-
1 ограничитель нагрева
Russian-german polytechnic dictionary > ограничитель нагрева
-
2 термовыключатель
термовыключатель
Устройство, которое ограничивает температуру контролируемой части при ненормальной работе путем автоматического размыкания цепи или уменьшения значения тока и которое сконструировано так, что его уставка не может быть изменена пользователем.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
термовыключатель
Термочувствительное управляющее устройство, предназначенное для поддержания значения температуры выше или ниже заданного при ненормальном режиме работы, которое не может иметь средств настройки потребителем.
Примечание - Термовыключатель может быть с автоматическим или ручным возвратом.
Обычно термовыключатель производит действие типа 2.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
thermal cut-out
a temperature sensing control device intended to switch-off automatically under abnormal operating conditions and which has no provision for adjustment by the user
[IEV number 442-01-43]FR
déclencheur thermique
dispositif de commande sensible à la température, destiné à interrompre automatiquement un circuit dans des conditions de fonctionnement anormales, et qui ne peut être réglé par l'usager
[IEV number 442-01-43]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > термовыключатель
-
3 защита по температуре
nshipb. TemperaturbegrenzerУниверсальный русско-немецкий словарь > защита по температуре
-
4 ограничитель нагрева
nelectr. TemperaturbegrenzerУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничитель нагрева
-
5 регулятор температуры
n1) Av. Thermoregler2) construct. Temperaturbegrenzer, Temperaturregler, Temperaturregulator, Temperaturwähler3) auto. Temperaturumschalter4) electr. (автоматический) Temperaturregler, (автоматический) Temperaturregulator5) oil. Regulo (для помещений, обогреваемых газовыми печами)6) cool. TemperaturregelgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор температуры
-
6 реле температуры
n1) eng. Temperaturschalter, Temperaturwächter2) construct. Temperaturbegrenzer3) electr. Temperaturrelais4) fire.ext. Feuerwarnrückschalter -
7 тепловое реле
adj1) eng. Temperaturrelais, Temperaturwächter, Wärmewächter2) railw. Wärmeauslöser3) auto. Thermowächter4) electr. Heizrelais, Temperaturbegrenzer, Thermoauslöser, Thermorelais, Wärmerelais, thermische Auslösevorrichtung, thermischer Auslöser, thermisches Relais -
8 тепловой предохранитель
adjelectr. TemperaturbegrenzerУниверсальный русско-немецкий словарь > тепловой предохранитель
-
9 термоограничитель
nelectr. Temperaturbegrenzer -
10 термоэлектрическое реле
adj1) eng. Temperaturrelais, Temperaturwächter2) construct. Temperaturbegrenzer3) auto. Thermorelais4) autom. elektrothermisches RelaisУниверсальный русско-немецкий словарь > термоэлектрическое реле
-
11 temperature limiter
-
12 тепловое реле
Hitzdrahtrelais, Temperaturbegrenzer, Thermorelais, Wärmerelais, Wärmewächter -
13 temperature cut-out
temperature cut-out *Temperaturbegrenzer mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > temperature cut-out
-
14 temperature limiter
temperature limiter Temperaturbegrenzer mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > temperature limiter
-
15 ограничитель
ограничитель м. Anschlag m; Begrenzer m; Begrenzungsanschlag m; Begrenzungssymbol n; выч. Begrenzungszeichen n; Feststeller m; Sperre f; Wächter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ограничитель
-
16 тепловое реле
тепловое реле Temperaturbegrenzer m; Temperaturrelais n; Temperaturwächter m; Thermorelais n; Wärmerelais n; Wärmewächter m; thermisches Relais nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловое реле
См. также в других словарях:
Wärmeentwesung — Die Denaturierung von Eiweißverbindungen beginnt bei ca. 42 °C und ist irreversibel. Die Wärmeentwesung ist ein Verfahren der Schädlingsbekämpfung und basiert auf dem Prinzip, dass Milben, Käfer und Motten bzw. deren Eiablagen, Larven,… … Deutsch Wikipedia
Brutbehälter — Ein Brutschrank, 20 Liter Nutzraum Als Inkubator wird ein Behälter bezeichnet, der bei geringen Temperaturen betrieben wird und eigentlich sehr universell einsetzbar ist. Alternative Bezeichnungen sind: Brutschrank, Brutkasten, Brutbehälter,… … Deutsch Wikipedia
Brutkasten — Ein Brutschrank, 20 Liter Nutzraum Als Inkubator wird ein Behälter bezeichnet, der bei geringen Temperaturen betrieben wird und eigentlich sehr universell einsetzbar ist. Alternative Bezeichnungen sind: Brutschrank, Brutkasten, Brutbehälter,… … Deutsch Wikipedia
Brutmaschine — Ein Brutschrank, 20 Liter Nutzraum Als Inkubator wird ein Behälter bezeichnet, der bei geringen Temperaturen betrieben wird und eigentlich sehr universell einsetzbar ist. Alternative Bezeichnungen sind: Brutschrank, Brutkasten, Brutbehälter,… … Deutsch Wikipedia
Brutschrank — Ein Brutschrank, 20 Liter Nutzraum Als Inkubator wird ein Behälter bezeichnet, der bei geringen Temperaturen betrieben wird und eigentlich sehr universell einsetzbar ist. Alternative Bezeichnungen sind: Brutschrank, Brutkasten, Brutbehälter,… … Deutsch Wikipedia
Bersten — Genieteter Druckbehälter mit Inspektionsöffnung und Armaturen … Deutsch Wikipedia
DIN EN — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN EN ISO — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN EN ISO/IEC — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN EN ISP — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN IEC — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia