesanzeigen Pluriel
См. также в других словарях:
Todesanzeige — Parte … Das große Fremdwörterbuch
Todesanzeige — Eine Anzeige ist eine öffentliche Ankündigung oder Bekanntmachung, die im Auftrag und im Interesse des Bekanntmachenden und in der Regel gegen Bezahlung als Werbebotschaft in einer Druckschrift abgedruckt wird. Sinngleich verwendet werden die… … Deutsch Wikipedia
Todesanzeige — die Todesanzeige, n (Aufbaustufe) Anzeige in einer Zeitung, in der bekannt gegeben wird, dass jmd. gestorben ist Synonym: Traueranzeige Beispiel: Er hat die Todesanzeige in einer Zeitung aufgegeben … Extremes Deutsch
Todesanzeige — Traueranzeige, Trauerzirkular; (österr.): Parte[zettel]; (schweiz.): Leidzirkular. * * * Todesanzeige,die:Traueranzeige;Parte·Partezettel(österr) … Das Wörterbuch der Synonyme
Todesanzeige — Totenzettel; Parte (österr.); Partezettel (österr.) * * * To|des|an|zei|ge 〈f. 19〉 Mitteilung durch Zeitung od. gedruckte Karte von jmds. Tod; Sy Traueranzeige * * * To|des|an|zei|ge, die: ↑ Anzeige (2), in der jmds. Tod mitgeteilt wird. * * * … Universal-Lexikon
Todesanzeige — To̲·des·an·zei·ge die; eine Anzeige in der Zeitung, die mitteilt, dass jemand gestorben ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Todesanzeige — Dudesaanzeig (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Todesanzeige — To|des|an|zei|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Karl VI. zu Löwenstein-Wertheim-Rosenberg — Todesanzeige aus der Zeitschrift Stadt Gottes , Seite 152, 45. Jahrgang, Februar 1922 Karl VI. Fürst zu Löwenstein Wertheim Rosenberg (* 21. Mai 1834 in Haid, heute: Bor u Tachova, Tschechien; † 8. November 1921 in Köln) war Präsident des … Deutsch Wikipedia
Parte — Todesanzeige; Totenzettel; Partezettel (österr.); Mietpartei; Part * * * Pạr|te1 〈f. 19; österr.〉 Traueranzeige Pạr|te2 〈f. 19; regional〉 Mietpartei, Mieter einer der Wohnungen im Haus [umg. Verkürzung von … Universal-Lexikon
Partezettel — Todesanzeige; Totenzettel; Parte (österr.) * * * Pạr|te|zet|tel, der; s, (österr.): Todesanzeige. * * * Pạr|te|zet|tel, der; s, (österr.): 1↑Parte: Seine Angehörigen schreiben auf seinen P.: „Das Auto, mit dem er so innig verbunden war, wurde… … Universal-Lexikon