-
1 Tierhalter
Tierhalter
keeper of an animal -
2 Tierhalter
Tierhalter m minder of an animal, keeper of an animal -
3 Tierhalter
-
4 Tierhalter
-
5 Tierhalter
m1. (Liebhaber) pet owner2. AGR. (Züchter) livestock breeder3. JUR. keeper (of the animal[s])* * *Tier|hal|ter(in)m(f)(von Haustieren) pet owner; (von Nutztieren) livestock owner* * *Tier·hal·ter(in)m(f) pet owner* * *1. (Liebhaber) pet owner3. JUR keeper (of the animal[s]) -
6 Tierhalter
( Femininum Tierhalterin) ( Maskulinum Plural Tierhalter, Femininum Plural Tierhalterinnen) der, die -
7 Tierhalter
mвладелец животного (собаки и т. п.) -
8 Tierhalter
сущ.общ. владелец животного (напр. собаки, кошки) -
9 Tierhalter
Tier·hal·ter(in) m(f)pet owner -
10 Tierhalter
m <-s, -> владелец животногоder verántwortungsvolle Tíérhalter — ответственный владелец животного
Pflíchten des Tíérhalter — обязанности владельца животного
-
11 Tierhalter
владе́лец дома́шних живо́тных -
12 Tierhalter
Tíerhalter m -s, =владе́лец живо́тного (напр. собаки, кошки) -
13 Tierhalter für Hunde/Katzen
сущ.вет. владелец собаки/котаУниверсальный немецко-русский словарь > Tierhalter für Hunde/Katzen
-
14 Gemeinschaft der Tierhalter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gemeinschaft der Tierhalter
-
15 Verein der Tierhalter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verein der Tierhalter
-
16 Vereinigung der Tierhalter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vereinigung der Tierhalter
-
17 Halter
——* * *der Halter(Halterung) holder* * *Hạl|ter I ['haltɐ]m -s, -1) (= Halterung) holder3) (rare = Griff) handleII ['haltɐ]1. m -s, -, Hal|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(JUR von Kraftfahrzeug, Tier) owner* * *(a support for a shelf etc: The shelf fell down because the brackets were not strong enough.) bracket* * *Hal·ter1<-s, ->m holderHal·ter(in)2<-s, ->2. (Tierhalter) owner* * *der; Halters, Halter1) (FahrzeugHalter) keeper2) (TierHalter) owner3) (Vorrichtung) holder4) (ugs.): (FederHalter) pen* * ** * *der; Halters, Halter1) (FahrzeugHalter) keeper2) (TierHalter) owner3) (Vorrichtung) holder4) (ugs.): (FederHalter) pen* * *- (von Tieren) m.keeper (of animals) n. - m.bracket n.holder n. -
18 Tierhalterin
f Tierhalter* * *Tier|hal|ter(in)m(f)(von Haustieren) pet owner; (von Nutztieren) livestock owner* * * -
19 Tierfrachter
Tierfrachter
livestock carrier;
• Tiergesundheit animal health;
• Tiergesundheitsbescheinigung animal health certificate;
• Tierhaftung liability for animals;
• Tierhalter keeper of an animal;
• Tierhandel animal trade;
• Tierkennnummer (Tierhandel) animal identification number;
• Tierkörperbeseitigungsbetrieb, Tierkörperverwertungsbetrieb (BSE-Rinder) rendering plant;
• Tierkrankheiten animal diseases;
• Tiermehl animal meal;
• industriemäßige Tierproduktion factory livestock production;
• Tierquälereien injuries (cruelties) to animals;
• Tierrechtler[in] animal-rights protester;
• Tierschutz animal welfare;
• Tierschützer[in] animal-rights campaigner;
• Tierseuchenamt Office of Epizootics;
• Tierseuchenausbruch animal disease outbreak;
• Tiertransporte untersagen (EU) to introduce a ban on movements of animals;
• Tierversuch experiment on animals;
• Tierzucht livestock production, animal husbandry (US). -
20 Halter
'Halter m <Halters; Halter> ( Fahrzeughalter) držitel m; ( Tierhalter) chovatel m; TECH držák m, držátko n
См. также в других словарях:
Tierhalter — Tierhalter, s. Haftpflicht, S. 609 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tierhalter — Tier|hal|ter 〈m. 3〉 jmd., der sich längere Zeit Nutztiere hält * * * Tier|hal|ter, der: jmd., der ein od. mehrere Haustiere hält. * * * Tierhalter, Person, die im eigenen Interesse die Obhut über ein Tier längere Zeit übernimmt; auf das… … Universal-Lexikon
Tierhalter — Tierhaltung, altes Ägypten Tierhaltung, Alpenraum um 1860 Tierhaltung ist der allgemein gebräuchliche Oberbegriff für die Versorgung und Pflege eines oder me … Deutsch Wikipedia
Tierhalter — gyvūno laikytojas statusas Aprobuotas sritis veterinarija apibrėžtis Asmuo, kuris yra gyvūno savininkas ar jį laiko atlygintinai ar neatlygintinai. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p id=434660&p query=&p tr2=2… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Tierhalter — ⇡ Gefährdungshaftung … Lexikon der Economics
Tierhalter — Tier|hal|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Tierkrematorium — In einem Tierkrematorium werden, ähnlich der Feuerbestattung beim Menschen, Tiere eingeäschert. Zumeist handelt es sich dabei um Heimtiere wie Hunde und Katzen, deren Besitzer keine Entsorgung über eine Tierkörperbeseitigungsanlage wünschen.… … Deutsch Wikipedia
Tierhaltung — Tierhaltung, altes Ägypten … Deutsch Wikipedia
Desertifikation: Regionale Beispiele — Sowohl die klimatischen Bedingungen als auch die durch menschliche Aktivitäten, die schließlich zur Desertifikation führen, sind in den Trockengebieten der Erde regional ganz unterschiedlich, sowohl in der Art wie auch der Intensität. Dies… … Universal-Lexikon
Desertifikation: Ursachen, Verbreitung, Folgen — Der Begriff »Desertifikation« (englisch: desertification) umschreibt den Vorgang des »Wüst Machens« oder besser »Zur Wüste Machens«. Er ist aus dem Lateinischen »desertus(a) facere« abgeleitet und betont dabei in dem Suffix fikation das… … Universal-Lexikon
Tasso (Tierregister) — Tasso e.V. ist die Bezeichnung des größten deutschen Tierregisters mit Sitz in Hattersheim. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion der Registrierung 2 Vorsorgliche Registrierung 3 Service Leistungen bei entlaufenen Tieren … Deutsch Wikipedia
