Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Theologe

  • 1 theologian

    noun
    Theologe, der/Theologin, die
    * * *
    [-'lou‹iən]
    noun (a person who studies, or is an expert in, theology.) der Theologe/die Theologin
    * * *
    theo·lo·gian
    [ˌθi:əˈləʊʤən, AM -ˈloʊ-]
    n Theologe, Theologin m, f
    * * *
    ["TI\@'ləUdZIən]
    n
    Theologe m, Theologin f
    * * *
    theologian [θıəˈləʊdʒjən; -dʒən] s Theologe m, Theologin f
    theol. abk
    2. theological theol(og).
    * * *
    noun
    Theologe, der/Theologin, die
    * * *
    n.
    Theologe -n m.

    English-german dictionary > theologian

  • 2 divine

    1. adjective,
    1) göttlich; (devoted to God) gottgeweiht
    2) (coll.): (delightful) traumhaft
    2. transitive verb
    * * *
    1. adjective
    1) (of or belonging to God or a god: divine wisdom.) göttlich
    2) (very good or excellent: What divine weather!) himmlisch
    2. verb
    (to find out by keen understanding: I managed to divine the truth.) weissagen
    - academic.ru/21460/divination">divination
    - diviner
    - divining
    - divinity
    * * *
    di·vine
    [dɪˈvaɪn]
    I. adj
    1. inv (of God) göttlich, Gottes-
    \divine intervention Gottes Hilfe
    to pray for \divine intervention um Gottes Hilfe beten
    \divine judgement göttliches Urteil
    D\divine Principles pl Göttliche Prinzipien pl
    \divine test göttliche Prüfung
    a \divine right ein heiliges Recht
    the \divine right of kings ( hist) das Königtum von Gottes Gnaden hist
    the \divine will der Wille Gottes
    2. inv (sacred) heilig
    \divine liturgy heilige Liturgie
    \divine service Gottesdienst m
    3. inv (godly) göttlich
    4. (splendid) himmlisch
    it's simply \divine! es ist einfach himmlisch!
    \divine voice göttliche [o begnadete] Stimme
    II. vt
    ▪ to \divine sth
    1. (guess) etw erraten [o erahnen]
    ▪ to \divine from sb/sth that... jdm/etw ansehen, dass...
    ▪ to \divine that/what... erraten [o ahnen], dass/was...
    to \divine the future die Zukunft vorhersehen
    2. (search for) mit einer Wünschelrute nach etw dat suchen
    III. vi
    ▪ to \divine for sth mit einer Wünschelrute nach etw dat suchen
    IV. n
    ▪ the \divine die Göttlichen [o Heiligen
    2. (member of clergy) Geistliche(r) f(m); (theologian) Theologe, Theologin m, f
    * * *
    [dI'vaɪn]
    1. adj (REL fig inf)
    göttlich

    divine worship — Anbetung f Gottes

    2. n
    Theologe m; (= priest) Geistliche(r) m
    3. vt
    1) (= foretell) the future weissagen, prophezeien
    2) (liter: make out) sb's intentions erahnen, erspüren (liter)
    3) (= find) water, metal aufspüren
    * * *
    divine [dıˈvaın]
    A adj (adv divinely)
    1. göttlich, Gottes…:
    divine right of kings HIST Königstum n von Gottes Gnaden, Gottesgnadentum n;
    Divine Will der göttliche Wille; → afflatus, dispensation 6 b
    2. geweiht, geistlich, heilig:
    divine service Gottesdienst m;
    divine worship Anbetung f Gottes; → office 11
    3. umg göttlich, himmlisch
    4. theologisch
    B s
    1. Geistliche(r) m/f(m)
    2. Theologe m, Theologin f
    C v/t
    1. (er)ahnen, (intuitiv) erkennen
    2. (voraus)ahnen
    3. weissagen, prophezeien
    4. mit der Wünschelrute suchen (nach)
    D v/i
    1. wahrsagen
    2. (Vor)Ahnungen haben
    3. mit der Wünschelrute suchen ( for nach)
    * * *
    1. adjective,
    1) göttlich; (devoted to God) gottgeweiht
    2) (coll.): (delightful) traumhaft
    2. transitive verb
    * * *
    adj.
    göttlich adj.

    English-german dictionary > divine

  • 3 divine

    di·vine [dɪʼvaɪn] adj
    1) inv ( of God) göttlich, Gottes-;
    \divine intervention Gottes Hilfe;
    to pray for \divine intervention um Gottes Hilfe beten;
    \divine judgement göttliches Urteil;
    \divine test göttliche Prüfung;
    a \divine right ein heiliges Recht;
    the \divine right of kings (hist) das Königtum von Gottes Gnaden hist;
    the \divine will der Wille Gottes
    2) inv ( sacred) heilig;
    \divine liturgy heilige Liturgie;
    \divine service Gottesdienst m
    3) inv ( godly) göttlich
    4) ( splendid) himmlisch;
    it's simply \divine! es ist einfach himmlisch!;
    \divine voice göttliche [o begnadete] Stimme vt
    to \divine sth
    1) ( guess) etw erraten [o erahnen];
    to \divine from sb/sth that... jdm/etw ansehen, dass...;
    to \divine that/what... erraten [o ahnen], dass/was...;
    to \divine the future die Zukunft vorhersehen
    2) ( search for) mit einer Wünschelrute nach etw dat suchen vi
    to \divine for sth mit einer Wünschelrute nach etw dat suchen n
    the D\divine die Göttlichen [o Heiligen];
    2) ( member of clergy) Geistliche(r) m(f); ( theologian) Theologe, -in m, f

    English-German students dictionary > divine

  • 4 theologian

    theo·lo·gian [ˌɵi:əʼləʊʤən, Am -ʼloʊ-] n
    Theologe, -in m, f

    English-German students dictionary > theologian

См. также в других словарях:

  • theologe — obs. form of theologue …   Useful english dictionary

  • Theologe — Ein Theologe betreibt Theologie mit wissenschaftlichem Anspruch. Normalerweise spricht man von Theologen nur im Kontext theistischer, besonders der monotheistischen, abrahamitischen Religionen (Judentum, Christentum, Islam). Gemäß den… …   Deutsch Wikipedia

  • Theologe — ↑ Theologin Geistlicher, Geistliche, Religionswissenschaftler, Religionswissenschaftlerin. * * * Theologe,der:⇨Geistliche Theologe→Geistlicher …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Theologe — The·o·lo̲·ge der; n, n; jemand, der Theologie studiert hat (oder auf diesem Gebiet beruflich tätig ist) <ein evangelischer, katholischer Theologe> || NB: der Theologe; den, dem, des Theologen || hierzu The·o·lo̲·gin die; , nen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Theologe — der Theologe, n (Mittelstufe) jmd., der sich mit der Theologie befasst Beispiel: Er ist Theologe von Beruf …   Extremes Deutsch

  • Theologe — Theologie: Die Bezeichnung für die Wissenschaft von Gott und seiner Offenbarung und vom Glauben und Wesen der Kirche, von den Glaubensvorstellungen einer Religion oder Konfession ist eine gelehrte Entlehnung des 15. Jh.s aus griech. lat.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Theologe — The|o|lo|ge [teo lo:gə], der; n, n: männliche Person, die Theologie studiert [hat] und auf diesem Gebiet beruflich, wissenschaftlich tätig ist: die Theologen streiten schon lange über dieses Problem. Syn.: ↑ Geistlicher, ↑ Pastor (landsch.), ↑… …   Universal-Lexikon

  • Theologe — The|o|lo|ge 〈m.; Gen.: n, Pl.: n〉 Vertreter der Theologie, Religionswissenschaftler …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Theologe — Theo|lo|ge der; n, n <über lat. theologus aus gleichbed. gr. theólogos, eigtl. »von Gott Redender«> jmd., der sich wissenschaftlich mit der Theologie beschäftigt [hat] (z. B. Hochschullehrer, Student) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Theologe — Theo|lo|ge, der; n, n <griechisch, »Gottesgelehrter«> (jemand, der Theologie studiert hat, auf dem Gebiet der Theologie beruflich tätig ist) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Deutscher evangelischer Theologe — Liste von Theologen und Theologinnen: christlich: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»