-
1 закалка в горячих средах
Универсальный русско-немецкий словарь > закалка в горячих средах
-
2 изотермическая закалка
adj1) eng. Bainithärtung, Isothermhärtung, Thermalhärtung, Warmbadhärten, Warmbadhärtung, Zwischenstufenhärten, isothermische Härtung2) weld. Austemperung, Zwischenstufenhärtung3) foundr. (на бейнит) BainitisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > изотермическая закалка
-
3 ступенчатая закалка
adj1) eng. Härtestaffelung, Stufenhärtung, Thermalhärtung, Zwischenstufenhärten, gebrochene Härtung, gestufte Abschreckung, gestufte Härtung, gestuftes Abschrecken2) weld. Zwischenstufenhärtung, gestuftes Härten -
4 закалка
закалка ж. мет. Abschreckalterung f; мет. Abschrecken n; мет. Abschreckhärten n; мет. Abschreckhärtung f; мет. Abschreckung f; мет. Härten n; мет. Härtung f; Verhärtung f; стекл. Verspannen n; стекл. Vorspannung fзакалка ж., близкая к изотермической мет. Austemperung f -
5 изотермическая закалка
изотермическая закалка ж. мет. Bainithärtung f; Isothermhärtung f; Thermalhärtung f; Warmbadhärten n; Warmbadhärtung f; Warmbadvergüten n; Zwischenstufenhärten n; Zwischenstufenvergütung f; isotherme Härtung f; isothermes Härten n; isothermische Härtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изотермическая закалка