-
1 Telefonkabel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Telefonkabel
-
2 Telefonkabel
Telefonkabel n NRT telecom cord, telephone cord (Telefonapparatanschlussschnur; apparatespezifische Ausführung)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Telefonkabel
-
3 Telefonkabel
n (tele)phone cord (Brit. auch lead)* * *Te·le·fon·ka·belnt telephone cable* * * -
4 Telefonkábel
кабель телефонный
Изолированный провод в герметизированной оболочке, служащий для передачи слабого электрического тока в установках телефонной связи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Telefonkábel
-
5 Telefonkabel
сущ.стр. телефонный кабель -
6 Telefonkabel
-
7 Telefonkabel
-
8 Telefonkabel
Telefónkabel n телефонен кабел. -
9 Telefonkabel
-
10 Telefonkabel
телефо́нный ка́бель -
11 Telefonkabel
nt TELEKOM telephone cable -
12 Telefonkabel
ntelephone cablen[am Endgerät]1. telephone cord2. telephone flex1. (buried) telephone cable2. (underground) telephone cable1. (aerial) telephone cable2. (overhead) telephone cable1. (submarine) telephone cable2. (undersea) telephone cable(underwater) telephone cable -
13 провод
мтелефонный провод — Fernsprechleitung f, Telefonkabel n -
14 провод
провод м Leitung f c; Leitungsdraht m 1a* (электрический); Kabel n 1d (кабель, шнур) телефонный провод Fernsprechleitung f, Telefonkabel n -
15 Kabel
n; -s, -1. ETECH., TECH. cable2. umg. (Kabelfernsehen) cable (TV); (Kabelanschluss) cable connection; habt ihr Kabel? have you got cable?* * *das Kabelcable* * *Ka|bel ['kaːbl]nt -s, -1) (ELEC) wire; (von Elektrogeräten) wire, flex (Brit); (= Telefonkabel) flex (Brit), cord; (= Strom- oder Telegrafenleitung) cable* * *das1) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) cable2) ((a piece of) thin insulated wire for carrying electricity: That lamp has a long flex.) flex* * *Ka·bel<-s, ->[ˈka:bl̩]nt* * *das; Kabels, Kabel (auch veralt.): (Telegramm) cable; (für kleineres Gerät) flex* * *1. ELEK, TECH cablehabt ihr Kabel? have you got cable?* * *das; Kabels, Kabel (auch veralt.): (Telegramm) cable; (für kleineres Gerät) flex* * *cable n.wire n. -
16 Kabel
n <el> (Leiter aus mehreren gegeneinander isolierten Einzeladern) ■ cablen <el> (eher dünn, sehr flexibel; z.B. Netzkabel, Telefonkabel) ■ cord -
17 Schnur
f <tech.allg> (zugfester Zwirn; z.B. für Pakete, Gartenarbeit) ■ twinef <tech.allg> (Faden oder dünnes Seil) ■ cordf ugs <tech.allg> (relativ dünn, bis 1 mm; zum Binden, Verpacken) ■ string; binder twinef ugs.obs <el> (eher dünn, sehr flexibel; z.B. Netzkabel, Telefonkabel) ■ cord -
18 Verbundschaltung
f TELEKOM [Simultanschaltung, Telegrafiekreis über Telefonkabel] composite circuitDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Verbundschaltung
-
19 Modem
MOdulator / DEModulator, wandelt digitale Computer-Daten in Töne um und umgekehrt. Ein Gerät zum Anschluss von Rechnern an das analoge Telefonnetz zur Datenfernübertragung u.a. für Fax, T-Online oder Internet. Ein M. kann am Rechner als Steckkarte auf dem Systembus oder an der seriellen Schnittstelle als separates Gerät angeschlossen sein. Vom Modem führt ein Telefonkabel zur Steckdose des Telefonanschlusses. Heutige Modems übertragen 28 800 bps, 33 600 bps oder 57 600 bps. Im digitalen Telefonnetz ( ISDN) ist eigentlich keine Umwandlung in analoge Information nötig, da die Information bereits digital vorliegt. Dennoch benötigt der Rechner zur Steuerung eine ISDN-Karte.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Modem
-
20 Fernsprechkabel
кабель телефонный
Изолированный провод в герметизированной оболочке, служащий для передачи слабого электрического тока в установках телефонной связи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernsprechkabel
См. также в других словарях:
Telefonkabel — Telefon Teilnehmeranschlussleitung (Erdkabel) F … Deutsch Wikipedia
Telefonkabel — Te|le|fon|ka|bel, das: Kabel für die Telefonleitung. * * * Te|le|fon|ka|bel, das: Kabel für die Telefonleitung … Universal-Lexikon
Telefonkabel — Te|le|fon|ka|bel … Die deutsche Rechtschreibung
Transatlantisches Telefonkabel — Ein transatlantisches Telefonkabel (TAT) oder Transatlantikkabel ist ein Unterwasserkabel für den Telefon und Datenverkehr, das auf dem Grund des Atlantischen Ozeans verlegt ist. Bevor es das erste Transatlantik Telefon Kabel gab, basierte der… … Deutsch Wikipedia
Achterschlinge — Webeleinenstek Typ Schlinge Anwendung Befestigung Ashley Nr 1176 (11, 53, 69, 70, 204, 400, 421, 437, , 1177 … Deutsch Wikipedia
Erdleitung — Kabeltrommel mit Telefonkabel Zwei Telefon Hauptkabel mit 1200 und 2000 Doppeladern … Deutsch Wikipedia
Erdverkabelung — Kabeltrommel mit Telefonkabel Zwei Telefon Hauptkabel mit 1200 und 2000 Doppeladern … Deutsch Wikipedia
Mastwurf — Webeleinenstek Typ Schlinge Anwendung Befestigung Ashley Nr 1176 (11, 53, 69, 70, 204, 400, 421, 437, , 1177 … Deutsch Wikipedia
Rippenknoten — Webeleinenstek Typ Schlinge Anwendung Befestigung Ashley Nr 1176 (11, 53, 69, 70, 204, 400, 421, 437, , 1177 … Deutsch Wikipedia
Webeleine — Webeleinenstek Typ Schlinge Anwendung Befestigung Ashley Nr 1176 (11, 53, 69, 70, 204, 400, 421, 437, , 1177 … Deutsch Wikipedia
Webeleinstek — Webeleinenstek Typ Schlinge Anwendung Befestigung Ashley Nr 1176 (11, 53, 69, 70, 204, 400, 421, 437, , 1177 … Deutsch Wikipedia
