-
1 tempestuous
tempestuous [tem'pestjʊəs]∎ a tempestuous love affair une liaison orageuse ou tumultueuseUn panorama unique de l'anglais et du français > tempestuous
-
2 tempestuous
tempestuous [temˊpestʃυəs] aбу́рный, бу́йный -
3 tempestuous
tempestuous [temˈpestjʊəs][relationship, meeting] orageux ; [period, time] agité ; [marriage, career] tumultueux ; [person] impétueux* * *[tem'pestʃʊəs]adjective [relationship, sea, wind] tempétueux/-euse; [music] impétueux/-euse -
4 tempestuous
-
5 tempestuous
tempestuous adj [quarrel, relationship] tempétueux/-euse ; [music, person] impétueux/-euse ; [sea, wind] tempétueux/-euse. -
6 tempestuous
adjбурхливий, гарячий (тж перен.)* * *а бурхливий, буйнийtempestuous wind — буйний вітер; гарячий, бурхливий
-
7 tempestuous
[tem'pestjuəs]1) ((of a person, behaviour etc) violently emotional; passionate: a tempestuous argument/relationship.) ungestüm2) (very stormy; of or like a tempest: tempestuous winds.) stürmisch* * *tem·pes·tu·ous[temˈpestjuəs, -tʃu-, AM -tʃu-]we set sail in \tempestuous conditions wir setzten Segel unter Sturma \tempestuous career eine bewegte Laufbahna \tempestuous discussion eine hitzige Diskussion* * *["tem'pestjʊəs]adj* * ** * *adj.stürmisch adj. -
8 tempestuous
1) ((of a person, behaviour etc) violently emotional; passionate: a tempestuous argument/relationship.) tempestuoso2) (very stormy; of or like a tempest: tempestuous winds.) tempestuoso, de tormenta, borrascosotr[tem'pestjʊəs]1 tempestuoso,-atempestuous [tɛm'pɛsʧʊəs] adj: tempestuosoadj.• impetuoso, -a adj.• proceloso, -a adj.• tempestuoso, -a adj.tem'pestʃuəs, tem'pestjʊəsa) < relationship> tempestuoso; < person> apasionadob) <winds/sea> (liter) tempestuoso (liter)[tem'pestjʊǝs]ADJ [relationship, meeting] tempestuoso* * *[tem'pestʃuəs, tem'pestjʊəs]a) < relationship> tempestuoso; < person> apasionadob) <winds/sea> (liter) tempestuoso (liter) -
9 tempestuous
[temʹpestʃʋəs] a1) бурный, буйный2) горячий, бурный -
10 tempestuous
1) ((of a person, behaviour etc) violently emotional; passionate: a tempestuous argument/relationship.) stormfull2) (very stormy; of or like a tempest: tempestuous winds.) storm-, uværs-adj. \/temˈpestjʊəs\/( også overført) stormfull, voldsom, svært turbulent -
11 tempestuous
[tem'pestjuəs]1) ((of a person, behaviour etc) violently emotional; passionate: a tempestuous argument/relationship.) stormfuld2) (very stormy; of or like a tempest: tempestuous winds.) stormfuld* * *[tem'pestjuəs]1) ((of a person, behaviour etc) violently emotional; passionate: a tempestuous argument/relationship.) stormfuld2) (very stormy; of or like a tempest: tempestuous winds.) stormfuld -
12 tempestuous
а бурхливий, буйнийtempestuous wind — буйний вітер; гарячий, бурхливий
-
13 tempestuous
[tem'pestjuəs]1) ((of a person, behaviour etc) violently emotional; passionate: a tempestuous argument/relationship.) viharen2) (very stormy; of or like a tempest: tempestuous winds.) viharen* * *[tempéstjuəs]adjective ( tempestuously adverb)viharen; buren, besen, divji, silovit, silen; nagela tempestuous debate — viharna, burna debata -
14 tempestuous
[tem'pestʃʊəs]* * *[tem'pestjuəs]1) ((of a person, behaviour etc) violently emotional; passionate: a tempestuous argument/relationship.) violento, turbolento2) (very stormy; of or like a tempest: tempestuous winds.) tempestoso, burrascoso* * *tempestuous /tɛmˈpɛstʃʊəs/a.tempestoso; burrascoso; (fig.) agitato, violento, turbolentotempestuously avv. tempestuousness n. [u].* * *[tem'pestʃʊəs] -
15 tempestuous
we set sail in \tempestuous conditions wir setzten Segel unter Sturm;a \tempestuous career eine bewegte Laufbahn;a \tempestuous discussion eine hitzige Diskussion -
16 tempestuous
-
17 tempestuous
[tem'pestjuəs]1) ((of a person, behaviour etc) violently emotional; passionate: a tempestuous argument/relationship.) ofsafenginn2) (very stormy; of or like a tempest: tempestuous winds.) óveðurs-; hávaða- -
18 tempestuous
háborgó, szilaj* * *[tem'pestjuəs]1) ((of a person, behaviour etc) violently emotional; passionate: a tempestuous argument/relationship.) heves2) (very stormy; of or like a tempest: tempestuous winds.) viharos -
19 tempestuous
[tem'pestjuəs]1) ((of a person, behaviour etc) violently emotional; passionate: a tempestuous argument/relationship.) tempestuoso2) (very stormy; of or like a tempest: tempestuous winds.) tormentoso* * *tem.pes.tu.ous[temp'estʃuəs] adj tempestuoso: 1 que traz tempestade. 2 diz-se do tempo sujeito a tempestade. 3 impetuoso, violento. -
20 tempestuous
adj. fırtınalı, çalkantılı, şiddetli* * *fırtınalı* * *[tem'pestjuəs]1) ((of a person, behaviour etc) violently emotional; passionate: a tempestuous argument/relationship.) şiddetli2) (very stormy; of or like a tempest: tempestuous winds.) fırtınalı, boralı
См. также в других словарях:
Tempestuous — Tem*pes tu*ous, a. [L. tempestuous: cf. OF. tempestueux, F. temp[^e]tueux.] Of or pertaining to a tempest; involving or resembling a tempest; turbulent; violent; stormy; as, tempestuous weather; a tempestuous night; a tempestuous debate. {Tem*pes … The Collaborative International Dictionary of English
tempestuous — index disorderly, outrageous, severe, vehement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tempestuous — mid 15c., from L. tempestuosus, from tempestas (see TEMPEST (Cf. tempest)). The figurative sense is older in English; literal sense is from c.1500. Related: Tempestuously … Etymology dictionary
tempestuous — [adj] wild, stormy agitated, blustering, blustery, boisterous, breezy, coarse, emotional, excited, feverish, furious, gusty, heated, hysterical, impassioned, intense, passionate, raging, rough, rugged, squally, storming, tumultous/tumultuous,… … New thesaurus
tempestuous — ► ADJECTIVE 1) very stormy. 2) characterized by strong and turbulent emotion. DERIVATIVES tempestuously adverb tempestuousness noun … English terms dictionary
tempestuous — [tem pes′cho͞o əs, tem pes′tyo͞o əs] adj. [MFr tempestueus < LL tempestuosus < L tempestas] 1. of, involving, or like a tempest 2. violent; turbulent tempestuously adv. tempestuousness n … English World dictionary
tempestuous — adjective 1 a tempestuous relationship or period of time includes many strong emotions: a tempestuous marriage 2 literary a tempestuous sea or wind is very rough and violent; stormy: lost in the dark tempestuous night tempestuously adverb… … Longman dictionary of contemporary English
tempestuous — tempestuously, adv. tempestuousness, n. /tem pes chooh euhs/, adj. 1. characterized by or subject to tempests: the tempestuous ocean. 2. of the nature of or resembling a tempest: a tempestuous wind. 3. tumultuous; turbulent: a tempestuous period… … Universalium
tempestuous — tem|pes|tu|ous [temˈpestʃuəs] adj 1.) a tempestuous relationship or period of time involves a lot of difficulty and strong emotions ▪ a tempestuous marriage 2.) literary a tempestuous sea or wind is very rough and violent = ↑stormy … Dictionary of contemporary English
tempestuous — [[t]tempe̱stʃuəs[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe a relationship or a situation as tempestuous, you mean that very strong and intense emotions, especially anger, are involved. For years, the couple s tempestuous relationship made the… … English dictionary
tempestuous — adjective 1) the fair weather passed and the day became tempestuous Syn: stormy, blustery, squally, wild, turbulent, windy, gusty, blowy, rainy; foul, nasty, inclement Ant: calm, fine … Thesaurus of popular words