-
1 Themse
-
2 Themse
-
3 Themse
-
4 Themse
Themse f = р. Те́мза -
5 Themse
-
6 Themse
-
7 Themse
f =( река) Темза -
8 Themse
сущ.общ. р. Темза -
9 Themse
-
10 Themse
fTamiza f -
11 Themse
f геогр Темза (река в Великобритании) -
12 Themse
ř. GBTemže, Thames -
13 Themse
Те́мза -
14 Themse
-
15 Themse
f[Fluss]Thames -
16 Themse-Sperrwerk
nThames Barrier -
17 an der Themse liegen
- {to lie on the Thames} -
18 Thames
proper nounThemse, die* * *[temz]the River \Thames die Themse* * *[temz]nThemse fhe'll never set the Thames on fire (prov) — er hat das Pulver auch nicht erfunden (prov)
* * *he won’t set the Thames on fire Br umg er hat das Pulver auch nicht erfunden* * *proper nounThemse, die* * *n.Themse f. -
19 river
noun1) Fluss, der; (large) Strom, derthe river Thames — (Brit.)
the Thames river — (Amer.) die Themse
sell somebody down the river — (fig. coll.) jemanden verschaukeln (ugs.)
2) (fig.) Strom, der* * *['rivə](a large stream of water flowing across country: The Thames is a river; the river Thames; the Hudson River; ( also adjective) a river animal.) der Fluß; Fluß-...- academic.ru/118193/river-bed">river-bed- riverside* * *riv·er[ˈrɪvəʳ, AM -ɚ]I. nthey took a walk by the \river sie machten einen Spaziergang entlang dem Flussuferthe R\river Amazon der Amazonasthe R\river Thames die Themsedown \river stromabwärtsup \river stromaufwärtsdown by the \river unten am Fluss3. no pl▪ the \river AM (card in poker game) bei Texas Hold 'Em (Pokerspiel): die fünfte Karte, die alle Spieler zugeteilt bekommen\river fishing Fischen nt am Fluss\river industry Industrie f am Fluss\river pollution Verschmutzung f des Flusses\river system Flusssystem nt\river traffic Flussschifffahrt f\river water Wasser nt des Flusses, Flusswasser nt* * *['rɪvə(r)]nFluss m; (major) Strom mdown river — fluss-/stromabwärts
up river — fluss-/stromaufwärts
the Rhine river (US) — der Rhein
rivers of blood/lava — Blut-/Lavaströme pl
See:→ sell* * *river [ˈrıvə(r)] s1. Fluss m, Strom m:the river Thames die Themse;Hudson River der Hudson;down the river stromab(wärts);sell sb down the river umg jemanden verraten und verkaufen;a) stromauf(wärts),2. fig (Tränen- etc) Strom m:r. abk1. radius r2. rare3. recipe4. river5. road Str.6. ruled* * *noun1) Fluss, der; (large) Strom, derthe river Thames — (Brit.)
the Thames river — (Amer.) die Themse
sell somebody down the river — (fig. coll.) jemanden verschaukeln (ugs.)
2) (fig.) Strom, der* * *n.Fluss ¨-e m. -
20 upper
1. comparative adjective1) ober... [Nil, Themse usw., Atmosphäre]; Ober[grenze, -lippe, -arm usw., -schlesien, -österreich usw., -kreide, -devon usw.]; (Mus.) hoch [Tonlage, Noten]upper circle — (Theatre) oberer Rang
have/get/gain the upper hand [of somebody/something] — die Oberhand [über jemanden/etwas] haben/erhalten/gewinnen
2) (in rank) ober...the upper ranks/echelons of the civil service/Army — die oberen od. höheren Ränge des Beamtentums/der Armee
upper class[es] — Oberschicht, die
2. nounthe upper crust — (coll.) die oberen Zehntausend
Oberteil, das‘leather uppers’ — "Obermaterial Leder"
* * *1. adjective(higher in position, rank etc: the upper floors of the building; He has a scar on his upper lip.) ober2. noun((usually in plural) the part of a shoe above the sole: There's a crack in the upper.) das Oberleder- academic.ru/79317/uppermost">uppermost3. adverb(in the highest place or position: Thoughts of him were upper-most in her mind.) zuoberst- upper class- get/have the upper hand of/over someone
- get/have the upper hand* * *up·per[ˈʌpəʳ, AM -ɚ]I. adj attr, inv\upper part of the body Oberkörper m\upper tooth oberer Zahn, Zahn m des Oberkiefers2. importance, rank obere(r, s), höhere(r, s)to reach the \upper ranks of the Civil Service in die höhere Beamtenlaufbahn vorstoßenthe \upper echelons of society die oberen Schichten der Gesellschaftthe \upper middle class die gehobene Mittelschicht3. location höher gelegenU\upper Egypt Oberägypten ntthe U\upper Rhine der Oberrheinthe \upper reaches of a river der Oberlauf eines FlussesII. nleather \uppers Obermaterial Leder3.* * *['ʌpə(r)]1. adj1) obere(r, s); (ANAT, GEOG) Ober-upper body — Oberkörper m
Upper Rhine — Oberrhein m
2) (in importance, rank) höhere(r, s), obere(r, s)the upper middle class( es) — die gehobene Mittelschicht
See:→ hand2. n1) pl (of shoe) Obermaterial nt;3) (US RAIL) oberes Bett (im Schlafwagen)* * *upper [ˈʌpə(r)]A adjupper edge Oberkante f;2. a) höhergelegenb) im Inland gelegen:3. höherstehend, übergeordnetB s1. von Schuhen:a) Oberleder nb) Obermaterial n:“upper real leather”;be (down) on one’s uppers umg die Schuhe durchgelaufen haben, fig total abgebrannt oder auf dem Hund sein2. umg oberes Bett (im Schlafwagen etc)3. umga) oberer Zahnb) pl obere Zahnprothese4. sl Aufputschmittel nu. abk1. uncle2. unit Einh.3. upper ob.up. abk1. under proof2. upper ob.* * *1. comparative adjective1) ober... [Nil, Themse usw., Atmosphäre]; Ober[grenze, -lippe, -arm usw., -schlesien, -österreich usw., -kreide, -devon usw.]; (Mus.) hoch [Tonlage, Noten]upper circle — (Theatre) oberer Rang
have/get/gain the upper hand [of somebody/something] — die Oberhand [über jemanden/etwas] haben/erhalten/gewinnen
2) (in rank) ober...the upper ranks/echelons of the civil service/Army — die oberen od. höheren Ränge des Beamtentums/der Armee
upper class[es] — Oberschicht, die
2. nounthe upper crust — (coll.) die oberen Zehntausend
Oberteil, das‘leather uppers’ — "Obermaterial Leder"
* * *adj.Ober- präfix.höher adj.ober adj.
См. также в других словарях:
Themse — / River Thames Karte des Themselaufs DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Themse — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Es lag am Ufer der Themse … Deutsch Wörterbuch
Themse — (engl. Thames [spr. Tems], franz. Thamise; im Alterthum Tamĕsis od. Tamesa bei den Angelsachsen Tämese), der größte Fluß Englands u. in commercieller Hinsicht der belebteste u. berühmteste der Welt; hat mehre Quellenflüsse, deren ansehnlichster… … Pierer's Universal-Lexikon
Themse — (engl. Thames, franz. Tamise, im Altertum Tamesis oder Tamesa), der wichtigste Fluß Englands, entspringt als Churn in den Cotswoldhügeln im S. von Cheltenham, wird durch den der Quelle Thames Head (115 m ü. M.) entströmenden Bach verstärkt und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Themse — (engl. Thames), wichtigster Fluß Englands, entspringt an den Grenzen von Wilt und Gloucestershire aus dem Thames Head unweit von Cirencester, fließt zuerst (Isis genannt) bis Oxford östl., von da südöstl. bis Reading, zuletzt östl. durch London… … Kleines Konversations-Lexikon
Themse — Themse. Einer einsamen Bergwiese unweit Cheltenham entspringen die sieben Quellen dieses Weltstroms, der, nachdem er bei Dorchester die Thame und Isis in sich aufgenommen, mit Meeresfluth an den reizenden Fluren und Hügeln von Richmond, unter die … Damen Conversations Lexikon
Themse — Themse, engl. Thames, engl. Fluß. entsteht durch die Vereinigung der Isis und des Charwell bei Oxford, mündet nach einem Laufe von 50 Meil., von denen 42 schiffbar sind, 15 Meil. unter London in die Nordsee. Die Fluth geht bis Kingston hinauf,… … Herders Conversations-Lexikon
Themse — Thẹm|se, die; : englischer Fluss. * * * Thẹmse die, englisch Thames [temz], Hauptfluss Englands, 346 km lang, entspringt (113 m über dem Meeresspiegel) in den Cotswold Hills bei Cirencester, mündet in die Nordsee. Die Flussbreite beträgt bei… … Universal-Lexikon
Themse-Severn-Kanal — Themse Severn Kanal, gebaut 1780–89, beginnt bei Lechlade (Flecken in der englischen Grafschaft Gloucester, an der oberen Themse), 30 engl. Meilen lang u. 15 Fuß breit fällt u. bei Froomlade, unterhalb Gloucester, in die Severn. Die Hügelkette… … Pierer's Universal-Lexikon
Themse — ř. GB Temže, Thames … Wiener Dialektwörterbuch
Themse — Thẹm|se, die; (Fluss in England) … Die deutsche Rechtschreibung