-
1 Titelkatalog
Titelkatalog
title catalogue, shelf list (catalogue, Br.) -
2 Titelkatalog
каталог заглавий
Алфавитный каталог заглавий документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Titelkatalog
-
3 Titelkatalog
m1. title catalogue Br.2. title catalog Am. -
4 каталог заглавий
каталог заглавий
Алфавитный каталог заглавий документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > каталог заглавий
-
5 Titelfeld
Titelfeld
(Buchbinderei) panel;
• unberechtigte Titelführung unauthorized assumption of a title;
• Titelgeschichte cover (feature) story;
• Titelgeschichtenverfasser feature writer;
• Titelinhaber title bearer;
• Titelinsert caption;
• Titelkatalog title catalogue, shelf list (catalogue, Br.);
• Titelkopf (drucktechn.) headline, head[ing];
• erste Seite für Titelmeldungen freihalten to hold the front page;
• Titelnachricht abgeben to make the feature;
• Titelschrift (drucktechn.) display type;
• Titelschutz copyright;
• Titelseite front (title) page, (Buch) face of book;
• auf die Titelseite bringen to carry on the front page;
• auf die Titelseite kommen to make the front page;
• Titelüberschrift newspaper headline;
• Titelzeile headline, masthead;
• hervorgehobene Titelzeile displayed line. -
6 index
in·dex [ʼɪndeks, pl -dɪsi:z] nlook it up in the \index schlag's doch im Verzeichnis nach; of sources Quellenverzeichnis nt; in library Katalog m; (register, list) Register nt, Verzeichnis nt;\index by author/ keyword/ subject-matter/ title [or of authors/ keywords/ subject-matters/ titles] Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis nt;\index of authors/ keywords/ subject-matters/ titles Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelkatalog m; [o -verzeichnis nt];computer \index [elektronisches] Datenverzeichnis;catalogued on a computer \index elektronisch erfasstthe cost-of-living \index der Lebenshaltungskostenindex;the Dow Jones I\index der Dow-Jones-Index fachspr;to be a reliable \index of sth ein verlässliches Anzeichen für etw akk sein, zuverlässig Aufschluss über etw akk gebenthe I\index of prohibited books der Index1) ( create index)to \index sth in book etw mit einem Verzeichnis [o Register] versehen; in library etw katalogisieren; on computer ein elektronisches Datenverzeichnis erstellen, etw elektronisch erfassen2) ( record in index)to \index sth in book etw in ein Verzeichnis [o Register] aufnehmen; in library etw in einen Katalog aufnehmen; on computer etw in ein elektronisches Datenverzeichnis aufnehmen;to \index sth by author/ keyword/ subject-matter/ title etw mit einem Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis versehenwages have been \indexed to inflation die Lohntarife sind an die Inflation gekoppelt;\indexed pension dynamische Rente -
7 catalogue par titres
каталог заглавий
Алфавитный каталог заглавий документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > catalogue par titres
-
8 каталог заглавий
каталог заглавий
Алфавитный каталог заглавий документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каталог заглавий
-
9 каталог заглавий
каталог заглавий
Алфавитный каталог заглавий документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > каталог заглавий
-
10 title catalogue
каталог заглавий
Алфавитный каталог заглавий документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > title catalogue
См. также в других словарях:
Titelkatalog — Titelkatalog, in öffentlichen Bibliotheken verwendeter Typus des alphabetischen Kataloges, besonders für Werke der schönen sowie Kinder und Jugendliteratur. Im Titelkatalog sind Bücher unter ihrem Titel, nicht unter Verfassernamen verzeichnet.… … Universal-Lexikon
DEFA-Heimfilm — Unter dem Label DEFA Heimfilm wurden in der DDR Schmalfilme für den Einzelhandel im Format Normal 8 und Super 8 vom VEB DEFA Kopierwerk Berlin produziert. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Titelkatalog 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Angst — Angst … Википедия
Lichtgestalten — Lichtgestalten … Википедия
Libri — Gebäude von Libri in Bad Hersfeld Die Libri GmbH, ehemals Georg Lingenbrink GmbH Co. KG, ist ein hauptsächlich im Zwischenbuchhandel tätiges Barsortiments und Logistikunternehmen, das Großhandelsfunktionen und Logistikdienste anbietet. Die Firma… … Deutsch Wikipedia
Clamor — Демозапись Lacrimosa Дата выпуска … Википедия
Mickey Goldsen — Michael H. „Mickey“ Goldsen (* 5. September 1912 in Brooklyn; † 19. Oktober 2011 in Encino, Kalifornien) war ein US amerikanischer Musikverleger. Goldsen begann seine Karriere 1934 als Buchhalter der Lyrik Zeitschrift Song Hits; später arbeitete… … Deutsch Wikipedia
каталог заглавий — Алфавитный каталог заглавий документов. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация Обобщающие термины библиотечные каталоги EN title catalogue DE Titelkatalog FR catalogue par titres … Справочник технического переводчика
каталог заглавий — Rus: каталог заглавий Deu: Titelkatalog Eng: title catalogue Fra: catalogue par titres Алфавитный каталог заглавий документов. ГОСТ 7.76 [8.3] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
