-
1 Codex Alexandrinus (An early-5th-century manuscript containing most of the New Testament but with gaps in Matthew, John, and II Corinthians, plus the inclusion of the extracanonical I and II Clement)
Религия: "Александрийский кодекс"Универсальный англо-русский словарь > Codex Alexandrinus (An early-5th-century manuscript containing most of the New Testament but with gaps in Matthew, John, and II Corinthians, plus the inclusion of the extracanonical I and II Clement)
-
2 debate on the inclusion of additional items in the agenda
Общая лексика: прения о включении дополнительных вопросов в повестку дняУниверсальный англо-русский словарь > debate on the inclusion of additional items in the agenda
-
3 information letter on the inclusion in the state register
Общая лексика: информационное письмо о включении в государственный реестрУниверсальный англо-русский словарь > information letter on the inclusion in the state register
-
4 with the inclusion of
adj. içeren -
5 with the inclusion of
adj. içeren -
6 inclusión
f.1 inclusion.2 included item, inclusion.3 embedding.* * *1 inclusion* * *noun f.* * *SF inclusion* * *femenino inclusion* * *= addition, entry, inclusion, incorporation, injection, inclusiveness, inclusivity, subsumption.Ex. A scheme should allow expansion, to permit the additions of new subjects or more specific subdivision of existing subjects.Ex. The entry, change, and extraction of word and phrases from abstracts is described in detail in Chapter 9.Ex. The inclusion of related subjects can help even the user with a specific search, particularly where the user is not adequately familiar with the subject that is sought.Ex. The incorporation of such features into a system would permit us to create a machine-based catalog rather than a reference file of bibliographic records.Ex. The injection of foreign ownership into the debate over the privatisation of federal agencies has deflected attention from critical domestic concerns of economic efficiency and operational optimisation.Ex. The aim of a true bibliography is inclusiveness rather than selectivity.Ex. Academic libraries need shed these lingering vestiges of eurocentricism and move forward towards meaningful cultural inclusivity.Ex. It may therefore be questioned whether the subsumption of the public library into a recreational-leisure service is an appropriate avenue of advancement for the library -- or for librarians.----* inclusión de ficheros = file attachment.* inclusión en el mundo de las redes = e-inclusion.* inclusión en el mundo electrónico = e-inclusion.* inclusión en la lista de morosos = blacklisting.* inclusión social = social inclusion.* relación de inclusión = part-whole relation.* * *femenino inclusion* * *= addition, entry, inclusion, incorporation, injection, inclusiveness, inclusivity, subsumption.Ex: A scheme should allow expansion, to permit the additions of new subjects or more specific subdivision of existing subjects.
Ex: The entry, change, and extraction of word and phrases from abstracts is described in detail in Chapter 9.Ex: The inclusion of related subjects can help even the user with a specific search, particularly where the user is not adequately familiar with the subject that is sought.Ex: The incorporation of such features into a system would permit us to create a machine-based catalog rather than a reference file of bibliographic records.Ex: The injection of foreign ownership into the debate over the privatisation of federal agencies has deflected attention from critical domestic concerns of economic efficiency and operational optimisation.Ex: The aim of a true bibliography is inclusiveness rather than selectivity.Ex: Academic libraries need shed these lingering vestiges of eurocentricism and move forward towards meaningful cultural inclusivity.Ex: It may therefore be questioned whether the subsumption of the public library into a recreational-leisure service is an appropriate avenue of advancement for the library -- or for librarians.* inclusión de ficheros = file attachment.* inclusión en el mundo de las redes = e-inclusion.* inclusión en el mundo electrónico = e-inclusion.* inclusión en la lista de morosos = blacklisting.* inclusión social = social inclusion.* relación de inclusión = part-whole relation.* * *inclusion* * *
inclusión sustantivo femenino inclusion
' inclusión' also found in these entries:
Spanish:
incluso
English:
inclusion
- listing
* * *inclusión nfinclusion* * *f inclusion* * * -
7 inclusion
[-ʒən]* * *in·clu·sion[ɪnˈklu:ʒən]n no pl\inclusion compound Einschlussverbindung f* * *[In'kluːZən]nAufnahme fthe team was revamped with the inclusion of John — das Team wurde neu zusammengestellt und John gehörte dazu
* * *inclusion [ınˈkluːʒn] sin in akk):2. MINER, TECH Einschluss m3. BIOL Zelleinschluss m:4. SPORT Aufstellung f (eines Spielers etc):justify one’s inclusion seine Aufstellung rechtfertigen* * *(in) n.Versetzung (nach) f. n.Einschluss m. -
8 inclusion
- ʒənnoun medregning, inkluderingsubst. \/ɪnˈkluːʒ(ə)n\/1) innbefatning, medregning, iberegning2) inkludering3) ( geologi) inklusjon, innleiringwith the inclusion of inklusive, medregnet -
9 inclusion
-
10 inclusión social
f.social inclusion.* * *(n.) = social inclusionEx. Proposals should aim at explaining to the citizens in Latin America the benefits of the Information Society in the following four areas: local governance, education and cultural diversity, public health and social inclusion (or e-inclusion).* * *(n.) = social inclusionEx: Proposals should aim at explaining to the citizens in Latin America the benefits of the Information Society in the following four areas: local governance, education and cultural diversity, public health and social inclusion (or e-inclusion).
-
11 inclusión en el mundo de las redes
(n.) = e-inclusionEx. Proposals should aim at explaining to the citizens in Latin America the benefits of the Information Society in the following four areas: local governance, education and cultural diversity, public health and social inclusion (or e-inclusion).* * *(n.) = e-inclusionEx: Proposals should aim at explaining to the citizens in Latin America the benefits of the Information Society in the following four areas: local governance, education and cultural diversity, public health and social inclusion (or e-inclusion).
Spanish-English dictionary > inclusión en el mundo de las redes
-
12 inclusión en el mundo electrónico
(n.) = e-inclusionEx. Proposals should aim at explaining to the citizens in Latin America the benefits of the Information Society in the following four areas: local governance, education and cultural diversity, public health and social inclusion (or e-inclusion).* * *(n.) = e-inclusionEx: Proposals should aim at explaining to the citizens in Latin America the benefits of the Information Society in the following four areas: local governance, education and cultural diversity, public health and social inclusion (or e-inclusion).
Spanish-English dictionary > inclusión en el mundo electrónico
-
13 inclusion
-
14 inclusión en el presupuesto
• budgeting• inclusio unius est exclusio alterius• inclusion in the budget• inclusion within a categoryDiccionario Técnico Español-Inglés > inclusión en el presupuesto
-
15 inclusión
• including• inclusion in the budget -
16 inclusion
[ɪn'kluːʒ(ə)n]сущ.She is being considered for inclusion in the England team. — Рассматривается вопрос о включении её в сборную Англии.
2) геол. инклюзия -
17 inclusión en la lista de morosos
(n.) = blacklistingEx. Entry of the number '11' reverses the present blacklisting status.* * *(n.) = blacklistingEx: Entry of the number '11' reverses the present blacklisting status.
Spanish-English dictionary > inclusión en la lista de morosos
-
18 inclusion
сущ.1) общ. включение, присоединение ( процесс или состояние)2) общ. (нечто, включаемое в состав какой-л. группы объектов)However, coverage is the net total of policy inclusions minus exclusions. — Однако, страховое покрытие представляет собой чистую разность между рисками, включаемыми в полис, и исключениями из него.
When comparing rates, make sure that the comparisons are “apples to apples” as much as possible, since each insurance company will have its own “standard” inclusions and exclusions in their insurance policies. — При сравнении ставок, убедитесь, что, насколько это возможно, сравниваете "яблоки с яблоками", так как у каждой страховой компании окажутся свои собственные "стандартные" включения и исключения из покрытия по их страховым полисам.
3) общ. прибавка, добавление (величина, добавляемая при расчетах к другой величине)For purposes of determining an applicant’s annual gross household income, there are certain income inclusions (e.g., income from certain assets) and there are certain income exclusions (e.g., payments received for the care of foster children) that are taken into account. — Для целей определения валового годового дохода семьи заявителя выделяется ряд принимаемых в учет добавлений к доходу (напр. доход от некоторых активов) и исключений из дохода (напр. платежи, полученные на содержание воспитанников).
Ant: -
19 inclusion
N1. समावेशनThe list contains some surprising inclusions. -
20 inclusion
/in'klu:ʤn/ * danh từ - sự gồm cả, sự kể vào, sự kể cả - cái gồm vào, cái kể vào - (sinh vật học) thể vùi
См. также в других словарях:
The Inclusion of the Other — is a collection of essays by Jürgen Habermas published in German in 1996 and English in 1998. The essays expand on the ideas on law and democracy first articulated in Habermas s Between Facts and Norms. Major topics include the future of the… … Wikipedia
inclusion — in‧clu‧sion [ɪnˈkluːʒn] noun [uncountable] the act of including something as part of a larger amount or group of things: • the inclusion of cash flow information inclusion in • The agency is still reviewing two other widely used ingredients for… … Financial and business terms
The Legend of Zelda: Spirit Tracks — North American box art Developer(s) Nintendo EAD … Wikipedia
The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… … Wikipedia
The Banks — General information Status Under construction Type Office, Commercial, Residential … Wikipedia
The Rubettes — were an English pop band of the 1970s assembled in 1973 by the songwriting team of Wayne Bickerton, the then head of A R at Polydor Records, and his co songwriter, Tony Waddington, after their doo wop and 1950s American pop influenced songs had… … Wikipedia
The Beatles Anthology — is the name of a documentary series, a series of three albums and a book, all of which focus on the history of The Beatles.Documentary seriesApproximately coinciding with the release of the Free as a Bird single and Anthology 1 album (the first… … Wikipedia
The Rescuers — Original theatrical release poster Directed by Wolfgang Reitherman John Lounsbery Art Stevens Produced by … Wikipedia
The Christian Science Monitor — The cover of the Christian Science Monitor for April 26th, 2009. Type Weekly newspaper Owner Christian Science Publishing Socie … Wikipedia
The Complete Studio Recordings (Led Zeppelin album) — The Complete Studio Recordings Box set by Led Zeppelin Released 24 September 1993 Recorded … Wikipedia
The Mary Whitehouse Experience — Format Live Action / Stand up comedy / Sketch comedy / Satire Created by Bill Dare Starring David Baddiel Rob Newman Steve Punt Hugh Dennis … Wikipedia