-
1 Titelstreifen
сущ.1) тех. полоса заголовка2) кинотех. киноплёнка для съёмки надписей или со снятой надписью, плёнка для съёмки надписей или со снятой надписью -
2 Titelstreifen
m полоса ж. заголовкаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Titelstreifen
-
3 Streifen
m лента ж.; маршрут м. (аэросъёмки) геод.; обойма ж. воен.; перфолента ж.; полоса ж.; полоса ж. мет.; полоска ж.; штрипс м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streifen
-
4 Titel
m заглавие с.; заголовок м.; титр м.; титул м.→ Subtitel