-
1 thanks a million
-
2 Thanks a million
Общая лексика: Благодарю покорно! -
3 Thanks a million!
Общая лексика: премного благодарен -
4 thanks a million!
Общая лексика: премного благодарен -
5 thanks a million
большое спасибоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thanks a million
-
6 thanks a million!
אלפי תודות* * *◙ תודות יפלא◄ -
7 thanks a million!
duizendmaal bedankt -
8 thanks a million!
tusen tack!, tack så hemskt mycket! -
9 Thanks a million!
Огромное спасибо!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Thanks a million!
-
10 thanks a million
-
11 million
million [ˈmɪljən]million m• millions of... (inf) des milliers de...• thanks a million! (inf) merci mille fois !* * *['mɪljən] 1.noun million m2.thanks a million! — (colloq) merci mille fois!; iron merci quand même! (colloq)
millions plural noun des millions (of de)3.the starving millions — les masses fpl affamées
a million people/pounds — un million de personnes/de livres
••to feel like a million dollars — (colloq) se sentir des ailes
to look like a million dollars — (colloq) être superbe
to be one in a million — (colloq) être un oiseau rare (colloq)
a chance in a million — (colloq) ( slim) une chance sur un million; ( exceptional) une chance unique
-
12 ♦ thanks
♦ thanks /ɵæŋks/A n. pl.grazie; ringraziamenti, ringraziamento: to give thanks to God [to heaven], render grazie a Dio [al cielo]; heartfelt thanks, sentiti ringraziamenti; Please accept my best thanks, La prego di gradire i miei migliori ringraziamentiB inter.grazie!: Many thanks!, molte grazie!; DIALOGO → - Greetings and other useful phrases- Thanks a lot!, tante (o mille) grazie!; DIALOGO → - Going on holiday 1- Thanks a million!, grazie mille!; DIALOGO → - Local shop 2- Thanks very much, grazie mille; grazie tante!; DIALOGO → - Local shop 2- Thanks for getting me my cigarettes and paper, grazie per avermi preso il giornale e le sigarette; DIALOGO → - Car problems 2- Thanks for your time, grazie per il tempo che mi hai dedicato; DIALOGO → - Enquiring about lost property- Thanks for trying anyway, grazie comunque per aver provato● (iron.) Thanks for nothing!, grazie tante!; bell'aiuto! □ thanks to, grazie a; mercé: Thanks to their assistance, everything went swimmingly, grazie al loro aiuto, tutto è andato a gonfie vele □ (form.) to bow one's thanks, ringraziare con un inchino □ to express one's thanks, esprimere la propria gratitudine; fare i propri ringraziamenti □ No, thanks, no, grazie! □ small (o no) thanks to, non certo per merito di: I'm feeling better today, but small thanks to the medicine you gave me, oggi mi sento meglio, ma non certo per merito della medicina che mi hai dato tu. -
13 million
A n1 ( figure) million m ; six million six millions ; in millions par millions ; the odds are a million to one il y a une chance sur un million ; thanks a million ○ ! merci mille fois! ; iron merci quand même ○ ! ;2 ( money) her first million son premier million ; the family millions la fortune de la famille ; to have millions être riche à millions.B millions npl ( large numbers) des millions (of de) ; the starving millions les masses fpl affamées.C adj a million people/pounds un million de personnes/de livres ; to be a million years old avoir un million d'années ; a million dollar bid une offre d'un million de dollars ; I've told you a million times ○ ! je te l'ai dit cent or mille fois!to feel like a million (dollars) ○ US se sentir des ailes ; to look like a million (dollars) ○ être superbe ; to be one in a million ○ être un oiseau rare ○ ; a chance in a million ○ ( slim) une chance sur un million ; ( exceptional) une chance unique. -
14 ♦ million
♦ million /ˈmɪljən/milione: one (o a) million dollars, un milione di dollari; millions of stars, milioni di stelle; two million dollars, due milioni di dollari; three hundred million, trecento milioni; a million-dollar smile, un sorriso da un milione di dollari; (fig.) I've got millions of things to do, ho un milione di cose da fare● Thanks a million!, grazie mille! □ (fig.) one in a million, uno su un milione ( cosa o persona rara, difficile da trovare)millionfolda. e avv.(di) un milione di volte.NOTA D'USO: - million o millions- -
15 thanks
noun plural (expression(s) of gratitude: I really didn't expect any thanks for helping them.) agradecimientothanks npl gracias / agradecimientothanks to his goal, we won ganamos, gracias a su goltr[ɵæŋks]1 gracias1 (gratitude) agradecimiento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLno, thanks no, graciasthat's all the thanks I get ¿así es como me lo agradeces?thanks ['ɵæŋks] npl1) : agradecimiento m2)thanks! : ¡gracias!expr.• gracias expr.θæŋksa) ( expression of gratitude) agradecimiento ma letter/speech of thanks — una carta/unas palabras de agradecimiento
is that all the thanks I get? — ¿es así cómo se me lo agradece?
to give thanks for something — dar* gracias por algo
b) (as interj)thanks very much o a lot! — muchas gracias!
thanks a million! — mil gracias!, un millón de gracias!
thanks a lot o a bundle! — (iro) hombre, muchas gracias! or mira qué bien! (iró)
many thanks (for something/-ing) — muchas gracias (por algo/+ inf)
c)['θæŋks]it's no thanks o it's small thanks to you that we got the contract — no fue gracias a ti que conseguimos el contrato
1. NPLthey deserve our thanks — merecen nuestro agradecimiento or nuestra gratitud
that's all the thanks I get! — ¡y así se me agradece!
to give thanks — dar las gracias ( for por)
thanks be to God — (Rel) alabado sea Dios
2)thanks to: thanks to you... — gracias a ti...; iro por culpa tuya...
small/no thanks to you — no fue gracias a ti
I got the job thanks to him — conseguí el trabajo a or por mediación suya
2.EXCL*thanks! — ¡gracias!
many thanks!, thanks very much!, thanks a lot! — ¡muchas gracias!, ¡muchísimas gracias!
bunchyou went and told her? thanks a lot! — iro ¡y se lo dijiste!, ¡gracias, hombre! iro
* * *[θæŋks]a) ( expression of gratitude) agradecimiento ma letter/speech of thanks — una carta/unas palabras de agradecimiento
is that all the thanks I get? — ¿es así cómo se me lo agradece?
to give thanks for something — dar* gracias por algo
b) (as interj)thanks very much o a lot! — muchas gracias!
thanks a million! — mil gracias!, un millón de gracias!
thanks a lot o a bundle! — (iro) hombre, muchas gracias! or mira qué bien! (iró)
many thanks (for something/-ing) — muchas gracias (por algo/+ inf)
c)it's no thanks o it's small thanks to you that we got the contract — no fue gracias a ti que conseguimos el contrato
-
16 thanks
plural noun1) (gratitude) Dank, derthat's all the thanks one gets — das ist nun der Dank dafür!
give thanks [to God] — dem Herrn danken
thanks to — (with the help of) dank; (on account of the bad influence of) wegen
thanks to you — dank deiner; (reproachfully) deinetwegen
it is small or no thanks to him that we won — ihm haben wir es jedenfalls nicht zu verdanken, dass wir gewonnen haben
2) (as formula expressing gratitude) dankeno, thanks — nein, danke
yes, thanks — ja, bitte
thanks awfully or a lot or very much, many thanks — (coll.) vielen od. tausend Dank
* * *noun plural (expression(s) of gratitude: I really didn't expect any thanks for helping them.) der Dank* * *[θæŋks]n plher campaign for road safety earned her the \thanks of her community ihr Einsatz für die Verkehrssicherheit brachte ihr den Dank der örtlichen Bevölkerung einletter of \thanks Dankesbrief mto express one's \thanks seinen Dank zum Ausdruck bringen gehto give \thanks [to God] [Gott] danken2. (thank you) danke\thanks for your card! danke für deine Karte!\thanks a lot! vielen Dank!many \thanks! vielen Dank!\thanks very much [indeed]! [vielen] herzlichen Dank!no, \thanks! nein, danke!\thanks a bunch! vielen Dank!\thanks a million! ( also iron fam) tausend Dank!* * *[ɵŋks]1. pl1) Dank mto accept sth with thanks — etw dankend or mit Dank annehmen
to give thanks to God —
2)thanks to his coming early... — weil er so früh kam,...
it was no thanks to him that... —
you managed it then – yes, no thanks to you — du hast es also doch geschafft – ja, und das habe ich ganz bestimmt nicht dir zu verdanken
2. interj (inf)danke (for für)many thanks — vielen or herzlichen Dank (for für)
thanks a lot or a million — vielen or tausend Dank; (iro) (na,) vielen Dank (inf)
will you have some more? – no thanks/yes, thanks — etwas mehr? – nein/ja, danke
* * *plural noun1) (gratitude) Dank, dergive thanks [to God] — dem Herrn danken
thanks to — (with the help of) dank; (on account of the bad influence of) wegen
thanks to you — dank deiner; (reproachfully) deinetwegen
it is small or no thanks to him that we won — ihm haben wir es jedenfalls nicht zu verdanken, dass wir gewonnen haben
2) (as formula expressing gratitude) dankeno, thanks — nein, danke
yes, thanks — ja, bitte
thanks awfully or a lot or very much, many thanks — (coll.) vielen od. tausend Dank
* * *expr.bedankt ausdr.danke ausdr. -
17 million
'miljən
1. plurals million (1, 2), millions (2, 3)noun)1) ((preceded by a, a number, or a word signifying a quantity) the number 1,000,000: a million; one million; five million.) millón2) (the figure 1,000,000.) millón3) (a million pounds or dollars: Her fortune amounts to several million(s).) millón
2. adjective((preceded by a, a number, or a word signifying a quantity) 1,000,000 in number: six million people.) millón- million-- millionaire
- millionth
million num millóntr['mɪljən]1 millón nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlike a million dollars maravilloso,-a, fantástico,-ato be one in a million (person) ser una joya, ser uno entre un millónto have a chance in a million tener una remotísima posibilidadmillion ['mɪljən] adja million : un millón deadj.• millón de adj.n.• millón s.m.'mɪljənnoun millón mthanks a million! — (colloq) un millón de gracias
a million/two million people — un millón/dos millones de personas
she really is one in a million — es única, como ella no hay dos; see also hundred
['mɪljǝn]N millón m- feel like a million dollars or bucks* * *['mɪljən]noun millón mthanks a million! — (colloq) un millón de gracias
a million/two million people — un millón/dos millones de personas
she really is one in a million — es única, como ella no hay dos; see also hundred
-
18 million
['mɪljən] 1.1) (figure) milione m.thanks a million! — colloq. grazie mille!
2) (money)2. 3.to have millions — essere miliardario o ricchissimo
••to feel like a million dollars — colloq. sentirsi splendidamente o in ottima forma
to look like a million dollars — colloq. avere un ottimo aspetto
to be one in a million — colloq. essere eccezionale o più unico che raro
a chance in a million — colloq. (slim) una probabilità su un milione; (exceptional) una possibilità eccezionale
* * *['miljən] 1. plurals million (1, 2), millions (2, 3)noun)1) ((preceded by a, a number, or a word signifying a quantity) the number 1,000,000: a million; one million; five million.) milione2) (the figure 1,000,000.) milione3) (a million pounds or dollars: Her fortune amounts to several million(s).) milione2. adjective((preceded by a, a number, or a word signifying a quantity) 1,000,000 in number: six million people.) milione- million-- millionaire
- millionth* * *['mɪljən] 1.1) (figure) milione m.thanks a million! — colloq. grazie mille!
2) (money)2. 3.to have millions — essere miliardario o ricchissimo
••to feel like a million dollars — colloq. sentirsi splendidamente o in ottima forma
to look like a million dollars — colloq. avere un ottimo aspetto
to be one in a million — colloq. essere eccezionale o più unico che raro
a chance in a million — colloq. (slim) una probabilità su un milione; (exceptional) una possibilità eccezionale
-
19 thanks
noun plural (expression(s) of gratitude: I really didn't expect any thanks for helping them.) takktakksubst. flt. \/θæŋks\/takk, takksigelsergive thanks takke lese bordbønn etter maten takke Gud for matengive thanks to God takke Gudin thanks for som takk forletter of thanks takkebrevno, thanks! nei, takk!return thanks takke, holde en takketale lese bordbønn ved måltidsmall thanks to you ( spøkefullt) det var ikke din fortjeneste• I won, but small thanks to youjeg vant, men det var neppe din fortjenestespeech of thanks takketale(many) thanks! takk (så mye)!thanks awfully \/ a lot ( hverdagslig) tusen takkthanks for... takk for...thanks for telling me takk for at du fortalte det (til meg)thanks to takket værewith thanks med takk, takknemlig(received) with thanks ( på kvitteringer) mottatt med takk, som takknemlig erkjennesa word of thanks et ord til takk, en takk -
20 thanks
[θæŋks] 1. сущ.1) благодарность, признательность- thanks a lotone's heartfelt / sincere / warm thanks — чья-л. сердечная, искренняя, тёплая благодарность
- many thanks
- best thanks
- thanks awfully
- thanks ever so
- thanks a millionSyn:to accept smb.'s thanks — принимать чью-л. благодарность
••2. межд.thanks be — разг. благодаря Богу
См. также в других словарях:
thanks a million — thanks very much, thanks a lot Thanks a million for all you ve done for us. We do appreciate it … English idioms
thanks a million — informal thank you very much * * * thanks a million informal : thank you very much Hey, thanks a million for your help. (humorous) “I ll let you wash the dishes today.” “Thanks a million.” • • • Main Entry: ↑million … Useful english dictionary
Thanks a Million — Infobox Film name=Thanks a Million caption=Theatrical poster to Thanks a Million (1935) director=Roy Del Ruth writer = Nunnally Johnson Darryl F. Zanuck (story) released=October 25, 1935 producer=Darryl F. Zanuck distributor=Twentieth Century Fox … Wikipedia
Thanks a million! — informal something that you say to thank someone for something they have done for you. It was a really good piece of advice thanks a million. So you didn t bother to call me and tell me you d be late? Thanks a million! … New idioms dictionary
thanks a million — thank you very much. It was a really good piece of advice – thanks a million! … New idioms dictionary
thanks a million — informal, chiefly ironic thank you very much. → thanks … English new terms dictionary
thanks a million! — thank you very much!, I appreciate it very much! … English contemporary dictionary
thanks a bunch/lot/million — informal : thank you very much Wow, this is great! Thanks a million! often used in an ironic way to say that you are not pleased that someone has done or said something “I m boring? Thanks a lot!” Thanks a million for leaving the door open. There … Useful english dictionary
thanks a bunch — thanks a million!, thank you very much!, I appreciate it very much! … English contemporary dictionary
thanks — noun 1. an acknowledgment of appreciation (Freq. 7) • Hypernyms: ↑acknowledgment, ↑acknowledgement • Hyponyms: ↑appreciation, ↑thank you, ↑bow, ↑curtain call … Useful english dictionary
thanks — /θæŋks/ (say thangks) plural noun 1. acknowledgement of gratitude for a benefit or favour: to return a borrowed book with thanks. –interjection 2. (a common, elliptical expression used in acknowledging a favour, service, or courtesy.) –phrase 3.… …