-
1 прохождение теста
-
2 тестовый прогон
-
3 испытательный пробег
Универсальный русско-немецкий словарь > испытательный пробег
-
4 контрольный прогон программы
Универсальный русско-немецкий словарь > контрольный прогон программы
-
5 отладочный прогон программы
Универсальный русско-немецкий словарь > отладочный прогон программы
-
6 прохождение теста
nIT. Testlauf -
7 башня
жсани Turm mбашня, контрольная — Kontrollturm m
башня. стаотовая — Starthaus n: Startbock m:
башня боком приставными шагами — Galopphüpfen n seitwärts
башня боком скрестными шагами — Laufen n seitwärts mit Kreuzen
башня большими шагами — Laufen n mit großen Schritten
башня в гору (на тренировке) — Lauf m bergauf [bergan]
башня в подъём — см. бег в гору
башня в полную силу — Laufen n mit vollem Krafteinsatz
башня в положении наклона — Laufen n in Beugestellung
башня в полуприсёде — Lauf m in der Hocke
башня в полуприсёде с движениями рук — Lauf m in der Hocke mit Armeinsatz
башня в усложнённых условиях — Lauf m unter erschwerten Bedingungen
башня, гладкий — Flachlauf m
башня, дистанционный — Distanzlaufen n
башня, длительный — Dauerlauf m
башня до полного утомления — Lauf m bis zur völligen Erschöpfung
башня, интенсивный — Intensivlauf m
башня, интервальный — Intervallauf m
башня, командный — Mannschaftslauf m
башня, контрольный — Kontrollauf m, Testlauf m
башня, кроссовый — Geländelauf m, Cross-Country-Lauf m, Querfeldeinlauf m
башня, лёгкий — gelöster Lauf m
башня, марафонский — Marathonlauf m, Marathon m
башня, маховый — Schwunglauf m
башня между барьерами — Lauf m zwischen Hürden
башня на вираже — Laufen n in der Kurve, Durchlaufen n der Kurve
башня на коньках на скорость — Geschwindigkeitseislauf m, Schnelligkeitseislauf m
башня на коньках, скоростной — Eisschnellauf
башня на месте — Laufen n am Ort
башня на 100 метров — 100-m-Lauf m
башня на 100 метров с барьерами — 100-m-Hürdenlauf m
башня на 3000 метров с препятствиями — 3000-m-Hindernislauf m
башня на наклонной дорожке — Lauf m auf abfallender Bahn
башня на отрезках (дистанции) — Durchlaufen n von Teilstrecken
башня на передней части стопы — Ballenlauf m, Lauf m auf dem Ballen
башня на повороте — см. бег на вираже
башня на прямых ногах — Lauf m mit gestreckten Beinen
башня на роликовых коньках — Rollschuhlauf m, Roll(schuh)schnellauf m
башня на скорость — Geschwindigkeitslauf m, Schnelligkeitslauf m
башня, оздоровительный — Gesundheitslauf m
башня перебежкой — Übersetzen n vorwärts, Bogenschritt m
башня, переменный — Tempowechsellauf m, Wechseltempolauf m
башня, повторно-темповой — Wiederholungstempolauf m
башня, повторный — Wiederholungslauf m
башня по кругу — Laufen n im Kreis
башня по прямой — Lauf m auf der Geraden
башня по раскладке — Lauf m mit (einer vorgegebenen) Tempoverteilung
башня по трамплину — пр. в воду ( упражнение для начинающих) Laufen n über das Brett
башня, прогрессивно-нарастающий — Steigerungslauf m, Steigerung f
башня пружинистым шагом — wippendes [federndes] Laufen n
башня прыжками — Sprunglauf m, Schrittsprunglauf m
башня, равномерный — Lauf m im gleichbleibenden Tempo, gleichmäßiger Lauf m
башня, разминочный — Einlaufen n, Warmlaufen n
башня с изменением направления — см. бег зигзагом
башня с круговыми движениями руками вперёд — Laufen n mit Armkreisen vorwärts
башня с круговыми движениями руками назад — Laufen n mit Armkreisen rückwärts
башня с мячом — Laufen n mit dem Ball
башня со старта — Lauf m aus dem Start
башня спиной вперёд — Laufen n rückwärts, Rückwärtslauf m
башня с попутным ветром — Lauf m mit dem Rückenwind
башня, спринтерский — Sprintlauf m, Sprint m
башня с руками за спиной — коньки Lauf m ohne Armeinsatz
башня с ходу — «fliegender» Lauf m
башня с ускорением — Steigerungslauf m, Beschleunigungslauf m
башня, темповой — Tempolauf m
башня трусцой — л. атл. Traben n, Jogging n; конн. Trab (lauf) m
башня широким шагом — Hüpflauf m, Hupflauf m
башня, эстафетный — Staffellauf m
-
8 заплыв
мLauf m, Rennen nзаплыв, контрольный — Kontrollauf m, Testlauf m, Prüfungslauf m
заплыв, отборочный — Nominierungslauf m
заплыв, полуфинальный — Vorentscheidungslauf m, Halbfinallauf m
заплыв, предварительный — Vorlauf m
заплыв, финальный — Endlauf m
-
9 тестовый прогон
тестовый прогон м. Testlauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тестовый прогон
См. также в других словарях:
Testlauf — kontrolinis bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Klasikinio (būsimųjų varžybų) arba sportinio rengimo uždavinius atitinkančio nuotolio bėgimas praėjus tam tikram sportinio rengimosi laikotarpiui arba prieš pagrindines… … Sporto terminų žodynas
Testlauf — Experiment; Test; Trockentest; Probelauf; Versuch * * * Tẹst|lauf, der (Technik): Probelauf. * * * Tẹst|lauf, der (Technik): Probelauf: Beim T. ... können ... die besonders verschleißanfälligen Teile ... identifiziert werden (Welt 12. 5. 89,… … Universal-Lexikon
Testlauf — Tẹst·lauf der ≈ Probelauf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Testlauf — Tẹst|lauf … Die deutsche Rechtschreibung
Ionenstrahlantrieb — Testlauf eines Xenon Ionentriebwerks der NASA NSTAR Ionentriebwerk der Deep Space 1 Raumsonde … Deutsch Wikipedia
Ionentriebwerk — Testlauf eines Xenon Ionentriebwerks der NASA NSTAR Ionentriebwerk der Deep Space 1 Raumsonde … Deutsch Wikipedia
Ionisationstriebwerk — Testlauf eines Xenon Ionentriebwerks der NASA NSTAR Ionentriebwerk der Deep Space 1 Raumsonde … Deutsch Wikipedia
Kaufmann-Triebwerk — Testlauf eines Xenon Ionentriebwerks der NASA NSTAR Ionentriebwerk der Deep Space 1 Raumsonde … Deutsch Wikipedia
Rita-Triebwerk — Testlauf eines Xenon Ionentriebwerks der NASA NSTAR Ionentriebwerk der Deep Space 1 Raumsonde … Deutsch Wikipedia
SSME — Testlauf eines SSME Triebwerks Space Shuttle Main Engine (SSME) ist die Bezeichnung des Haupttriebwerks eines Space Shuttles, das flüssigen Sauerstoff als Oxidationsmittel und Flüssigwasserstoff als Treibstoff verwendet. Beide Komponenten… … Deutsch Wikipedia
Space Shuttle Main Engines — Testlauf eines SSME Triebwerks Space Shuttle Main Engine (SSME) ist die Bezeichnung des Haupttriebwerks eines Space Shuttles, das flüssigen Sauerstoff als Oxidationsmittel und Flüssigwasserstoff als Treibstoff verwendet. Beide Komponenten… … Deutsch Wikipedia