-
1 carpeting
nounTeppich[boden], derwall-to-wall carpeting — Teppichboden, der
* * *car·pet·ing[ˈkɑ:pɪtɪŋ, AM ˈkɑ:rpət̬-]* * *['kAːpItɪŋ]nTeppiche pl* * *carpeting [ˈkɑː(r)pıtıŋ] s1. Teppichstoff m, -material n2. kolla) Teppiche plb) Teppichboden m* * *nounTeppich[boden], derwall-to-wall carpeting — Teppichboden, der
-
2 exuberant
adjective1) (overflowing) überschäumend [Kraft, Freude, Eifer]2) (effusive) überschwänglich* * *[iɡ'zju:bərənt](happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) übermütig- academic.ru/26015/exuberance">exuberance* * *exu·ber·ant[ɪgˈzju:bərənt, AM ɪgˈzu:-]1. (lively) person überschwänglich, ausgelassen; painting lebendig; dancing schwungvoll, temperamentvoll; mood überschäumendyoung and \exuberant jung und dynamisch\exuberant growth üppiger Wuchs* * *[Ig'zuːbərənt]adj1) (= irrepressible, energetic) person, personality überschwänglich; esp child übermütig; mood überschäumend; voice jubelnd; style übersprudelnd; painting lebhaft; film, music, show mitreißendthey were exuberant after their victory — nach ihrem Sieg waren sie in Jubelstimmung
or colors (US) — farbenfrohe Teppiche
2) growth, foliage, flowers üppig* * *exuberant adj (adv exuberantly)1. üppig, (über)reich2. figa) überschwänglichb) (über)sprudelnd, ausgelassen:exuberant spirits pl sprudelnde Laune3. fig fruchtbar, (sehr) produktiv* * *adjective1) (overflowing) überschäumend [Kraft, Freude, Eifer]2) (effusive) überschwänglich* * *adj.übermäßig adj.überschäumend adj.üppig adj. -
3 soft furnishings
soft ˈfurn·ish·ingsn pl BRIT, AUSn pl AM Heimtextilien pl* * * -
4 carpeting
См. также в других словарях:
Teppiche — [1] (tapis, carpets), gemusterte Gewebe zum Belegen der Fußböden (Fußteppiche) und zum Behängen der Wände (Wandteppiche, Tapeten). Die Fußteppiche sind entweder abgepaßt oder werden in langen Stücken verfertigt, woraus man nachher die Bedeckung… … Lexikon der gesamten Technik
Teppiche — Teppiche, nächst den Spiegeln der kostbarste Schmuck reicher Gemächer, kamen durch die Kreuzzüge aus dem Morgenlande, wo sie seit uralter Zeit im Gebrauch waren, zuerst nach Europa. Matten und Decken, eine gröbere Art Teppiche, hatten früher an… … Damen Conversations Lexikon
Teppiche — Teppiche, gewirkte, geknüpfte, gestickte oder gewebte Decken, zum Belegen des Fußbodens sowie zur Bekleidung der innern Wände (s. Tapeten) und Möbel. Den weitgehendsten Gebrauch ohne Unterschied der Technik finden die T. in ihren asiatischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Teppiche — Teppiche, gemusterte Gewebe, bes. zum Belegen der Fußböden; das Gewebe ist ein einfaches (Tiroler T.) oder ein doppeltes (Kidderminster T., schott. T.) oder ein samtartiger Stoff. Bei letzterm kann der Flor entweder durch einen besondern Schuß… … Kleines Konversations-Lexikon
Teppiche — Teppiche, s. Tapeten … Herders Conversations-Lexikon
Savonnerie-Teppiche — [savɔn ri , französisch], französische Teppiche aus einer 1604 gegründeten Manufaktur, die seit 1627 in einer ehemaligen Seifenfabrik (französisch savonnerie) in Chaillot (heute zu Paris) untergebracht war. Sie sind nach Art orientalischer… … Universal-Lexikon
Axminster Teppiche — Axminster Teppiche, s. Teppiche … Lexikon der gesamten Technik
Federtapeten, -teppiche — Federtapeten, teppiche, Decken oder Teppiche, in die bunte Vogelfedern eingewirkt find; bei den Indianern Südamerikas geübte Technik, die von den dort eingewanderten Europäern jetzt noch betrieben wird … Lexikon der gesamten Technik
Holbein-Teppiche — Họlbein Teppiche, anatolische Knüpfteppiche mit geometrischen, von oktogonalen Motiven bestimmten Mustern, die im 15. 17. Jahrhundert in Europa sehr beliebt waren; so genannt nach Darstellungen der Teppiche auf Gemälden H. Holbein des Jüngeren … Universal-Lexikon
Schottische Teppiche — (engl. Scotch carpets), wollene Fußdecken, weiß, mit aufgeschnittener sammetartiger Oberfläche, in bunten Farben groß carcirt; sie bestehen aus drei besonderen, über einander liegenden, leinwandartigen, durch Weben mit einander verbundenen… … Pierer's Universal-Lexikon
Zweitheilige Teppiche — Zweitheilige Teppiche, Sammetteppiche, bei denen zwischen je zwei leinenen Grundfäden zwei wollene Fäden von verschiedener Farbe liegen … Pierer's Universal-Lexikon