-
1 Therapie
-
2 chirurgische Therapie
-
3 operative Therapie
-
4 konservative Therapie
■ Therapie, die keine chirurgischen Eingriffe umfasst.■ Treatment that is designed to avoid operative procedures.Syn. conservative therapy -
5 medikamentöse Therapie
-
6 präventive Therapie
-
7 therapy
Therapie f, Heilbehandlung f, Krankenbehandlung f, Behandlung f (s. a. treatment)· to switch to a therapyauf eine Therapie umstellen (übergehen)· to take a therapysich einer Therapie unterziehen, sich einer Behandlung aussetzen· to tolerate a therapy welleine Behandlung gut vertragen, eine Therapie gut tolerieren -
8 Heilverfahren
-
9 Krankheitsbehandlung
-
10 treatment of choice
Therapie f der WahlFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > treatment of choice
-
11 treatment
Behandlung f, Therapie f· to be on a treatmentunter einer Therapie stehen, sich in einer Behandlung befinden, behandelt werden· to be on home treatmentin häuslicher Behandlung sein, eine Therapie zu Hause erhalten· to get regular treatmentregelmäßige ärztliche Behandlung erhalten, in ständiger ärztlicher Behandlung sein· to prescribe a treatmenteine Behandlung anordnen, eine Therapie verordnen (verschreiben)· to receive a treatmenteine Therapie erhalten, eine Behandlung bekommen, behandelt werden· to supplement a treatmenteine Behandlung ergänzen, eine Therapie unterstützen· to tolerate a treatment badlyeine Behandlung schlecht vertragen, eine Therapie schlecht tolerieren· to tolerate a treatment welleine Behandlung gut vertragen, eine Therapie gut tolerieren· under treatmentin Behandlung· to yield to treatmentauf eine Therapie (Behandlung) ansprechen, auf die Therapie reagieren -
12 therapy
noun(Med., Psych.) Therapie, die; [Heil]behandlung, die* * *['Ɵerəpi](the (methods of) treatment of disease, disorders of the body etc: speech therapy; physiotherapy.) die Therapie- academic.ru/74458/therapist">therapist- therapeutic* * *thera·py[ˈθerəpi]n Therapie f, Behandlung fthe course of \therapy usually lasts three months die Behandlung dauert normalerweise drei Monatejoining a club can be a \therapy for loneliness einem Verein beizutreten, ist oft die beste Therapie gegen Einsamkeitoccupational \therapy Beschäftigungstherapie f* * *['ɵerəpɪ]nTherapie f* * *a) Behandlung fb) Heilverfahren n* * *noun(Med., Psych.) Therapie, die; [Heil]behandlung, die* * *n.Behandlung f.Heilverfahren n.Therapie -n f. -
13 Präventivbehandlung
-
14 Prophylaxe
-
15 group
1. noun1) Gruppe, die; attrib. Gruppen[verhalten, -dynamik, -therapie, -diskussion]2) (Commerc.) [Unternehmens]gruppe, die3) see academic.ru/108095/pop_group">pop group2. transitive verb* * *[ɡru:p] 1. noun1) (a number of persons or things together: a group of boys.) die Gruppe2. verb(to form into a group or groups: The children grouped round the teacher.) sich gruppieren* * *[gru:p]I. nI'm meeting a \group of friends for dinner ich treffe mich mit ein paar Freunden zum Essenwe'll split the class into \groups of four or five wir werden die Klasse in Vierer- oder Fünfergruppen aufteilen\group of trees Baumgruppe fto get into \groups sich akk in Gruppen zusammentunin \groups in Gruppen, gruppenweise\group photo Gruppenfoto nt, Gruppenaufnahme f\group sex Gruppensex m\group work Gruppenarbeit f, Teamarbeit fIII. vt▪ to \group sth etw gruppierenthe magazines were \grouped according to subject matter die Zeitschriften waren nach Themenbereichen geordnetthe books were \grouped by size die Bücher waren nach der Größe sortiert▪ to \group sb:I \grouped the children according to age ich habe die Kinder dem Alter nach in Gruppen eingeteiltto \group together sich akk zusammentun* * *[gruːp]1. nGruppe f; (COMM ALSO) Konzern m; (= theatre group also) Ensemble nta group of houses/trees — eine Häuser-/Baumgruppe
to form a group around sb/sth — sich um jdn/etw gruppieren
2. attrGruppen-; living, activities in der Gruppe or Gemeinschaft3. vtgruppierento group together (in one group) — zusammentun; (in several groups)
pupils are grouped according to age and ability — die Schüler werden nach Alter und Fähigkeiten in Gruppen eingeteilt
it's wrong to group all criminals together — es ist nicht richtig, alle Verbrecher über einen Kamm zu scheren or in einen Topf zu werfen (inf)
group the blue ones with the red ones —
they grouped themselves round him — sie stellten sich um ihn (herum) auf, sie gruppierten sich um ihn
the books were grouped on the shelf according to subject — die Bücher standen nach Sachgruppen geordnet im Regal
* * *group [ɡruːp]A s1. allg Gruppe f:group of buildings Gebäudekomplex m;group of islands Inselgruppe;group of trees Baumgruppe;in groups gruppenweise2. fig Gruppe f, Kreis m3. PARLa) Gruppe f (Partei mit zuwenig Abgeordneten für eine Fraktion)b) Fraktion f5. LING Sprachengruppe f6. GEOL Formationsgruppe f7. MILa) Gruppe fb) Kampfgruppe f (2 oder mehr Bataillone)d) FLUG US Gruppe f, Br Geschwader n8. MUSb) Notengruppe fB v/t1. gruppieren, anordnengroup with in dieselbe Gruppe einordnen wie3. zu einer Gruppe zusammenstellenC v/i1. sich gruppieren2. passen ( with zu)* * *1. noun1) Gruppe, die; attrib. Gruppen[verhalten, -dynamik, -therapie, -diskussion]group of houses/islands/trees — Häuser-/Insel-/Baumgruppe, die
2) (Commerc.) [Unternehmens]gruppe, die2. transitive verb* * *n.Gesellschaft f.Gruppe -n f. v.gruppieren v. -
16 radiation
noun2) (energy transmitted) Strahlung, die3) attrib. Strahlen[therapie, -krankheit, -dosis usw.]; Strahlungs[intensität, -messgerät, -niveau usw.]* * *noun (rays of light, heat etc or of any radioactive substance.) die Ausstrahlung* * *ra·dia·tion[ˌreɪdiˈeɪʃən]n no plelectromagnetic/radioactive/ultraviolet \radiation elektromagnetische/radioaktive/ultraviolette Strahlungharmful \radiation schädliche Strahlen plmicrowave \radiation Mikrowellenstrahlen plthe \radiation of heat/energy [from sth] das Abstrahlen von Hitze/Energie [von etw dat]* * *["reIdI'eISən]n(of heat etc) (Aus)strahlung f; (= rays) radioaktive Strahlungcontaminated by or with radiation — verstrahlt, strahlenverseucht
radiation damage/injuries — Strahlenschäden pl
* * *radiation [ˌreıdıˈeıʃn] s1. PHYS Strahlung f:radiation belt Strahlungsgürtel m;radiation dose Strahlendosis f;radiation injuries Strahlenschäden;radiation level Strahlungsbelastung f;radiation protection Strahlenschutz m;a) Bestrahlungstherapie f,b) → academic.ru/60056/radiotherapy">radiotherapy a* * *noun2) (energy transmitted) Strahlung, die3) attrib. Strahlen[therapie, -krankheit, -dosis usw.]; Strahlungs[intensität, -messgerät, -niveau usw.]* * *n.Ausstrahlung f.Strahlung f. -
17 counseling
coun·sel·ling, AM coun·sel·ing[ˈkaʊn(t)səlɪŋ]to be in \counseling in Therapie seinII. adj attr, inv Beratungs-\counseling service Beratungsdienst mto offer a \counseling service to sb jdn psychologisch betreuen* * *(US) ['kaʊnsəlɪŋ]nBeratung f; (SOCIOL) soziale Beratung; (by therapist) Therapie fto go for or have counselling —
to give sb counselling — jdm professionelle Hilfe zukommen lassen, jdn beraten/therapieren
-
18 counselling
(Amer.: counseling) noun Beratung, die* * *coun·sel·ling, AM coun·sel·ing[ˈkaʊn(t)səlɪŋ]to be in \counselling in Therapie seinII. adj attr, inv Beratungs-\counselling service Beratungsdienst mto offer a \counselling service to sb jdn psychologisch betreuen* * *(US) ['kaʊnsəlɪŋ]nBeratung f; (SOCIOL) soziale Beratung; (by therapist) Therapie fto go for or have counselling —
to give sb counselling — jdm professionelle Hilfe zukommen lassen, jdn beraten/therapieren
* * *(Amer.: counseling) noun Beratung, die* * *adj.ratend adj. -
19 therapy
thera·py [ʼɵerəpi] nTherapie f, Behandlung f;the course of \therapy usually lasts three months die Behandlung dauert normalerweise drei Monate;joining a club can be a \therapy for loneliness einem Verein beizutreten, ist oft die beste Therapie gegen Einsamkeit;occupational \therapy Beschäftigungstherapie f -
20 blacklight therapy
Blacklight-Therapie f, PUVA n, PUVA-Therapie f, Psoralene n plus UV A (photoaktivierte Chemotherapie z. B. bei Psoriasis)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > blacklight therapy
См. также в других словарях:
thérapie — [ terapi ] n. f. • 1669, repris 1866; all. Therapie; gr. therapeia « soin, cure » ♦ Didact. Thérapeutique (2o). Thérapie génique. ⇒ génothérapie. ♢ Psychiatr. Thérapie comportementale : méthode de conditionnement et de déconditionnement utilisée… … Encyclopédie Universelle
-thérapie — ♦ Élément, du gr. therapeia « soin, cure » : électrothérapie, héliothérapie, psychothérapie. ⇒ THÉRAPIE, élém. de compos. Élém. représentant le subst. thérapie, lié à divers élém. antéposés représentant gén. des subst., entrant dans la constr. de … Encyclopédie Universelle
Therapie — Thérapie Une thérapie désigne un ensemble de mesures appliquées par un psychothérapeute à une personne souffrant d un problème de santé ou d une maladie, dans le but de l aider à guérir, de minimiser ou de soulager ses symptômes, ou encore d en… … Wikipédia en Français
Therapie — Sf Heilbehandlung std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. therapeía, eigentlich Dienen, Dienst , aus gr. therápōn m. Diener, Gefährte . Täterbezeichnung: Therapeut. (Die älteste Entlehnung der Sippe ist Therapeutik 16. Jh.) Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Therapie — (Therapeutik, v. gr.), Heilkunst, od. der Theil der ärztlichen Wissenschaft, welcher das Heilverfahren in Krankheiten lehrt u. daher den Gegensatz der Pathologie bildet. Ihr Wirkungskreis beschränkt sich aber nicht allein auf die eigentliche… … Pierer's Universal-Lexikon
Therapīe — (griech., »Dienst, Pflege«, Therapeutik, Heilkunst), die Lehre von der Behandlung der Krankheiten. Meist versteht man unter T. schlechthin die Behandlung der innern Krankheiten, doch gibt es auch eine chirurgische, gynäkologische, dermatologische … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Therapie — Therapie, Therapeutik (grch.), die Lehre von der Behandlung der Krankheiten im allgemeinen (allgemeine T.) oder einzelner Krankheiten im besondern (spezielle T.). Die T. ist entweder kausal (auf die Krankheitsursache gerichtet) oder symptomatisch … Kleines Konversations-Lexikon
Therapie — Therapie, die Heilkunst, ist theils eine allgemeine, welche von den Regeln des ärztlichen Verfahrens überhaupt handelt, theils eine besondere, welche die Anwendung dieser Regeln in einzelnen Krankheitsfällen lehrt … Damen Conversations Lexikon
Therapie — od. Therapeutik, griech., die Lehre von der ärztlichen Behandlung der Krankheiten; sie setzt daher die Kenntniß dieser letztern, die Pathologie voraus, mit der sie auch meistens gemeinschaftlich behandelt wird. Die allgemeine T. handelt von den… … Herders Conversations-Lexikon
Therapie — Therapie: Die Bezeichnung für »Kranken , Heilbehandlung« wurde im 18. Jh. als medizinischer Terminus aus gleichbed. griech. therapeía (eigentlich »das Dienen, Dienst; Pflege«) entlehnt. Stammwort ist griech. therápōn »Diener; Gefährte« … Das Herkunftswörterbuch
Therapie — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch