-
1 Ticker
-
2 Ticker
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ticker
-
3 Ticker
m; -s, -; (stock) ticker, telex* * *Tị|cker ['tɪkɐ]m -s, - (inf)telex (machine), ticker (US)* * *Ti·cker<-s, ->[ˈtɪkɐ]* * *der; Tickers, Ticker (bes. Pressejargon) teleprinter; telex* * ** * *der; Tickers, Ticker (bes. Pressejargon) teleprinter; telex -
4 Ticker
m < tele> ■ ticker -
5 Ticker
mticker -
6 Konfettiregen
-
7 Börsenticker
-
8 Pumpe
f; -, -n pump; umg. (Herz) ticker* * *die Pumpepump* * *Pụm|pe ['pʊmpə]f -, -n1) pump2) (inf = Herz) ticker (inf)* * *die1) (a machine for making water etc rise from under the ground: Every village used to have a pump from which everyone drew their water.) pump2) (a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something: a bicycle pump (for forcing air into the tyres).) pump* * *Pum·pe<-, -n>[ˈpʊmpə]f1. (Fördergerät) pump* * *die; Pumpe, Pumpen pump* * ** * *die; Pumpe, Pumpen pump* * *-n f.pump n. -
9 Börsenticker
-
10 Börsentickersymbol
-
11 Lochstreifen
Lochstreifen m COMP, GEN paper tape ticker tape* * *m <Comp, Geschäft> paper tape ticker tape* * *Lochstreifen
(Computer) punched (paper) tape, magnetic paper-type;
• Lochstreifenbetrieb tape relay;
• Lochstreifencode paper-tape code;
• Lochstreifeneinheit tape unit;
• Lochstreifenkarte tape card. -
12 Papierstreifen
Papierstreifen m BÖRSE ticker tape* * *m < Börse> ticker tape* * *Papierstreifen
(Lochstreifen) tape -
13 Fernschreiber
m telex machine* * *der Fernschreiber(Gerät) teletype; teletypewriter; telex machine; ticker; teleprinter;(Person) telex operator* * *Fẹrn|schrei|bermteleprinter; (COMM) telex(-machine)* * *(telegraph system or instrument by which messages are sent out at one place, and received and printed at another.) teleprinter* * *Fern·schrei·berm telex [machine]* * *der telex [machine]; teleprinter* * *Fernschreiber m telex machine* * *der telex [machine]; teleprinter* * *m.page printer n.teleprinter n.teletype n.telex n.ticker n. -
14 Konfettiparade
-
15 Konfettiparade
f < pap> ■ ticker parade; ticker tape parade -
16 Börsenfernschreiber
-
17 Börsenfähigkeit
Börsenfähigkeit
negotiability;
• Börsenfeiertag stock-exchange holiday (Br.);
• Börsenfernschreiber ticker, tape machine, quotation (stock) ticker (US);
• Börsenflaute dull stock market, dullness in the stock market;
• Börsenfreiverkehr unofficial market (Br.), curb (kerb, Br., over-the-counter, US) market;
• Börsengang initial public offering;
• Börsengang [ankündigen] [to announce] stock market flotation. -
18 Börsenmakler
Börsenmakler
[stock-]exchange broker, insider (Br.), jobber, floor (specialist) broker (US), ticker firm (US), [stock]broker;
• freier Börsenmakler [einer Kapitalsammelstelle] exempted dealer;
• auf eigene Rechnung spekulierender (selbstständiger) Börsenmakler floor (room, US) trader;
• unreeller Börsenmakler bucketeer (US);
• zahlungsunfähiger Börsenmakler declared defaulter;
• zugelassener Börsenmakler authorized clerk;
• Börsenmaklerfirma commission house, ticker firm (US);
• Börsenmaklergeschäft stockbroking;
• Börsenmaklerverband association of stock and share dealers, National Association of Securities Dealers (US). -
19 Lochstreifen
m EDV punched tape* * *der Lochstreifenpunched paper tape; perforated tape; ticker tape; paper tape; punched tape; chad tape* * *Lọch|strei|fenm(punched) paper tape* * *Loch·strei·fenm punched paper tape* * ** * ** * *der (Technik, DV) punch[ed] tape* * *m.paper tape n.punched tape n. -
20 Uhr
f; -, -en1. clock; (Armband-, Taschenuhr) watch; rund um die Uhr (a)round the clock; rund um die Uhr geöffnet open 24 hours (bes. Am. 24 / 7), open night and day; ein Rennen gegen die Uhr fig. a race against the clock ( oder against time); wissen, was die Uhr geschlagen hat fig. know how things stand; dort gehen die Uhren anders fig. they do things differently there2. zur Zeitangabe: wie viel Uhr ist es? what time is it?, what’s the time?; wie viel Uhr haben Sie? what time do you make it (Am. have you got)?; nach meiner Uhr ist es vier it’s four o’clock by ( oder according to) my watch; um vier Uhr at four o’clock; um wie viel Uhr? (at) what time?; wie viel Uhr ungefähr? approximately ( oder round about) what time?; ablaufen I 5, inner... 2, schlagen I 7, II 1 etc.* * *(bei Nennung der Uhrzeit) o'clock;die Uhrclock; timepiece; watch* * *[uːɐ]f -, -en1) clock; (= Armbanduhr, Taschenuhr) watch; (= Anzeigeinstrument) gauge, dial, indicator; (= Wasseruhr, Gasuhr) meternach der or auf die or zur Úhr sehen — to look at the clock etc
Arbeiter, die ständig auf die or nach der Úhr sehen — clock-watchers
nach meiner Úhr — by my watch
wie nach der Úhr (fig) — like clockwork
rund um die Úhr — round the clock
seine Úhr ist abgelaufen (fig geh) — the sands of time have run out for him
die innere Úhr — the body clock
ein Rennen gegen die Úhr — a race against the clock
2)um drei (Úhr) — at three (o'clock)ein Úhr dreißig, 1.30 Úhr — half past one, 1.30 (ausgesprochen "one-thirty")
zwei Úhr morgens or nachts/nachmittags — two o'clock in the morning/afternoon
wie viel Úhr ist es? — what time is it?, what's the time?
um wie viel Úhr? — (at) what time?
* * *die1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) clock2) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) watch* * *<-, -en>[u:ɐ̯]fdie \Uhr in der Küche the clock in the kitchen, the kitchen clock; (Armbanduhr) watch▪ nach jds \Uhr by sb's watchauf die \Uhr sehen to look at the clock/one's watchdie \Uhren [auf Sommer-/Winterzeit] umstellen to set the clock/one's watch [to summer/winter time]diese \Uhr geht nach/vor this watch is slow/fast; (allgemein) this watch loses/gains timejds innere \Uhr sb's biological clock▪ rund um die \Uhr round the clock, 24 hours a day▪ gegen die \Uhr against time2. (Zeitangabe) o'clock9 \Uhr 15 quarter past nine [in the morning/evening], nine fifteen [or written 9.15] [am/pm], 15 minutes past 9 [in the morning/evening] form7 \Uhr 30 half past 7 [in the morning/evening], seven thirty [or written 7:30] [am/pm]8 \Uhr 23 23 minutes past 8 [in the morning/evening], eight twenty-three [am/pm] form10 \Uhr früh [o morgens] /abends/nachts ten [o'clock] in the morning/in the evening/at nightwie viel \Uhr ist es?, wie viel \Uhr haben wir what time is it?um wie viel \Uhr? [at] what time?um 10 \Uhr at ten [o'clock] [in the morning/evening]3.* * *die; Uhr, Uhren1) clock; (ArmbandUhr, TaschenUhr) watch; (WasserUhr, GasUhr) meter; (an Messinstrumenten) dial; gaugeauf die od. nach der Uhr sehen — look at the time
nach meiner Uhr — by or according to my clock/watch
jemandes Uhr ist abgelaufen — (fig.) the sands of time have run out for somebody
wissen, was die Uhr geschlagen hat — (fig.) know what's what; know how things stand
rund um die Uhr — (ugs.) round the clock
acht Uhr dreißig — half past eight; 8.30
wie viel Uhr ist es? — what's the time?; what time is it?
um wie viel Uhr treffen wir uns? — [at] what time shall we meet?; when shall we meet?
* * *1. clock; (Armband-, Taschenuhr) watch;rund um die Uhr (a)round the clock;rund um die Uhr geöffnet open 24 hours (besonders US 24/7), open night and day;wissen, was die Uhr geschlagen hat fig know how things stand;dort gehen die Uhren anders fig they do things differently there2. zur Zeitangabe:wie viel Uhr ist es? what time is it?, what’s the time?;wie viel Uhr haben Sie? what time do you make it (US have you got)?;nach meiner Uhr ist es vier it’s four o’clock by ( oder according to) my watch;um vier Uhr at four o’clock;um wie viel Uhr? (at) what time?;wie viel Uhr ungefähr? approximately ( oder round about) what time?; → ablaufen A 5, inner… 2, schlagen A 7, B 1 etc* * *die; Uhr, Uhren1) clock; (ArmbandUhr, TaschenUhr) watch; (WasserUhr, GasUhr) meter; (an Messinstrumenten) dial; gaugeauf die od. nach der Uhr sehen — look at the time
nach meiner Uhr — by or according to my clock/watch
jemandes Uhr ist abgelaufen — (fig.) the sands of time have run out for somebody
wissen, was die Uhr geschlagen hat — (fig.) know what's what; know how things stand
rund um die Uhr — (ugs.) round the clock
acht Uhr dreißig — half past eight; 8.30
wie viel Uhr ist es? — what's the time?; what time is it?
um wie viel Uhr treffen wir uns? — [at] what time shall we meet?; when shall we meet?
* * *-en f.clock n.ticker n.timepiece n.watch n.(§ pl.: watches)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ticker — can mean:* A stock ticker machine and the ticker tape (paper strips) it prints on * Ticker symbol, codes used to uniquely identify publicly traded companies on a stock market * News ticker, a small screen space on news television networks… … Wikipedia
Ticker — Tick er (t[i^]k [ e]r), n. [See {Tick}.] 1. One who, or that which, ticks, or produces a ticking sound, as a watch or clock, a telegraphic sounder, etc. [1913 Webster] 2. A telegraphic receiving instrument that automatically prints off stock… … The Collaborative International Dictionary of English
Ticker — bezeichnet: einen Fernschreiber eine Kurzform für Nachrichtenticker Liveticker, eine Sonderform des Nachrichtentickers Ticker (Film), US amerikanischer Action Film Ticker (Kurzfilm), der Titel eines Filmes aus der Kurzfilmreihe The Hire von Joe… … Deutsch Wikipedia
Ticker — Ficha técnica Dirección Albert Pyun Ver todos los créditos (IMDb) Datos y cifras … Wikipedia Español
ticker — (n.) 1821, something that ticks, from TICK (Cf. tick) (2); slang meaning heart first recorded 1930. Ticker tape (1902) is from ticker telegraphic device for recording stock market quotations, etc. (1883) … Etymology dictionary
ticker — |tíquer| s. m. Legenda ou frase curta que aparece na parte inferior ou superior do ecrã durante uma emissão televisual. = ORÁCULO • Plural: tickers. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
ticker — (izg. tìker) m DEFINICIJA tehn. zast. telekomunikacijski uređaj za otpremanje i primanje ugovorenih znakova odnosno pisaći stroj za primopredaju poruka; telegraf, teleprinter ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
ticker — ► NOUN 1) informal a watch. 2) informal a person s heart. 3) N. Amer. a telegraphic or electronic machine that prints out data on a strip of paper … English terms dictionary
ticker — [tik′ər] n. a person or thing that ticks; specif., ☆ a) a telegraphic device for recording stock market quotations, etc. on a paper tape b) an electronic device for displaying stock market quotations c) [Old Slang] a watch d) Slang the heart … English World dictionary
ticker — /tik euhr/, n. 1. a telegraphic receiving instrument that automatically prints stock prices, market reports, etc., on a paper tape. 2. a person or thing that ticks. 3. Slang. a watch. 4. Slang. the heart. [1820 30; 1880 85 for def. 4; TICK1 +… … Universalium
ticker — Display of summarized instantaneous information on instruments of an exchange. Provides information on performed trades by displaying the instrument and the last trade price in scrolling mode. Chicago Mercantile Exchange Glossary * * * ticker UK… … Financial and business terms
