Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Thrax

  • 1 Thrax

    Thrāx, ācis m. Sen, Aus = Thraex

    Латинско-русский словарь > Thrax

  • 2 Thrax

    Thrāx, ācis, m. (Θρᾴξ), s. Thrāces.

    lateinisch-deutsches > Thrax

  • 3 Thrax

    Thrāx, ācis, m. (Θρᾴξ), s. Thraces.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Thrax

  • 4 Thrax

    Thrax, ācis, v. Thracia, E.

    Lewis & Short latin dictionary > Thrax

  • 5 thrax

    Thracian; gladiator with saber and short shield, gladiator

    Latin-English dictionary > thrax

  • 6 Thrax

    , cis m
      фракиец, житель Фракии (область в северо-восточной Греции)

    Dictionary Latin-Russian new > Thrax

  • 7 Thraces

    Thrāces, um, Akk. es u. as, m. (Θρᾷκες), die Thrazier, die Bewohner der Landschaft Thrazien im südöstlichen Europa, in früheren Zeiten von unbestimmten Grenzen, später vom Istros, Pontus Euxinus, Ägäischen Meere und Mazedonien begrenzt, Nep. Milt. 1, 2 u.ö. Liv. 31, 39, 11. Verg. Aen. 3, 14. – Sing. Thrāx, ācis, m. (Θρᾴξ), a) ein Thrazier, gew. kollektiv der Thrazier, Sen. Herc. fur. 1170 (1177) u. Herc. Oet. 1790 (1795). Auson. edyll. 12. De hist. 21. p. 137, 3 Schenkl. – adi. = thrazisch, Lycurgus, Hor. carm. 2, 19, 16; equi, Ov. met. 9, 194. – b) insbes., Thrax, od. gew. griech. Form Thraex ( nicht Threx, was Suet. Cal. 54 Roth u. Sen. q.n. praef. § 8 ohne Variante steht), ein Gladiator mit thrazischer Rüstung und Waffen, Cic. de prov. cons. 9; Phil. 6, 13. Hor. sat. 2, 6, 44. Corp. inscr. Lat. 6, 10192.

    Davon abgeleitet: A) Thrācia, ae, f., die Landschaft Thrazien (s. vorher), Varro r.r. u.a.: dass. poet. in griech. Form Thrācē. ēs. f. (Θρᾴκη), Hor. u.a.: od. Thrēcē, ēs, f. (Θρῄκη), Ov. art. am. 2, 588; met. 7, 223: u. terra Thrēca, ae, f., Enn. fr. scen. 388 (wo Bahlen Thraeca), oder latinis. Thrāca, ae, f., Cic. de rep. 2, 9. Verg. Aen. 12, 335 (Ribbeck Thraeca). Hor. ep. 1, 3, 3 u. 1, 16, 13. – u. Thrēcia, ae. f., Liv. 44, 27, 3 u. 45, 6, 2. – B) Thrācius, a, um (Θρᾴκιος), thrazisch, Varro, Verg. u.a. – subst., Thrācius, iī, m., ein Thrazier, Gell. – Nbf. Thraecius, a, um (Θρῄκιος), thräzisch, tyrazisch, Thr. castra, Cic. prov. cons. 4: Thr. notae, Cic. de off. 2, 25: subst., thraecium, iī, n., eine thrazische Rüstung, Petron. 75, 4 B.5; u. Thrēcius, a, um (Θρῄκιος), threzisch, Thr. Bacche (Bacchantin), Ov. am. 1, 14, 21; vgl. oben Threcia. – C) Thrācus, a, um, thrazisch, Gell. u. Val. Flacc. – subst., Thrācus, ī, m., ein Thrazier, Gell. 19, 12, 6. – D) Thrācicus, a, um, thrazisch, bellum, Corp. inscr. Lat. 11, 705. – u. Thraecicus, a, um, thräzisch, lingua, Capit. Maxim. duo 2, 5. – E) Thraecidicus ( nicht Thrēcidicus), a, um, zum Thräx (Gladiator) gehörig, des Thräx, parma, Plin.: gladius, Auson. – subst., Thraecidica, ōrum, n., die Waffen eines Thräx, Cic. Phil. 7, 17. – F) Thraciscus, ī, m. (Demin. v. Thrax), Capit. Maxim. 3. § 3. – G) (poet.) Thrēicius, a, um (Θρηΐκιος), a) thrazisch, sacerdos, Verg., od. vates, Ov., Orpheus, lyra, des Orpheus, Prop.: Samus, Samothrazia, Verg.: penates, des Diomedes, Königs von Thrazien, Ov.: notae, Cic. – b) thessalisch, vertex Pindi, Sen. Oedip. 434 (440). – H) Thrēissa u. zsgz. Thraessa, ae, f. (Θρῄϊσσα, Θρησσα), in od. aus Thrazien, subst., eine Thrazierin, Form Thrēissa, Verg. Aen. 1, 316. Val. Flacc. 2, 147: Form Thraessa, Nep. Iph. 3, 4. Sen. de const. sap. 18, 5. Hor. carm. 3, 9, 9. Ov. her. 19, 100. – / Die Schreibung Thraex ( nicht Threx), Thraecidicus ( nicht Threcidicus), Thraessa ( nicht Thressa) ist die der besten Hdschrn. u. der Inschriften; vgl. Fleckeisen Fünfzig Artikel usw. S. 30.

    lateinisch-deutsches > Thraces

  • 8 Thraces

    Thrāces, um, Akk. es u. as, m. (Θρᾷκες), die Thrazier, die Bewohner der Landschaft Thrazien im südöstlichen Europa, in früheren Zeiten von unbestimmten Grenzen, später vom Istros, Pontus Euxinus, Ägäischen Meere und Mazedonien begrenzt, Nep. Milt. 1, 2 u.ö. Liv. 31, 39, 11. Verg. Aen. 3, 14. – Sing. Thrāx, ācis, m. (Θρᾴξ), a) ein Thrazier, gew. kollektiv der Thrazier, Sen. Herc. fur. 1170 (1177) u. Herc. Oet. 1790 (1795). Auson. edyll. 12. De hist. 21. p. 137, 3 Schenkl. – adi. = thrazisch, Lycurgus, Hor. carm. 2, 19, 16; equi, Ov. met. 9, 194. – b) insbes., Thrax, od. gew. griech. Form Thraex ( nicht Threx, was Suet. Cal. 54 Roth u. Sen. q.n. praef. § 8 ohne Variante steht), ein Gladiator mit thrazischer Rüstung und Waffen, Cic. de prov. cons. 9; Phil. 6, 13. Hor. sat. 2, 6, 44. Corp. inscr. Lat. 6, 10192.
    Davon abgeleitet: A) Thrācia, ae, f., die Landschaft Thrazien (s. vorher), Varro r.r. u.a.: dass. poet. in griech. Form Thrācē. ēs. f. (Θρᾴκη), Hor. u.a.: od. Thrēcē, ēs, f. (Θρῄκη), Ov. art. am. 2, 588; met. 7, 223: u. terra Thrēca, ae, f., Enn. fr. scen. 388 (wo Bahlen Thraeca), oder latinis. Thrāca, ae, f., Cic. de rep. 2, 9. Verg. Aen. 12, 335 (Ribbeck Thraeca). Hor. ep. 1, 3, 3 u. 1, 16, 13. – u. Thrēcia, ae. f., Liv. 44, 27, 3 u. 45, 6, 2. – B) Thrācius, a, um
    ————
    (Θρᾴκιος), thrazisch, Varro, Verg. u.a. – subst., Thrācius, iī, m., ein Thrazier, Gell. – Nbf. Thraecius, a, um (Θρῄκιος), thräzisch, tyrazisch, Thr. castra, Cic. prov. cons. 4: Thr. notae, Cic. de off. 2, 25: subst., thraecium, iī, n., eine thrazische Rüstung, Petron. 75, 4 B.5; u. Thrēcius, a, um (Θρῄκιος), threzisch, Thr. Bacche (Bacchantin), Ov. am. 1, 14, 21; vgl. oben Threcia. – C) Thrācus, a, um, thrazisch, Gell. u. Val. Flacc. – subst., Thrācus, ī, m., ein Thrazier, Gell. 19, 12, 6. – D) Thrācicus, a, um, thrazisch, bellum, Corp. inscr. Lat. 11, 705. – u. Thraecicus, a, um, thräzisch, lingua, Capit. Maxim. duo 2, 5. – E) Thraecidicus ( nicht Thrēcidicus), a, um, zum Thräx (Gladiator) gehörig, des Thräx, parma, Plin.: gladius, Auson. – subst., Thraecidica, ōrum, n., die Waffen eines Thräx, Cic. Phil. 7, 17. – F) Thraciscus, ī, m. (Demin. v. Thrax), Capit. Maxim. 3. § 3. – G) (poet.) Thrēicius, a, um (Θρηΐκιος), a) thrazisch, sacerdos, Verg., od. vates, Ov., Orpheus, lyra, des Orpheus, Prop.: Samus, Samothrazia, Verg.: penates, des Diomedes, Königs von Thrazien, Ov.: notae, Cic. – b) thessalisch, vertex Pindi, Sen. Oedip. 434 (440). – H) Thrēissa u. zsgz. Thraessa, ae, f. (Θρῄϊσσα, Θρησσα), in od. aus Thrazien, subst., eine Thrazierin, Form Thrēissa, Verg. Aen. 1, 316. Val. Flacc. 2, 147: Form Thraessa, Nep. Iph. 3, 4. Sen. de const. sap. 18, 5.
    ————
    Hor. carm. 3, 9, 9. Ov. her. 19, 100. – Die Schreibung Thraex ( nicht Threx), Thraecidicus ( nicht Threcidicus), Thraessa ( nicht Thressa) ist die der besten Hdschrn. u. der Inschriften; vgl. Fleckeisen Fünfzig Artikel usw. S. 30.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Thraces

  • 9 aequimanus

    aequi-manus, a, um
    действующий одинаково (хорошо) обеими руками, т. е. весьма ловкий ( Thrax Aus)

    Латинско-русский словарь > aequimanus

  • 10 Thraciscus

    Thrācīscus, ī m. [demin. к Thrax ]

    Латинско-русский словарь > Thraciscus

  • 11 parma [1]

    1. parma, f. (πάρμη), I) ein kleiner, runder Schild, wie ihn das leichte Fußvolk u. die Reiterei trug, Varro fr., Nep., Liv. u.a. – poet. übh. = Schild, Verg. u.a. Dichter. – meton., der mit der parma bewaffnete Gladiator, der Thräx (s. Thraex unter Thraces), Mart. 9, 68, 8. – II) das Ventil im Blasebalge, Auson. Mosell. 269.

    lateinisch-deutsches > parma [1]

  • 12 parma

    1. parma, f. (πάρμη), I) ein kleiner, runder Schild, wie ihn das leichte Fußvolk u. die Reiterei trug, Varro fr., Nep., Liv. u.a. – poet. übh. = Schild, Verg. u.a. Dichter. – meton., der mit der parma bewaffnete Gladiator, der Thräx (s. Thraex unter Thraces), Mart. 9, 68, 8. – II) das Ventil im Blasebalge, Auson. Mosell. 269.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > parma

  • 13 Thracia

    Thrācĭa and Thrēcĭa, ae, f., = Thraikê, Thrace, Mel. 2, 2, 3; Plin. 4, 11, 18, § 40; Varr. R. R. 1, 57, 2; 2, 1, 5; Liv. 44, 27; Ov. M. 6, 435; Luc. 2, 162.—Called also, after the Greek, Thrācē, ēs, Cic. Rep. 2, 4, 9; Ov. F. 5, 257; id. P. 4, 5, 5; Hor. C. 2, 16, 5; 3, 25, 11; and, Latinized, Thrāca, ae, Verg. A. 12, 335; Hor. Ep. 1, 3, 3; 1, 16, 13; Cic. Fragm. ap. Serv. Verg. l. l. (but the Cod. palimps. Rep. 2, 4, 9, has in this passage Thracia).—After the Greek form Thrêikê, also Thrēcē, ēs, Ov. A. A. 2, 588.— Hence,
    A.
    Thrācĭus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:

    ventus,

    Hor. C. 1, 25, 11:

    animae,

    id. ib. 4, 12, 2:

    equus,

    Verg. A. 5, 565:

    Orpheus,

    id. E. 4, 55.—Also absol., Thracius, i. e. Orpheus, Stat. S. 3, 3, 193:

    Threcia Bacche,

    Ov. Am. 1, 14, 21:

    notae,

    Cic. Off. 2, 7, 25 Orell. N. cr.
    B.
    Thrācus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:

    palus,

    Val. Fl. 2, 201:

    natio,

    Gell. 10, 25, 4:

    homo,

    id. 19, 12, 6 sq. —‡
    C.
    Thrācĭcus, a, um, adj. (late Lat.), of or belonging to Thrace, Thracian:

    BELLO,

    Inscr. Fabr. p. 172, 332.—In the Graecized collat. form, Thrēcĭcus, a, um: lingua, Capitol. Max. § 2. —
    D.
    Thrēĭcĭus, a, um, adj., = Thrêikios, of or belonging to Thrace, Thracian ( poet.):

    Aquilo,

    Hor. Epod. 13, 3; cf.

    Boreas,

    Ov. A. A. 2, 431:

    hiemes,

    Luc. 7, 833:

    Orpheus,

    Hor. C. 1, 24, 13;

    called also vates,

    Ov. M. 11, 2:

    sacerdos,

    Verg. A. 6, 645; cf.

    cithara,

    id. ib. 6, 120:

    lyra,

    Prop. 3, 2, 2 (4, 1, 42):

    sagittae,

    Verg. A. 5, 312:

    Amazones,

    id. ib. 11, 659. —
    E.
    Thrax, ācis, m. adj., Thracian; or, subst., a Thracian:

    Lycurgus,

    Hor. C. 2, 19, 16:

    equi,

    Ov. M. 9, 194:

    Thraces arant,

    Verg. A. 3, 14; Liv. 31, 39; 42, 60; Hor. C. 1, 27, 2; id. Epod. 5, 14; Ov. M. 6, 682; 10, 83. —
    2.
    Transf., a kind of gladiator, so called from his Thracian equipment; in this signif. the Graecized form Threx (also written Thraex) is the predom. one, Cic. Phil. 6, 5, 13; Sen. Q. N. 4, praef. 8; Suet. Calig. 35 Oud. N. cr.; 54; 55; id. Tit. 8; Plin. 11, 43, 99, § 245; Hor. S. 2, 6, 44; Inscr. Orell. 2576; Inscr. Fabr. p. 189, 434.— Hence,
    b.
    Thrēcĭdĭcus ( Thraec-), a, um, adj., of or belonging to a Threx or Thracian gladiator, Threcidic:

    parma,

    Plin. 33, 9, 45, § 129; cf.

    gladius,

    Aus. Caes. 18.— Absol.: Thrēcĭdĭca, ōrum, n. (sc. arma), the arms of a Threx, Cic. Phil. 7, 6, 17.—
    F.
    Thrēïssa or Thressa, ae, adj. f., = Thrêissa or Thrêissa, Thracian; or, subst., a Thracian woman:

    Harpalyce,

    Verg. A. 1, 316:

    thalamisque tuis Threissa propinquat,

    Val. Fl. 2, 147:

    Thressa puella,

    Ov. H. 19, 100; so,

    Chloe,

    Hor. C. 3, 9, 9:

    caraeque Thressae,

    Val. Fl. 2, 132; 2, 165 and 239.

    Lewis & Short latin dictionary > Thracia

  • 14 Thracicus

    Thrācĭa and Thrēcĭa, ae, f., = Thraikê, Thrace, Mel. 2, 2, 3; Plin. 4, 11, 18, § 40; Varr. R. R. 1, 57, 2; 2, 1, 5; Liv. 44, 27; Ov. M. 6, 435; Luc. 2, 162.—Called also, after the Greek, Thrācē, ēs, Cic. Rep. 2, 4, 9; Ov. F. 5, 257; id. P. 4, 5, 5; Hor. C. 2, 16, 5; 3, 25, 11; and, Latinized, Thrāca, ae, Verg. A. 12, 335; Hor. Ep. 1, 3, 3; 1, 16, 13; Cic. Fragm. ap. Serv. Verg. l. l. (but the Cod. palimps. Rep. 2, 4, 9, has in this passage Thracia).—After the Greek form Thrêikê, also Thrēcē, ēs, Ov. A. A. 2, 588.— Hence,
    A.
    Thrācĭus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:

    ventus,

    Hor. C. 1, 25, 11:

    animae,

    id. ib. 4, 12, 2:

    equus,

    Verg. A. 5, 565:

    Orpheus,

    id. E. 4, 55.—Also absol., Thracius, i. e. Orpheus, Stat. S. 3, 3, 193:

    Threcia Bacche,

    Ov. Am. 1, 14, 21:

    notae,

    Cic. Off. 2, 7, 25 Orell. N. cr.
    B.
    Thrācus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:

    palus,

    Val. Fl. 2, 201:

    natio,

    Gell. 10, 25, 4:

    homo,

    id. 19, 12, 6 sq. —‡
    C.
    Thrācĭcus, a, um, adj. (late Lat.), of or belonging to Thrace, Thracian:

    BELLO,

    Inscr. Fabr. p. 172, 332.—In the Graecized collat. form, Thrēcĭcus, a, um: lingua, Capitol. Max. § 2. —
    D.
    Thrēĭcĭus, a, um, adj., = Thrêikios, of or belonging to Thrace, Thracian ( poet.):

    Aquilo,

    Hor. Epod. 13, 3; cf.

    Boreas,

    Ov. A. A. 2, 431:

    hiemes,

    Luc. 7, 833:

    Orpheus,

    Hor. C. 1, 24, 13;

    called also vates,

    Ov. M. 11, 2:

    sacerdos,

    Verg. A. 6, 645; cf.

    cithara,

    id. ib. 6, 120:

    lyra,

    Prop. 3, 2, 2 (4, 1, 42):

    sagittae,

    Verg. A. 5, 312:

    Amazones,

    id. ib. 11, 659. —
    E.
    Thrax, ācis, m. adj., Thracian; or, subst., a Thracian:

    Lycurgus,

    Hor. C. 2, 19, 16:

    equi,

    Ov. M. 9, 194:

    Thraces arant,

    Verg. A. 3, 14; Liv. 31, 39; 42, 60; Hor. C. 1, 27, 2; id. Epod. 5, 14; Ov. M. 6, 682; 10, 83. —
    2.
    Transf., a kind of gladiator, so called from his Thracian equipment; in this signif. the Graecized form Threx (also written Thraex) is the predom. one, Cic. Phil. 6, 5, 13; Sen. Q. N. 4, praef. 8; Suet. Calig. 35 Oud. N. cr.; 54; 55; id. Tit. 8; Plin. 11, 43, 99, § 245; Hor. S. 2, 6, 44; Inscr. Orell. 2576; Inscr. Fabr. p. 189, 434.— Hence,
    b.
    Thrēcĭdĭcus ( Thraec-), a, um, adj., of or belonging to a Threx or Thracian gladiator, Threcidic:

    parma,

    Plin. 33, 9, 45, § 129; cf.

    gladius,

    Aus. Caes. 18.— Absol.: Thrēcĭdĭca, ōrum, n. (sc. arma), the arms of a Threx, Cic. Phil. 7, 6, 17.—
    F.
    Thrēïssa or Thressa, ae, adj. f., = Thrêissa or Thrêissa, Thracian; or, subst., a Thracian woman:

    Harpalyce,

    Verg. A. 1, 316:

    thalamisque tuis Threissa propinquat,

    Val. Fl. 2, 147:

    Thressa puella,

    Ov. H. 19, 100; so,

    Chloe,

    Hor. C. 3, 9, 9:

    caraeque Thressae,

    Val. Fl. 2, 132; 2, 165 and 239.

    Lewis & Short latin dictionary > Thracicus

  • 15 Thracius

    Thrācĭa and Thrēcĭa, ae, f., = Thraikê, Thrace, Mel. 2, 2, 3; Plin. 4, 11, 18, § 40; Varr. R. R. 1, 57, 2; 2, 1, 5; Liv. 44, 27; Ov. M. 6, 435; Luc. 2, 162.—Called also, after the Greek, Thrācē, ēs, Cic. Rep. 2, 4, 9; Ov. F. 5, 257; id. P. 4, 5, 5; Hor. C. 2, 16, 5; 3, 25, 11; and, Latinized, Thrāca, ae, Verg. A. 12, 335; Hor. Ep. 1, 3, 3; 1, 16, 13; Cic. Fragm. ap. Serv. Verg. l. l. (but the Cod. palimps. Rep. 2, 4, 9, has in this passage Thracia).—After the Greek form Thrêikê, also Thrēcē, ēs, Ov. A. A. 2, 588.— Hence,
    A.
    Thrācĭus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:

    ventus,

    Hor. C. 1, 25, 11:

    animae,

    id. ib. 4, 12, 2:

    equus,

    Verg. A. 5, 565:

    Orpheus,

    id. E. 4, 55.—Also absol., Thracius, i. e. Orpheus, Stat. S. 3, 3, 193:

    Threcia Bacche,

    Ov. Am. 1, 14, 21:

    notae,

    Cic. Off. 2, 7, 25 Orell. N. cr.
    B.
    Thrācus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:

    palus,

    Val. Fl. 2, 201:

    natio,

    Gell. 10, 25, 4:

    homo,

    id. 19, 12, 6 sq. —‡
    C.
    Thrācĭcus, a, um, adj. (late Lat.), of or belonging to Thrace, Thracian:

    BELLO,

    Inscr. Fabr. p. 172, 332.—In the Graecized collat. form, Thrēcĭcus, a, um: lingua, Capitol. Max. § 2. —
    D.
    Thrēĭcĭus, a, um, adj., = Thrêikios, of or belonging to Thrace, Thracian ( poet.):

    Aquilo,

    Hor. Epod. 13, 3; cf.

    Boreas,

    Ov. A. A. 2, 431:

    hiemes,

    Luc. 7, 833:

    Orpheus,

    Hor. C. 1, 24, 13;

    called also vates,

    Ov. M. 11, 2:

    sacerdos,

    Verg. A. 6, 645; cf.

    cithara,

    id. ib. 6, 120:

    lyra,

    Prop. 3, 2, 2 (4, 1, 42):

    sagittae,

    Verg. A. 5, 312:

    Amazones,

    id. ib. 11, 659. —
    E.
    Thrax, ācis, m. adj., Thracian; or, subst., a Thracian:

    Lycurgus,

    Hor. C. 2, 19, 16:

    equi,

    Ov. M. 9, 194:

    Thraces arant,

    Verg. A. 3, 14; Liv. 31, 39; 42, 60; Hor. C. 1, 27, 2; id. Epod. 5, 14; Ov. M. 6, 682; 10, 83. —
    2.
    Transf., a kind of gladiator, so called from his Thracian equipment; in this signif. the Graecized form Threx (also written Thraex) is the predom. one, Cic. Phil. 6, 5, 13; Sen. Q. N. 4, praef. 8; Suet. Calig. 35 Oud. N. cr.; 54; 55; id. Tit. 8; Plin. 11, 43, 99, § 245; Hor. S. 2, 6, 44; Inscr. Orell. 2576; Inscr. Fabr. p. 189, 434.— Hence,
    b.
    Thrēcĭdĭcus ( Thraec-), a, um, adj., of or belonging to a Threx or Thracian gladiator, Threcidic:

    parma,

    Plin. 33, 9, 45, § 129; cf.

    gladius,

    Aus. Caes. 18.— Absol.: Thrēcĭdĭca, ōrum, n. (sc. arma), the arms of a Threx, Cic. Phil. 7, 6, 17.—
    F.
    Thrēïssa or Thressa, ae, adj. f., = Thrêissa or Thrêissa, Thracian; or, subst., a Thracian woman:

    Harpalyce,

    Verg. A. 1, 316:

    thalamisque tuis Threissa propinquat,

    Val. Fl. 2, 147:

    Thressa puella,

    Ov. H. 19, 100; so,

    Chloe,

    Hor. C. 3, 9, 9:

    caraeque Thressae,

    Val. Fl. 2, 132; 2, 165 and 239.

    Lewis & Short latin dictionary > Thracius

  • 16 Thracus

    Thrācĭa and Thrēcĭa, ae, f., = Thraikê, Thrace, Mel. 2, 2, 3; Plin. 4, 11, 18, § 40; Varr. R. R. 1, 57, 2; 2, 1, 5; Liv. 44, 27; Ov. M. 6, 435; Luc. 2, 162.—Called also, after the Greek, Thrācē, ēs, Cic. Rep. 2, 4, 9; Ov. F. 5, 257; id. P. 4, 5, 5; Hor. C. 2, 16, 5; 3, 25, 11; and, Latinized, Thrāca, ae, Verg. A. 12, 335; Hor. Ep. 1, 3, 3; 1, 16, 13; Cic. Fragm. ap. Serv. Verg. l. l. (but the Cod. palimps. Rep. 2, 4, 9, has in this passage Thracia).—After the Greek form Thrêikê, also Thrēcē, ēs, Ov. A. A. 2, 588.— Hence,
    A.
    Thrācĭus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:

    ventus,

    Hor. C. 1, 25, 11:

    animae,

    id. ib. 4, 12, 2:

    equus,

    Verg. A. 5, 565:

    Orpheus,

    id. E. 4, 55.—Also absol., Thracius, i. e. Orpheus, Stat. S. 3, 3, 193:

    Threcia Bacche,

    Ov. Am. 1, 14, 21:

    notae,

    Cic. Off. 2, 7, 25 Orell. N. cr.
    B.
    Thrācus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:

    palus,

    Val. Fl. 2, 201:

    natio,

    Gell. 10, 25, 4:

    homo,

    id. 19, 12, 6 sq. —‡
    C.
    Thrācĭcus, a, um, adj. (late Lat.), of or belonging to Thrace, Thracian:

    BELLO,

    Inscr. Fabr. p. 172, 332.—In the Graecized collat. form, Thrēcĭcus, a, um: lingua, Capitol. Max. § 2. —
    D.
    Thrēĭcĭus, a, um, adj., = Thrêikios, of or belonging to Thrace, Thracian ( poet.):

    Aquilo,

    Hor. Epod. 13, 3; cf.

    Boreas,

    Ov. A. A. 2, 431:

    hiemes,

    Luc. 7, 833:

    Orpheus,

    Hor. C. 1, 24, 13;

    called also vates,

    Ov. M. 11, 2:

    sacerdos,

    Verg. A. 6, 645; cf.

    cithara,

    id. ib. 6, 120:

    lyra,

    Prop. 3, 2, 2 (4, 1, 42):

    sagittae,

    Verg. A. 5, 312:

    Amazones,

    id. ib. 11, 659. —
    E.
    Thrax, ācis, m. adj., Thracian; or, subst., a Thracian:

    Lycurgus,

    Hor. C. 2, 19, 16:

    equi,

    Ov. M. 9, 194:

    Thraces arant,

    Verg. A. 3, 14; Liv. 31, 39; 42, 60; Hor. C. 1, 27, 2; id. Epod. 5, 14; Ov. M. 6, 682; 10, 83. —
    2.
    Transf., a kind of gladiator, so called from his Thracian equipment; in this signif. the Graecized form Threx (also written Thraex) is the predom. one, Cic. Phil. 6, 5, 13; Sen. Q. N. 4, praef. 8; Suet. Calig. 35 Oud. N. cr.; 54; 55; id. Tit. 8; Plin. 11, 43, 99, § 245; Hor. S. 2, 6, 44; Inscr. Orell. 2576; Inscr. Fabr. p. 189, 434.— Hence,
    b.
    Thrēcĭdĭcus ( Thraec-), a, um, adj., of or belonging to a Threx or Thracian gladiator, Threcidic:

    parma,

    Plin. 33, 9, 45, § 129; cf.

    gladius,

    Aus. Caes. 18.— Absol.: Thrēcĭdĭca, ōrum, n. (sc. arma), the arms of a Threx, Cic. Phil. 7, 6, 17.—
    F.
    Thrēïssa or Thressa, ae, adj. f., = Thrêissa or Thrêissa, Thracian; or, subst., a Thracian woman:

    Harpalyce,

    Verg. A. 1, 316:

    thalamisque tuis Threissa propinquat,

    Val. Fl. 2, 147:

    Thressa puella,

    Ov. H. 19, 100; so,

    Chloe,

    Hor. C. 3, 9, 9:

    caraeque Thressae,

    Val. Fl. 2, 132; 2, 165 and 239.

    Lewis & Short latin dictionary > Thracus

  • 17 Thraecidicus

    Thrācĭa and Thrēcĭa, ae, f., = Thraikê, Thrace, Mel. 2, 2, 3; Plin. 4, 11, 18, § 40; Varr. R. R. 1, 57, 2; 2, 1, 5; Liv. 44, 27; Ov. M. 6, 435; Luc. 2, 162.—Called also, after the Greek, Thrācē, ēs, Cic. Rep. 2, 4, 9; Ov. F. 5, 257; id. P. 4, 5, 5; Hor. C. 2, 16, 5; 3, 25, 11; and, Latinized, Thrāca, ae, Verg. A. 12, 335; Hor. Ep. 1, 3, 3; 1, 16, 13; Cic. Fragm. ap. Serv. Verg. l. l. (but the Cod. palimps. Rep. 2, 4, 9, has in this passage Thracia).—After the Greek form Thrêikê, also Thrēcē, ēs, Ov. A. A. 2, 588.— Hence,
    A.
    Thrācĭus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:

    ventus,

    Hor. C. 1, 25, 11:

    animae,

    id. ib. 4, 12, 2:

    equus,

    Verg. A. 5, 565:

    Orpheus,

    id. E. 4, 55.—Also absol., Thracius, i. e. Orpheus, Stat. S. 3, 3, 193:

    Threcia Bacche,

    Ov. Am. 1, 14, 21:

    notae,

    Cic. Off. 2, 7, 25 Orell. N. cr.
    B.
    Thrācus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:

    palus,

    Val. Fl. 2, 201:

    natio,

    Gell. 10, 25, 4:

    homo,

    id. 19, 12, 6 sq. —‡
    C.
    Thrācĭcus, a, um, adj. (late Lat.), of or belonging to Thrace, Thracian:

    BELLO,

    Inscr. Fabr. p. 172, 332.—In the Graecized collat. form, Thrēcĭcus, a, um: lingua, Capitol. Max. § 2. —
    D.
    Thrēĭcĭus, a, um, adj., = Thrêikios, of or belonging to Thrace, Thracian ( poet.):

    Aquilo,

    Hor. Epod. 13, 3; cf.

    Boreas,

    Ov. A. A. 2, 431:

    hiemes,

    Luc. 7, 833:

    Orpheus,

    Hor. C. 1, 24, 13;

    called also vates,

    Ov. M. 11, 2:

    sacerdos,

    Verg. A. 6, 645; cf.

    cithara,

    id. ib. 6, 120:

    lyra,

    Prop. 3, 2, 2 (4, 1, 42):

    sagittae,

    Verg. A. 5, 312:

    Amazones,

    id. ib. 11, 659. —
    E.
    Thrax, ācis, m. adj., Thracian; or, subst., a Thracian:

    Lycurgus,

    Hor. C. 2, 19, 16:

    equi,

    Ov. M. 9, 194:

    Thraces arant,

    Verg. A. 3, 14; Liv. 31, 39; 42, 60; Hor. C. 1, 27, 2; id. Epod. 5, 14; Ov. M. 6, 682; 10, 83. —
    2.
    Transf., a kind of gladiator, so called from his Thracian equipment; in this signif. the Graecized form Threx (also written Thraex) is the predom. one, Cic. Phil. 6, 5, 13; Sen. Q. N. 4, praef. 8; Suet. Calig. 35 Oud. N. cr.; 54; 55; id. Tit. 8; Plin. 11, 43, 99, § 245; Hor. S. 2, 6, 44; Inscr. Orell. 2576; Inscr. Fabr. p. 189, 434.— Hence,
    b.
    Thrēcĭdĭcus ( Thraec-), a, um, adj., of or belonging to a Threx or Thracian gladiator, Threcidic:

    parma,

    Plin. 33, 9, 45, § 129; cf.

    gladius,

    Aus. Caes. 18.— Absol.: Thrēcĭdĭca, ōrum, n. (sc. arma), the arms of a Threx, Cic. Phil. 7, 6, 17.—
    F.
    Thrēïssa or Thressa, ae, adj. f., = Thrêissa or Thrêissa, Thracian; or, subst., a Thracian woman:

    Harpalyce,

    Verg. A. 1, 316:

    thalamisque tuis Threissa propinquat,

    Val. Fl. 2, 147:

    Thressa puella,

    Ov. H. 19, 100; so,

    Chloe,

    Hor. C. 3, 9, 9:

    caraeque Thressae,

    Val. Fl. 2, 132; 2, 165 and 239.

    Lewis & Short latin dictionary > Thraecidicus

  • 18 Threcia

    Thrācĭa and Thrēcĭa, ae, f., = Thraikê, Thrace, Mel. 2, 2, 3; Plin. 4, 11, 18, § 40; Varr. R. R. 1, 57, 2; 2, 1, 5; Liv. 44, 27; Ov. M. 6, 435; Luc. 2, 162.—Called also, after the Greek, Thrācē, ēs, Cic. Rep. 2, 4, 9; Ov. F. 5, 257; id. P. 4, 5, 5; Hor. C. 2, 16, 5; 3, 25, 11; and, Latinized, Thrāca, ae, Verg. A. 12, 335; Hor. Ep. 1, 3, 3; 1, 16, 13; Cic. Fragm. ap. Serv. Verg. l. l. (but the Cod. palimps. Rep. 2, 4, 9, has in this passage Thracia).—After the Greek form Thrêikê, also Thrēcē, ēs, Ov. A. A. 2, 588.— Hence,
    A.
    Thrācĭus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:

    ventus,

    Hor. C. 1, 25, 11:

    animae,

    id. ib. 4, 12, 2:

    equus,

    Verg. A. 5, 565:

    Orpheus,

    id. E. 4, 55.—Also absol., Thracius, i. e. Orpheus, Stat. S. 3, 3, 193:

    Threcia Bacche,

    Ov. Am. 1, 14, 21:

    notae,

    Cic. Off. 2, 7, 25 Orell. N. cr.
    B.
    Thrācus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:

    palus,

    Val. Fl. 2, 201:

    natio,

    Gell. 10, 25, 4:

    homo,

    id. 19, 12, 6 sq. —‡
    C.
    Thrācĭcus, a, um, adj. (late Lat.), of or belonging to Thrace, Thracian:

    BELLO,

    Inscr. Fabr. p. 172, 332.—In the Graecized collat. form, Thrēcĭcus, a, um: lingua, Capitol. Max. § 2. —
    D.
    Thrēĭcĭus, a, um, adj., = Thrêikios, of or belonging to Thrace, Thracian ( poet.):

    Aquilo,

    Hor. Epod. 13, 3; cf.

    Boreas,

    Ov. A. A. 2, 431:

    hiemes,

    Luc. 7, 833:

    Orpheus,

    Hor. C. 1, 24, 13;

    called also vates,

    Ov. M. 11, 2:

    sacerdos,

    Verg. A. 6, 645; cf.

    cithara,

    id. ib. 6, 120:

    lyra,

    Prop. 3, 2, 2 (4, 1, 42):

    sagittae,

    Verg. A. 5, 312:

    Amazones,

    id. ib. 11, 659. —
    E.
    Thrax, ācis, m. adj., Thracian; or, subst., a Thracian:

    Lycurgus,

    Hor. C. 2, 19, 16:

    equi,

    Ov. M. 9, 194:

    Thraces arant,

    Verg. A. 3, 14; Liv. 31, 39; 42, 60; Hor. C. 1, 27, 2; id. Epod. 5, 14; Ov. M. 6, 682; 10, 83. —
    2.
    Transf., a kind of gladiator, so called from his Thracian equipment; in this signif. the Graecized form Threx (also written Thraex) is the predom. one, Cic. Phil. 6, 5, 13; Sen. Q. N. 4, praef. 8; Suet. Calig. 35 Oud. N. cr.; 54; 55; id. Tit. 8; Plin. 11, 43, 99, § 245; Hor. S. 2, 6, 44; Inscr. Orell. 2576; Inscr. Fabr. p. 189, 434.— Hence,
    b.
    Thrēcĭdĭcus ( Thraec-), a, um, adj., of or belonging to a Threx or Thracian gladiator, Threcidic:

    parma,

    Plin. 33, 9, 45, § 129; cf.

    gladius,

    Aus. Caes. 18.— Absol.: Thrēcĭdĭca, ōrum, n. (sc. arma), the arms of a Threx, Cic. Phil. 7, 6, 17.—
    F.
    Thrēïssa or Thressa, ae, adj. f., = Thrêissa or Thrêissa, Thracian; or, subst., a Thracian woman:

    Harpalyce,

    Verg. A. 1, 316:

    thalamisque tuis Threissa propinquat,

    Val. Fl. 2, 147:

    Thressa puella,

    Ov. H. 19, 100; so,

    Chloe,

    Hor. C. 3, 9, 9:

    caraeque Thressae,

    Val. Fl. 2, 132; 2, 165 and 239.

    Lewis & Short latin dictionary > Threcia

  • 19 Threcidica

    Thrācĭa and Thrēcĭa, ae, f., = Thraikê, Thrace, Mel. 2, 2, 3; Plin. 4, 11, 18, § 40; Varr. R. R. 1, 57, 2; 2, 1, 5; Liv. 44, 27; Ov. M. 6, 435; Luc. 2, 162.—Called also, after the Greek, Thrācē, ēs, Cic. Rep. 2, 4, 9; Ov. F. 5, 257; id. P. 4, 5, 5; Hor. C. 2, 16, 5; 3, 25, 11; and, Latinized, Thrāca, ae, Verg. A. 12, 335; Hor. Ep. 1, 3, 3; 1, 16, 13; Cic. Fragm. ap. Serv. Verg. l. l. (but the Cod. palimps. Rep. 2, 4, 9, has in this passage Thracia).—After the Greek form Thrêikê, also Thrēcē, ēs, Ov. A. A. 2, 588.— Hence,
    A.
    Thrācĭus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:

    ventus,

    Hor. C. 1, 25, 11:

    animae,

    id. ib. 4, 12, 2:

    equus,

    Verg. A. 5, 565:

    Orpheus,

    id. E. 4, 55.—Also absol., Thracius, i. e. Orpheus, Stat. S. 3, 3, 193:

    Threcia Bacche,

    Ov. Am. 1, 14, 21:

    notae,

    Cic. Off. 2, 7, 25 Orell. N. cr.
    B.
    Thrācus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:

    palus,

    Val. Fl. 2, 201:

    natio,

    Gell. 10, 25, 4:

    homo,

    id. 19, 12, 6 sq. —‡
    C.
    Thrācĭcus, a, um, adj. (late Lat.), of or belonging to Thrace, Thracian:

    BELLO,

    Inscr. Fabr. p. 172, 332.—In the Graecized collat. form, Thrēcĭcus, a, um: lingua, Capitol. Max. § 2. —
    D.
    Thrēĭcĭus, a, um, adj., = Thrêikios, of or belonging to Thrace, Thracian ( poet.):

    Aquilo,

    Hor. Epod. 13, 3; cf.

    Boreas,

    Ov. A. A. 2, 431:

    hiemes,

    Luc. 7, 833:

    Orpheus,

    Hor. C. 1, 24, 13;

    called also vates,

    Ov. M. 11, 2:

    sacerdos,

    Verg. A. 6, 645; cf.

    cithara,

    id. ib. 6, 120:

    lyra,

    Prop. 3, 2, 2 (4, 1, 42):

    sagittae,

    Verg. A. 5, 312:

    Amazones,

    id. ib. 11, 659. —
    E.
    Thrax, ācis, m. adj., Thracian; or, subst., a Thracian:

    Lycurgus,

    Hor. C. 2, 19, 16:

    equi,

    Ov. M. 9, 194:

    Thraces arant,

    Verg. A. 3, 14; Liv. 31, 39; 42, 60; Hor. C. 1, 27, 2; id. Epod. 5, 14; Ov. M. 6, 682; 10, 83. —
    2.
    Transf., a kind of gladiator, so called from his Thracian equipment; in this signif. the Graecized form Threx (also written Thraex) is the predom. one, Cic. Phil. 6, 5, 13; Sen. Q. N. 4, praef. 8; Suet. Calig. 35 Oud. N. cr.; 54; 55; id. Tit. 8; Plin. 11, 43, 99, § 245; Hor. S. 2, 6, 44; Inscr. Orell. 2576; Inscr. Fabr. p. 189, 434.— Hence,
    b.
    Thrēcĭdĭcus ( Thraec-), a, um, adj., of or belonging to a Threx or Thracian gladiator, Threcidic:

    parma,

    Plin. 33, 9, 45, § 129; cf.

    gladius,

    Aus. Caes. 18.— Absol.: Thrēcĭdĭca, ōrum, n. (sc. arma), the arms of a Threx, Cic. Phil. 7, 6, 17.—
    F.
    Thrēïssa or Thressa, ae, adj. f., = Thrêissa or Thrêissa, Thracian; or, subst., a Thracian woman:

    Harpalyce,

    Verg. A. 1, 316:

    thalamisque tuis Threissa propinquat,

    Val. Fl. 2, 147:

    Thressa puella,

    Ov. H. 19, 100; so,

    Chloe,

    Hor. C. 3, 9, 9:

    caraeque Thressae,

    Val. Fl. 2, 132; 2, 165 and 239.

    Lewis & Short latin dictionary > Threcidica

  • 20 Thressa

    Thrācĭa and Thrēcĭa, ae, f., = Thraikê, Thrace, Mel. 2, 2, 3; Plin. 4, 11, 18, § 40; Varr. R. R. 1, 57, 2; 2, 1, 5; Liv. 44, 27; Ov. M. 6, 435; Luc. 2, 162.—Called also, after the Greek, Thrācē, ēs, Cic. Rep. 2, 4, 9; Ov. F. 5, 257; id. P. 4, 5, 5; Hor. C. 2, 16, 5; 3, 25, 11; and, Latinized, Thrāca, ae, Verg. A. 12, 335; Hor. Ep. 1, 3, 3; 1, 16, 13; Cic. Fragm. ap. Serv. Verg. l. l. (but the Cod. palimps. Rep. 2, 4, 9, has in this passage Thracia).—After the Greek form Thrêikê, also Thrēcē, ēs, Ov. A. A. 2, 588.— Hence,
    A.
    Thrācĭus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:

    ventus,

    Hor. C. 1, 25, 11:

    animae,

    id. ib. 4, 12, 2:

    equus,

    Verg. A. 5, 565:

    Orpheus,

    id. E. 4, 55.—Also absol., Thracius, i. e. Orpheus, Stat. S. 3, 3, 193:

    Threcia Bacche,

    Ov. Am. 1, 14, 21:

    notae,

    Cic. Off. 2, 7, 25 Orell. N. cr.
    B.
    Thrācus, a, um, adj., of or belonging to Thrace, Thracian:

    palus,

    Val. Fl. 2, 201:

    natio,

    Gell. 10, 25, 4:

    homo,

    id. 19, 12, 6 sq. —‡
    C.
    Thrācĭcus, a, um, adj. (late Lat.), of or belonging to Thrace, Thracian:

    BELLO,

    Inscr. Fabr. p. 172, 332.—In the Graecized collat. form, Thrēcĭcus, a, um: lingua, Capitol. Max. § 2. —
    D.
    Thrēĭcĭus, a, um, adj., = Thrêikios, of or belonging to Thrace, Thracian ( poet.):

    Aquilo,

    Hor. Epod. 13, 3; cf.

    Boreas,

    Ov. A. A. 2, 431:

    hiemes,

    Luc. 7, 833:

    Orpheus,

    Hor. C. 1, 24, 13;

    called also vates,

    Ov. M. 11, 2:

    sacerdos,

    Verg. A. 6, 645; cf.

    cithara,

    id. ib. 6, 120:

    lyra,

    Prop. 3, 2, 2 (4, 1, 42):

    sagittae,

    Verg. A. 5, 312:

    Amazones,

    id. ib. 11, 659. —
    E.
    Thrax, ācis, m. adj., Thracian; or, subst., a Thracian:

    Lycurgus,

    Hor. C. 2, 19, 16:

    equi,

    Ov. M. 9, 194:

    Thraces arant,

    Verg. A. 3, 14; Liv. 31, 39; 42, 60; Hor. C. 1, 27, 2; id. Epod. 5, 14; Ov. M. 6, 682; 10, 83. —
    2.
    Transf., a kind of gladiator, so called from his Thracian equipment; in this signif. the Graecized form Threx (also written Thraex) is the predom. one, Cic. Phil. 6, 5, 13; Sen. Q. N. 4, praef. 8; Suet. Calig. 35 Oud. N. cr.; 54; 55; id. Tit. 8; Plin. 11, 43, 99, § 245; Hor. S. 2, 6, 44; Inscr. Orell. 2576; Inscr. Fabr. p. 189, 434.— Hence,
    b.
    Thrēcĭdĭcus ( Thraec-), a, um, adj., of or belonging to a Threx or Thracian gladiator, Threcidic:

    parma,

    Plin. 33, 9, 45, § 129; cf.

    gladius,

    Aus. Caes. 18.— Absol.: Thrēcĭdĭca, ōrum, n. (sc. arma), the arms of a Threx, Cic. Phil. 7, 6, 17.—
    F.
    Thrēïssa or Thressa, ae, adj. f., = Thrêissa or Thrêissa, Thracian; or, subst., a Thracian woman:

    Harpalyce,

    Verg. A. 1, 316:

    thalamisque tuis Threissa propinquat,

    Val. Fl. 2, 147:

    Thressa puella,

    Ov. H. 19, 100; so,

    Chloe,

    Hor. C. 3, 9, 9:

    caraeque Thressae,

    Val. Fl. 2, 132; 2, 165 and 239.

    Lewis & Short latin dictionary > Thressa

См. также в других словарях:

  • Thrax — or thraex (Latin, Thracian) may be *Any native of Thrace ** Dionysius Thrax (c. 170 90 BC), a Hellenistic grammarian ** Maximinus Thrax (c. 173–238), the first barbarian emperor *Thrax (mythology), a child of Ares *thraex, a gladiator type *Thrax …   Wikipedia

  • Thrax — ist der Name von Thrax (Töpfer), griechischer Töpfer des 6. Jahrhunderts vor Chr. Dionysios Thrax ( 170 v. Chr.–90 v. Chr.), griechischer Grammatiker Maximinus Thrax ( 173–238), römischer Kaiser von 235 bis 238 Siehe auch: Thraex, römischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Thrax — THRAX, acis, (⇒ Tab. XII.) einer von des Mars Söhnen. Hygin. Fab. 159 …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • thrax — an·thrax; an·thrax·o·lite; an·thrax·y·lon; …   English syllables

  • Thrax (Töpfer) — Thrax war ein griechischer Töpfer, tätig in der Mitte des 6. Jahrhunderts v. Chr. in Athen. Der Name weist auf eine mögliche Herkunft aus Thrakien. Er ist nur bekannt durch seine Signatur auf einer Bandschale in Taranto, Museo Nazionale IG 6222.… …   Deutsch Wikipedia

  • Thrax (mythology) — In Greek mythology, Thrax (by his name simply the quintessential Thracian) was regarded as one of the reputed sons of Ares. [Lemprière and Wright, p. 358. Mars was father of Cupid, Anteros, and Harmonia, by the goddess Venus. He had Ascalaphus… …   Wikipedia

  • thrax — anthrax …   Dictionnaire des rimes

  • Erionota thrax — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera) Familie: Dickkopffalter (Hesperiidae) Unterfamilie …   Deutsch Wikipedia

  • Pelopidas thrax — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera) …   Deutsch Wikipedia

  • Erionota thrax — Erionota thrax …   Wikipédia en Français

  • Maximinus Thrax — 27th Emperor of the Roman Empire Bust of Maximinus Thrax Reign 20 March 235 – April …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»