-
1 Teenager
-
2 Teenager
['ti:ned3ar] m -s, = подросток (в возрасте от 13 до 19 лет, б.ч. о девушке). Der Kinodirektor richtet sich bei der Aufstellung seines Programms nach den Interessen der Teenager.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Teenager
-
3 Teenager
-
4 Teenager
-
5 Teenager
сущ.1) общ. подросток (от 13 до 19 лет, б. ч. о девушке)2) разг. девушка-подросток3) брит. подросток (в возрасте от 13 до 19 лет) -
6 teenager
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > teenager
-
7 Teenager
['ti: neɪdʒə]m <-s, -> подросток (от 13 до 19 лет); тинейджер -
8 Teenager
подро́сток. weibl де́вушка -подро́сток -
9 Teenager
Teenáger ['ti:n"e:dZFR] m -s, =подро́сток (от 13 до 19 лет, б. ч. о девушке) -
10 Teenager-Sprache
fмолодёжный язык ( жаргон) -
11 verspäteter Teenager
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > verspäteter Teenager
-
12 подросток
м -
13 тинэйджер
мTeenager m -
14 подросток
-
15 тинэйджер
-
16 Backfisch
m -(e)s, -e уст. девочка-подросток, барышня. Was früher Backfisch war, ist heute Teenager.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Backfisch
-
17 doppelt:
das ist doppelt gemoppelt масло масляное (о тавтологии). Wie kannst du bloß sagen: "Zwanzig Ausländer sind "neu immatrikuliert" worden"? Das ist doch doppelt gemoppelt. Es werden doch nur neue immatrikuliert.Ein runder Kreis. Wer sagt schon so! Das ist doch doppelt gemoppelt.Hier in diesem Text hast du doppelt gemoppelt. Du kannst diesen einen Satz, in dem derselbe Gedanke ausgedrückt ist, weglassen, doppelt und dreifachа) полностью, сторицей. Er hat doppelt und dreifach dafür gebüßt.Das zählt [wiegt] doppelt und dreifach. Brauchst keine Angst zu haben, daß hier etwas nicht stimmen sollte.Sie sind mir nichts schuldig. Ich möchte nichts von dem Geld hören. Alles ist bezahlt, doppelt und dreifach,б) не раз, "тридцать раз". Er ist vorsichtig. Bevor er was unterschreibt, überprüft er alles doppelt und dreifach.в) надёжно, намертво. Die Kiste habe ich gut verschnürt. Das hält doppelt und dreifach,r) "страшно" (очень сильно). Wenn er erfährt, daß die Unterstützung von dir stammt, freut er sich doppelt und dreifach, alles doppelt sehen двоиться в глазах (спьяну). Du siehst wohl schon (alles) doppelt? Wieviel Schnäpse hast du denn intus? doppelter Teenager молод, тридцатилетний [яя]. doppelter Twenty молод, сорокалетний [яя]. doppelt hält besser надёжность не помешает. "Warum hast mir erneut mitgeteilt, daß die Sitzung verlegt worden ist? Gestern war ja schon davon die Rede." — "Doppelt hält besser!" wer schnell gibt, gibt doppelt кого не надо долго упрашивать, того помощь дороже. Jetzt braucht Ingrid unsere Unterstützung nötiger als später. Ohne uns kann sie die Möbel nicht kaufen. Wer schnell gibt, gibt doppelt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > doppelt:
-
18 Teen
[ti:n] m -s, -s сокр. от Teenager.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Teen
-
19 teenie
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > teenie
-
20 teeny
wie Teenager; auch klein, winzigDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > teeny
См. также в других словарях:
Teenager — Sm std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. teenager, zu ne. teens Alter von 13 bis 19 , dieses abgelöst aus den englischen Zahlnamen auf teen zehn (e. thirteen nineteen), aus ae. tēne zu nhd. ( )zehn. ne. age aus afrz. aage, eage, dieses aus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Teenager — in Frankreich Der Begriff Teenager [ˈtiːnˌeɪdʒɚ] stammt aus dem Englischen und bezeichnete dort ursprünglich einen Menschen, der zwischen 13 (thirteen) und 19 (nineteen) Jahren alt ist. Die Zahlen 13 bis 19 enden im Englischen auf „teen”. Der… … Deutsch Wikipedia
teenager — [ tinɛdʒɶr ] n. • teen ager 1946; mot angl. amér., de teen, l âge de l adolescence d apr. la finale des nombres de « thirteen » à « nineteen » (de 13 à 19 ans) et age « âge » ♦ Anglic. Adolescent de 13 à 19 ans. Les teenagers. ⇒ ado. teenager n.… … Encyclopédie Universelle
teenager — TINÉIGEĂR/ s. m. adolescent de la 13 la 19 ani. (< engl. teenager) Trimis de raduborza, 02.11.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Teenager — Teenager: Die Bezeichnung für »ein Mädchen oder einen Jungen im Alter zwischen 13 und 19 Jahren« wurde in den Fünfzigerjahren des 20. Jh.s aus Amerika aufgenommen. Das in der amerik. Umgangssprache entstandene Wort teenager bedeutet wörtlich… … Das Herkunftswörterbuch
Teenager — Teen ag er (t[=e]n [=a]j [ e]r), n. a person whose age is in the teens, i.e. one between the ages of 13 to 19 inclusive. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
teenager — index adolescent, juvenile, minor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Teenager — Teenager(englausgesprochen)m 1.Halbwüchsige(r)zwischen13und19Jahren.DasWortwurdeindendreißigerJahrendes20.JhsindenUSAgeprägt.EsgrenztdieAltersstufezwischenzweiZahlenwertenein(vgldasVorhergehende)undmachtkeinenUnterschiedzwischenJungenundMädchen.Di… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
teenager — (n.) also teen ager, teen ager; derived noun from TEENAGE (Cf. teenage) (q.v.), 1922. The earlier word for this was teener, attested in American English from 1894, and teen had been used as a noun to mean teen aged person in 1818, though this was … Etymology dictionary
teenager — |tineijâr| s. 2 g. Rapaz ou rapariga na idade de 13 a 19 anos. = ADOLESCENTE • Plural: teenagers. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
teenager — DEFINICIJA v. tinejdžer … Hrvatski jezični portal