-
1 ликвидировать отставание
v1) gener. Rückstände aufholen (в выполнении плана), den Rückstand aufholen, den Tempoverlust aufholen2) law. den Rückstand aufheben3) busin. aufholenУниверсальный русско-немецкий словарь > ликвидировать отставание
-
2 отставание
n1) gener. Temporückgang, Tempoverlust, (тк.sg) Rückstand, Zurückbleiben2) comput. Nachlaufen3) geol. Retardation4) Av. Nachbleiben, Nachhinken, Rückdrift, Rücktrift (бомбы), Trennung (слоя покрытия), Verzögerung (по времени)5) eng. Nacheilen, Nachgehen (хода часов), Trennung (ñëîÿ)6) brit.engl. lag7) econ. Rückläufigkeit, Terminschuld, Zurückgebliebenheit8) auto. Abblättern9) artil. Absacken10) forestr. Kürschner11) psych. Verzögerung12) radio. Nacheilung (по фазе)13) textile. Auseinanderklaffen (напр., подошвы от верха)14) electr. Abblätterung, Hintertreffen, Nacheilung15) IT. Nachlauf16) leath. Loslösen17) food.ind. Ablösen (напр. колбасной оболочки от фарша)18) weld. Nacheilen (напр., при резьбонарезании)19) f.trade. Rückstand20) aerodyn. Ablösung21) nav. Abfallen, Absacken (из-за потери скорости), Sackung22) indust.hyg. (умственное) Ladehemmung (ðàçã)23) shipb. Zurückfallen (напр. судна)24) cinema.equip. Abspringen -
3 отставшие
-
4 потеря скорости
n1) gener. Tempoverlust2) Av. Fahrtverlust, (в) Geschwindigkeitsverlust, Geschwindigkeittsabnahme3) milit. Aufhebung der Geschwindigkeit4) artil. Aufheben der Geschwindigkeit5) aerodyn. Aufgeben der Geschwindigkeit, Geschwindigkeitsabfall, Geschwindigkeitseinbuße, Sacken, Sackzustand, Absacken, Geschwindigkeitsverlust6) nav. Auslauf -
5 потеря темпа
ngener. Tempoverlust -
6 потеря
жVerlust mпотеря жёсткости лодки — Weichwerden n des Bootes
потеря подачи — вол. Aufgabeverlust m
потеря предмета — Verlust m des Gerätes
потеря равновесия — Gleichgewichtsverlust m; плав, ( во время старта с тумбочки) Nach-vorn-Kippen n des Körpers
потеря скорости — Geschwindigkeitsverlust m, Geschwindigkeitsabfall m, Geschwindigkeitsabnahme f
потеря темпа — Tempoverlust m, Nachlassen n des Tempos
потеря тягового усилия — греб. Kraftspritze f im Endzug
потеря хода — Verlust m des Laufens; парус Fahrtverlust m
потеря части поля боя — фехт. Bodenverlust m
См. также в других словарях:
Tempoverlust — Tẹm|po|ver|lust, der: Verlust an Geschwindigkeit, Tempo … Universal-Lexikon
Tempoverlust — Tẹm|po|ver|lust … Die deutsche Rechtschreibung
0-0 — Die Rochade [rɔˈxɑːdə, auch rɔˈʃɑːdə] ist der Spielzug im Schach, bei dem König und Turm einer Farbe bewegt werden, sie stellt eine standardisierte Abkürzung für eine Reihe von Einzelzügen dar. Indem ein Spieler die Rochade ausführt (rochiert),… … Deutsch Wikipedia
0-0-0 — Die Rochade [rɔˈxɑːdə, auch rɔˈʃɑːdə] ist der Spielzug im Schach, bei dem König und Turm einer Farbe bewegt werden, sie stellt eine standardisierte Abkürzung für eine Reihe von Einzelzügen dar. Indem ein Spieler die Rochade ausführt (rochiert),… … Deutsch Wikipedia
Bernhard Schauer — Joachim Reiners, Eduard Kreuz, Hans Klüver und Bernhard Schauer (von links nach rechts) in den siebziger Jahren Bernhard Schauer (* 29. Januar 1929 in Bielstein (Wiehl); † 15. April 1995 in Gummersbach) war ein deutscher Komponist im … Deutsch Wikipedia
Läuferendspiel — Als Läuferendspiel werden beim Schach die Endspiele bezeichnet, in denen beide Parteien nur noch über ihre Könige, Läufer und Bauern verfügen. Bei Läuferendspielen mit je einem schwarzen und einem weißen Läufer unterscheidet man gleichfarbige und … Deutsch Wikipedia
Motiv (Schach) — Taktik ist im Schachspiel die koordinierte Anwendung von Kombinationsmotiven nach Kraft, Raum und Zeit mit dem Ziel, Überlegenheit oder Gleichgewicht herzustellen. Kombinationsmotive können Elemente wie Abzug, Doppelangriff, Fesselung oder… … Deutsch Wikipedia
Offene Spiele — a b c d e f g h … Deutsch Wikipedia
Offene Spiele (Schach) — a b c d e f g h … Deutsch Wikipedia
Rochade — Die Rochade [rɔˈxɑːdə, auch rɔˈʃɑːdə] ist der Spielzug im Schach, bei dem König und Turm einer Farbe bewegt werden. Es handelt sich um den einzigen Doppelzug (bei dem zwei Figuren zugleich bewegt werden), der nach den Schachregeln erlaubt ist.… … Deutsch Wikipedia
Stonewall-Angriff — a b c d e f g h … Deutsch Wikipedia
