-
1 tempered
tempered /ˈtɛmpəd/a.3 (nei composti) che ha un certo carattere (o un'indole): bad-tempered, che ha un brutto carattere; irascibile; good-tempered, d'indole buona; di buona pasta; bonario. -
2 -tempered
- tempered ['tempəd]∎ good/bad-tempered de bonne/mauvaise humeur;∎ an even-tempered person une personne d'humeur égale -
3 tempered
-
4 tempered
-
5 tempered
-
6 tempered
English-German dictionary of Architecture and Construction > tempered
-
7 tempered
-
8 -tempered
* * *-tem·pered[ˈtempəd, AM -ɚd]bad\-tempered griesgrämigshort\-tempered aufbrausendsweet\-tempered sanftmütig* * *adj suf... gelauntgood-tempered — gut gelaunt
-
9 tempered
1) умеренный
2) отрегулированный
3) закаленный
4) отпущенный
5) медленно растущий ∙ space of tempered distributions ≈ пространство обобщенных функций медленного роста - tempered covariance - tempered distribution - tempered function - tempered martensite - tempered measure - tempered solution имеющий какой-л. характер смягченный, умеренный;
сдержанный - * boldness смелость, но не безрассудство - his * wisdom его мягкая мудрость воздержанный, воздержный ограниченный (о форме власти) доведенный до нужного состояния( музыкальное) темперированный отпущенный (о стали) (специальное) смягченныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tempered
-
10 tempered
отпущенный; подвергнутый отпуску (при закалке); закалённый; отрегулированный; умеренный- tempered glass - tempered hardboard - tempered martensite -
11 tempered
-
12 -tempered
(having a (certain) state of mind: good-tempered; mean-tempered; sweet-tempered.) behagelig; ubehagelig* * *(having a (certain) state of mind: good-tempered; mean-tempered; sweet-tempered.) behagelig; ubehagelig -
13 tempered
{'tempəd}
1. метал. калeн
2. мек, пластичен (за глина и пр.)
3. умерен (за ход и пр.)
4. муз. темпериран
5. в съчет. с... нрав/темперамент
mild-TEMPERED мек/кротък по нрав* * *{'tempъd} а 1. метал. калeн; 2. мек, пластичен (за глина и п* * *темпериран; умерен; закален; кален;* * *1. mild-tempered мек/кротък по нрав 2. в съчет. с... нрав/темперамент 3. мек, пластичен (за глина и пр.) 4. метал. калeн 5. муз. темпериран 6. умерен (за ход и пр.)* * *tempered[´tempəd] adj 1. мет. кален; 2. мек, годен за обработване (за глина и пр.); 3. умерен (за ход и пр.); 4. муз. темпериран; 5. в съчет. с... нрав (темперамент); mild-\tempered (с) кротък (нрав); short-\tempered избухлив, раздразнителен; сприхав, буен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv tempestuously. -
14 tempered
[témpəd]adjective ( temperedly adverb)razpoložen; technical kaljen; umerjen, zmeren; umirjencross-tempered — zlovoljen, slabe volje, čemereneven-tempered — ravnodušen, mirengood-tempered — dobrodušen, dobrega značaja, dobre volje, dobro razpoloženhot-tempered — ognjevit, nagelquick-tempered — vzkipljiv, razburljiv, togoten -
15 -tempered
(having a (certain) state of mind: good-tempered; mean-tempered; sweet-tempered.) de carácter...['tempǝd]ADJ (ending in compounds) de... humor -
16 -tempered
(having a (certain) state of mind: good-tempered; mean-tempered; sweet-tempered.) -lyndur -
17 -tempered
(having a (certain) state of mind: good-tempered; mean-tempered; sweet-tempered.) vmilyen kedélyű -
18 -tempered
(having a (certain) state of mind: good-tempered; mean-tempered; sweet-tempered.) de (bom, etc.) feitio -
19 -tempered
(having a (certain) state of mind: good-tempered; mean-tempered; sweet-tempered.)... huylu -
20 -tempered
(having a (certain) state of mind: good-tempered; mean-tempered; sweet-tempered.) ki je (...) volje
См. также в других словарях:
Tempered — Tem pered, a. Brought to a proper temper; as, tempered steel; having (such) a temper; chiefly used in composition; as, a good tempered or bad tempered man; a well tempered sword. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tempered — [tem′pərd] adj. 1. having been given the desired temper, consistency, hardness, etc. [tempered steel] 2. modified by addition of or mixture with other qualities, ingredients, etc. [the mercy in a tempered justice] 3. having a (specified kind of)… … English World dictionary
tempered — I adjective adapted, adjusted, altered, changed, corrected, indurate, indurated, moderated, modified, recast, reconstructed, remolded, reshaped, revised, transformed, treated II index reasonable (fair) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
Tempered — Temper Tem per, v. t. [imp. & p. p. {Tempered}; p. pr. & vb. n. {Tempering}.] [AS. temprian or OF. temper, F. temp[ e]rer, and (in sense 3) temper, L. temperare, akin to tempus time. Cf. {Temporal}, {Distemper}, {Tamper}.] 1. To mingle in due… … The Collaborative International Dictionary of English
tempered — /tem peuhrd/, adj. 1. having a temper or disposition of a specified character (usually used in combination): a good tempered child. 2. Music. tuned in accordance with some other temperament than just or pure temperament, esp. tuned in equal… … Universalium
tempered — adjective a) Of ones disposition. The Pyncheon Elm, throughout its great circumference, was all alive, and full of the morning sun and a sweet tempered little breeze, which lingered within this verdant sphere, and set a thousand leafy tongues a… … Wiktionary
tempered — adjective 1. made hard or flexible or resilient especially by heat treatment a sword of tempered steel tempered glass • Syn: ↑treated, ↑hardened, ↑toughened • Ant: ↑untempered … Useful english dictionary
-tempered — comb. form having a specified temper or disposition (bad tempered; hot tempered). Derivatives: temperedly adv. temperedness n. * * * comb. form having a specified temper or disposition ill tempered … Useful english dictionary
tempered — adjective Date: 14th century 1. a. having the elements mixed in satisfying proportions ; temperate b. qualified, lessened, or diluted by the mixture or influence of an additional ingredient ; moderated < a pale gleam of tempered sunlight fell… … New Collegiate Dictionary
tempered — tem•pered [[t]ˈtɛm pərd[/t]] adj. 1) having a temper or disposition as specified (usu. used in combination): a good tempered child[/ex] 2) mad mus tuned in accordance with some temperament, esp. equal temperament 3) made less intense or violent,… … From formal English to slang
-tempered — combining form having a specified temper or disposition: ill tempered. Derivatives temperedly combining form. temperedness combining form … English new terms dictionary