-
1 Temperierung
Temperierung f thermal environmentDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Temperierung
-
2 temperierung
темперирование кондитерского полуфабриката
Доведение кондитерского полуфабриката до заданной температуры при перемешивании
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperierung
-
3 Temperierung
сущ.1) общ. поддержание равномерной температуры, кондиционирование воздуха (в складских помещениях), темперирование2) авиа. поддержание постоянной температуры3) полигр. поддерживание постоянной температуры4) неправ. терморегулирование -
4 Temperierung
-
5 Temperierung
fтермостатирование, поддержание равномерной температуры -
6 Temperierung
авиа. поддержание постоянной температуры -
7 Temperierung
Temperíerung f =1. темпери́рование, поддержа́ние равноме́рной температу́ры; кондициони́рование во́здуха ( в складских помещениях)2. муз. темпери́рование -
8 Temperierung der Lagerräume
Универсальный немецко-русский словарь > Temperierung der Lagerräume
-
9 die Temperierung
n терморегулирование (f) -
10 темперирование кондитерского полуфабриката
темперирование кондитерского полуфабриката
Доведение кондитерского полуфабриката до заданной температуры при перемешивании
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > темперирование кондитерского полуфабриката
-
11 кондиционирование воздуха
n1) gener. Temperierung (в складских помещениях), Klimatisierung, Bewetterung2) med. Luftklimatisierung3) eng. Klimaregelung, Luftaufbereitung, Luftbehandlung, Lufterneuerung, Luftkonditionierung, Luftverbesserung, Raumklimatisierung4) chem. KlimtisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > кондиционирование воздуха
-
12 кондиционирование воздуха в складских помещениях
nfood.ind. Temperierung der LagerräumeУниверсальный русско-немецкий словарь > кондиционирование воздуха в складских помещениях
-
13 поддержание постоянной температуры
n1) Av. Temperierung2) oil. Konstanthaltung der Temperatur, Konstanthaltung des Temperatur, TemperaturkonstanthaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > поддержание постоянной температуры
-
14 поддержание равномерной температуры
Универсальный русско-немецкий словарь > поддержание равномерной температуры
-
15 поддерживание постоянной температуры
npolygr. TemperierungУниверсальный русско-немецкий словарь > поддерживание постоянной температуры
-
16 темперирование
-
17 терморегулирование
n1) gener. Temperaturregelung2) Av. Thermoregulierung, Wärmeregulierung3) construct. Thermoregelung, Wärmeregelung4) auto. Thermosteuerung5) astr. thermostatische Regelung6) cinema.equip. Temperaturkontrolle7) misterm. Temperierung -
18 temperature control
<i&c> (process, gen.) ■ Temperaturregelung f<i&c> (process; maintaining a specific temperature by heating/cooling) ■ Temperierung f ; Temperaturführung f<i&c> (knob, button, lever etc.) ■ Temperaturregler m -
19 tempering
-
20 thermal environment
thermal environment Temperierung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > thermal environment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Temperierung — steht für: die Regelung der Temperatur, siehe Temperaturregler die Stimmung eines Instruments (z. B. wohltemperierte Stimmung), siehe Stimmung (Musik) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unt … Deutsch Wikipedia
Temperierung — Tem|pe|rie|rung, die; , en: das Temperieren. * * * Tem|pe|rie|rung, die; , en: das Temperieren … Universal-Lexikon
Temperierung — Tem|pe|rie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Temperieren — Temperierung steht für: die Regelung der Temperatur, siehe Temperaturregler die Stimmung eines Instruments, siehe wohltemperierte Stimmung … Deutsch Wikipedia
Air-Conditioner — Dezentrale Klimaanlagen (Außenmodule von Splitgeräten) in Hongkong, 2002 Eine Klimaanlage ist eine Anlage zur Erzeugung und Aufrechterhaltung eines gleichmäßigen Raumklimas. Der Begriff Klimaanlage wird in Deutschland in dem Sinne verwendet, dass … Deutsch Wikipedia
Airconditioner — Dezentrale Klimaanlagen (Außenmodule von Splitgeräten) in Hongkong, 2002 Eine Klimaanlage ist eine Anlage zur Erzeugung und Aufrechterhaltung eines gleichmäßigen Raumklimas. Der Begriff Klimaanlage wird in Deutschland in dem Sinne verwendet, dass … Deutsch Wikipedia
Autoklima — Dezentrale Klimaanlagen (Außenmodule von Splitgeräten) in Hongkong, 2002 Eine Klimaanlage ist eine Anlage zur Erzeugung und Aufrechterhaltung eines gleichmäßigen Raumklimas. Der Begriff Klimaanlage wird in Deutschland in dem Sinne verwendet, dass … Deutsch Wikipedia
Climatic — Dezentrale Klimaanlagen (Außenmodule von Splitgeräten) in Hongkong, 2002 Eine Klimaanlage ist eine Anlage zur Erzeugung und Aufrechterhaltung eines gleichmäßigen Raumklimas. Der Begriff Klimaanlage wird in Deutschland in dem Sinne verwendet, dass … Deutsch Wikipedia
Climatronic — Dezentrale Klimaanlagen (Außenmodule von Splitgeräten) in Hongkong, 2002 Eine Klimaanlage ist eine Anlage zur Erzeugung und Aufrechterhaltung eines gleichmäßigen Raumklimas. Der Begriff Klimaanlage wird in Deutschland in dem Sinne verwendet, dass … Deutsch Wikipedia
Klimaanlage — Dezentrale Klimaanlagen (Außenmodule von Splitgeräten) in Hongkong, 2002 Eine Klimaanlage ist eine Anlage zur Erzeugung und Aufrechterhaltung eines gleichmäßigen Raumklimas. Der Begriff Klimaanlage wird in Deutschland in dem Sinne verwendet, dass … Deutsch Wikipedia
Klimaautomatik — Dezentrale Klimaanlagen (Außenmodule von Splitgeräten) in Hongkong, 2002 Eine Klimaanlage ist eine Anlage zur Erzeugung und Aufrechterhaltung eines gleichmäßigen Raumklimas. Der Begriff Klimaanlage wird in Deutschland in dem Sinne verwendet, dass … Deutsch Wikipedia
