-
1 tire-bouchon
tire-bouchon (plural tire-bouchons) [tiʀbu∫ɔ̃]masculine noun( = ustensile) corkscrew* * *pl tire-bouchons tiʀbuʃɔ̃ nom masculin corkscrewen tire-bouchon — [queue] curly; [pantalon] wrinkled
* * *tiʀbuʃɔ̃ nm* * *tire-bouchon, pl tire-bouchons nm corkscrew; queue en tire-bouchon curly tail; manches/pantalon en tire-bouchon ( en spirale) twisted sleeves/trousers GB ou pants US; ( en accordéon) wrinkled sleeves/trousers GB ou pants US.[tirbuʃɔ̃] ( pluriel tire-bouchons) nom masculin————————en tire-bouchon locution adjectivalecorkscrew (modificateur) -
2 tire-bouchon
[tiʀbũʃɔ̃]Nom masculin(pluriel: tire-bouchons)saca-rolhas masculino, invariável* * *tire-bouchon, tirebouchon tiʀbuʃɔ̃]nome masculinosaca-rolhasem espiral -
3 tire-bouchon
tire-bouchon [tierboesĵõ]〈m.〉♦voorbeelden:cheveux frisées en tire-bouchons • pijpenkrullenqueue en tire-bouchon • krulstaartm -
4 tire-bouchon
[tiʀbũʃɔ̃]Nom masculin(pluriel: tire-bouchons)saca-rolhas masculino, invariável* * *[tiʀbũʃɔ̃]Nom masculin(pluriel: tire-bouchons)saca-rolhas masculino, invariável -
5 tire-bouchon
tire-bouchonvývrtka mlokýnka m -
6 tire-bouchon
-
7 tire-bouchon
-
8 tire-bouchon
m што́пор;une queue en tire-bouchon — хвост [, за́гнутый] коле́чком; cheveux frisés en tire-bouchons — ме́лко завиты́е во́лосыen tire-bouchon — што́пором, спира́лью; коле́чком, коле́чками;
-
9 tire-bouchon
m. (de tirer et bouchon) (pl. tire-bouchons) 1. тирбушон; 2. къдрав кичур коса. Ќ en tire-bouchon спираловидно. -
10 tire-bouchon
-
11 tire-bouchon
-
12 tire-bouchon
nf.1. tiqin-sug‘irgich2. en tire-bouchon parmasimon. -
13 tire-bouchon
* * * -
14 tire-bouchon
n m (pl tire-bouchons)outil tirbuşon [tiɾbu'ʃon] -
15 tire-bouchon
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tire-bouchon
-
16 tire-bouchon
1. сущ.общ. пробочник, длинный локон, штопор, винт (в плавании)2. гл.хореогр. Закручивать, завивать. В этом движении поднятая нога находится в полусогнутом положениивперёд.
-
17 tire-bouchon
nm. tir-boushon (Albanais, Annecy, St-Jean-Si., Villards-Thônes). -
18 tire-bouchon
-
19 tire-bouchon
korkociąg -
20 tire-bouchon
n. m. (pol.): Highway patrol vehicle entrusted with the clearing of 'bouchons' or 'bottlenecks' occurring at peak travelling times.
См. также в других словарях:
tire-bouchon — ou tirebouchon [ tirbuʃɔ̃ ] n. m. • 1718; de tirer (V) et bouchon 1 ♦ Instrument, formé d une hélice de métal et d un manche, qu on enfonce en tournant dans le bouchon d une bouteille pour le tirer. Tire bouchon à vis, à levier. Des tire bouchons … Encyclopédie Universelle
Tire-bouchon — Pour les articles homonymes, voir Tire bouchon (homonymie). Un tire bouchon Un tire bouchon est un ustensile utilisé pour retirer le bouchon en liège naturel ou reco … Wikipédia en Français
tire-bouchon — (ti re bou chon) s. m. 1° Sorte de vis de fer ou d acier qui tient à un manche ou à un anneau et qui est employée pour tirer les bouchons des bouteilles. • Des saints le surprirent [Cromwell] un jour occupé à boire : Ils croient, dit il à ses … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TIRE-BOUCHON — n. m. Sorte de vis de fer ou d’acier munie d’un petit manche ou d’un anneau et dont on se sert pour tirer les bouchons des bouteilles. Acheter un tire bouchon. Couteau à tire bouchon. Des tire bouchons. Cheveux frisés en tire bouchon, des cheveux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TIRE-BOUCHON — s. m. Sorte de vis de fer ou d acier qui tient ordinairement à un petit manche ou à un anneau, et dont on se sert pour tirer les bouchons des bouteilles. Acheter un tire bouchon. Couteau à tire bouchon. Des cheveux frisés en tire bouchon, des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Tire-bouchon — Le tire bouchon est un ustensile utilisé pour retirer le bouchon d une bouteille. Il est constitué d un manche et d une vrille ou mêche … L'Abécédaire du Vin
Tire-bouchon de maxwell — Pour les articles homonymes, voir Tire bouchon (homonymie). En sciences, les physiciens utilisent la règle du tire bouchon de Maxwell lorsqu il est question d électromagnétisme. Elle s énonce ainsi : En tournant le tire bouchon dans le sens… … Wikipédia en Français
Tire-bouchon de Maxwell — Pour les articles homonymes, voir Tire bouchon (homonymie). En sciences, les physiciens utilisent la règle du tire bouchon de Maxwell lorsqu il est question d électromagnétisme. Elle s énonce ainsi : En tournant le tire bouchon dans le sens… … Wikipédia en Français
Tire-bouchon (inversion) — Pour les articles homonymes, voir Tire bouchon (homonymie). « Corkscrew » redirige ici. Pour les autres significations, voir Corkscrew (homonymie) … Wikipédia en Français
Tire-bouchon (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tire bouchon (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le Tire bouchon, c est … Wikipédia en Français
Tire-bouchon à levier du type classique — Le tire bouchon à levier du type classique est un tire bouchon au système mécanique simple à deux bras … L'Abécédaire du Vin