Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Teterow

  • 1 Teterow

    Teterow n -s г. Тетеров

    Allgemeines Lexikon > Teterow

  • 2 Teterow

    n -s
    ( город) Тетеров

    БНРС > Teterow

  • 3 Teterow

    сущ.
    общ. г. Тетеров

    Универсальный немецко-русский словарь > Teterow

  • 4 Teterow

    Тетеро, город в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания. Расположен на берегу Тетеровского озера (Teterower See), в живописной местности Мекленбургской Швейцарии. Климатический курорт. Основные отрасли экономики: электротехническая, пищевая, деревообрабатывающая промышленность. Традиционный центр сельскохозяйственного региона, вплоть до XIX в. был городом пахарей и ремесленников. Достопримечательности: огромный необработанный валун вблизи вокзала (9 куб. м). – памятник природы последнего ледникового периода, занесен сюда около 20 тыс. лет назад из Скандинавии. Фрагменты славянского крепостного украшения VII-XII вв. на одном из островов Тетеровского озера, обнаружены во время раскопок в 1949-1953 гг., в т.ч. единственный в своём роде мост из дуба (длина 720 м). Ворота городского средневекового укрепления – Ростокские (Rostocker Tor) и Малхинские (Malchiner Tor). Церковь Св. Петра и Павла (Peter-Pauls-Kirche) в двух стилях: романском и готическом, строилась более 200 лет (XIII-XV вв.). Памятник щуке, легенда о которой дала городу прозвище "Северная Шильда" ("Nördliches Schilda"). В окрестностях – известная мотогоночная трасса. Статус города с 1235 г., заложен около 1200 г. у славянской крепости на пути из Ростока в Малхин Mecklenburg-Vorpommern, Rostock, Schildbürger, Teterower Bergring

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Teterow

  • 5 Nördliches Schilda

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nördliches Schilda

  • 6 Teterower Bergring

    m
    Тетеровское горное кольцо, мотогоночная трасса с травяным покрытием в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания. Протяжённость 1877 м, ширина от 10 до 15 м. Проходит по Мекленбургской Швейцарии (Mecklenburgische Schweiz) – живописной равнине с невысокими холмами. Создана в 1930 г. по инициативе учителя из г. Тетеро Карла Шрёдера Mecklenburg-Vorpommern, Teterow

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Teterower Bergring

См. также в других словарях:

  • Teterow — L église Saint Pierre et Saint Paul (1270 1350) de Teterow …   Wikipédia en Français

  • Teterow — Teterow,   Stadt im Landkreis Güstrow, Mecklenburg Vorpommern, 30 m über dem Meeresspiegel, in der Mecklenburgischen Schweiz, 10 300 Einwohner; Erholungsort am Südwestufer des Teterower Sees (3,8 km2, bis 8 m tief), Biomedizin. Technikum …   Universal-Lexikon

  • Tetĕrow — Tetĕrow, Stadt im mecklenburg schwerinischen Kreise Güstrow, am gleichnamigen See; Leinwandweberei, Tabaksspinnerei, Fischerei; 3300 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Teterow — Teterow, Stadt im Großherzogtum Mecklenburg Schwerin, Herzogtum Güstrow, am gleichnamigen See, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Lübeck Strasburg i. U. und T. Gnoien, hat eine alte renovierte gotische Kirche, Synagoge, 2 gotische Stadttore, eine… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Teterow — Tetĕrow, Stadt in Mecklenburg Schwerin, am Teterower See, (1905) 7417 E., Amtsgericht, Realschule …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Teterow — Teterow, mecklenb. strelitz. Stadt am gleichnamigen See, mit 3900 E …   Herders Conversations-Lexikon

  • Teterow — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Teterow — Infobox Ort in Deutschland Art = Stadt Wappen = Teterow Wappen.png lat deg = 53 | lat min = 46 lon deg = 12 | lon min = 34 Lageplan = Teterow in GÜ.png Bundesland = Mecklenburg Vorpommern Landkreis = Güstrow Höhe = 10 Fläche = 47.17 Einwohner =… …   Wikipedia

  • Teterow — Original name in latin Teterow Name in other language Teterow State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 53.77545 latitude 12.57487 altitude 8 Population 9544 Date 2012 07 04 …   Cities with a population over 1000 database

  • Teterow-Gnoiener Eisenbahn — Teterow–Gnoien Kursbuchstrecke (DB): KBS ex 176 Streckennummer: 6937 Streckenlänge: 26,5 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnstrecke Teterow–Gnoien — Teterow–Gnoien Kursbuchstrecke (DB): 176 (1996) Streckennummer (DB): 6937 Streckenlänge: 26,5 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»