Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

Tebʿa

  • 1 טבע

    טֶבַעm. (v. טָבַע II) 1) coin, medal. טִבְעוֹ של פ׳ יצא ones coin passes, i. e. ones authority is recognized. Shebu.6b זו רומי חייבת שטִיבְעָהּוכ׳ Ms. M. (ed. פרס) that is wicked Rome whose government is recognized all over the world. Meg.14b לא יצא טִבְעֲךָ בעולם thou art not yet the legitimate king; cmp. מוֹנִיטָא. Y.Ber.V, 9b מטבעה של תפלה ed. Lehm., oth. ed. מטביעה, v. מַטְבֵּעַ. 2) Tebʿa, a coin equal to half a Sela. Y.Shek.II, 46d top (the ten brothers) sold Rachels first-born for twenty silver pieces (denars) ונפל לכל א׳ וא׳ מהם ט׳ so that a Tebʿa came upon each (Bab. ed. טבעה, טיבעה, Ms. M. טובע).Pl. טְבָעִים, טְבָעִין (טוֹבְעִין, fr. טוֹבַע). Shek. II, 4. Y. l. c. טו׳ פלגי סלעין (Bab. טבעין) tibʿin i. e. half-Shekels. 3) that which is to be shaped, substance, element.Pl. as ab. Num. R. s. 14 כנגד ארבעה ט׳וכ׳ corresponding to the four elements of which the Lord created (In later Hebr.: nature, character; Nature.

    Jewish literature > טבע

  • 2 טֶבַע

    טֶבַעm. (v. טָבַע II) 1) coin, medal. טִבְעוֹ של פ׳ יצא ones coin passes, i. e. ones authority is recognized. Shebu.6b זו רומי חייבת שטִיבְעָהּוכ׳ Ms. M. (ed. פרס) that is wicked Rome whose government is recognized all over the world. Meg.14b לא יצא טִבְעֲךָ בעולם thou art not yet the legitimate king; cmp. מוֹנִיטָא. Y.Ber.V, 9b מטבעה של תפלה ed. Lehm., oth. ed. מטביעה, v. מַטְבֵּעַ. 2) Tebʿa, a coin equal to half a Sela. Y.Shek.II, 46d top (the ten brothers) sold Rachels first-born for twenty silver pieces (denars) ונפל לכל א׳ וא׳ מהם ט׳ so that a Tebʿa came upon each (Bab. ed. טבעה, טיבעה, Ms. M. טובע).Pl. טְבָעִים, טְבָעִין (טוֹבְעִין, fr. טוֹבַע). Shek. II, 4. Y. l. c. טו׳ פלגי סלעין (Bab. טבעין) tibʿin i. e. half-Shekels. 3) that which is to be shaped, substance, element.Pl. as ab. Num. R. s. 14 כנגד ארבעה ט׳וכ׳ corresponding to the four elements of which the Lord created (In later Hebr.: nature, character; Nature.

    Jewish literature > טֶבַע

  • 3 אפון

    אָפוּןm. bean (cmp. אפול s. v. אֲפֹולִים). Y.Yoma IV, 43c bot. עד כא׳ only the size of a bean; v. חָאפוּן. Y.Ab. Zar. IlI, 43a bot. וכא׳ היה had the shape of a bean.Pl. אֲפוּנִים, אֲפוּנִין Kel. III, 2 א׳ הגמלונין Ar., Ms. M. (ed. הגמלנים) large beans; v. גַּמְלֹון. Sabb.XXI, 3 (143a) שער של א׳ (Ms. L. עפ׳; ed. Sonc. פולין) the silique of the bean. Teb. Yom I, 5; a. fr.

    Jewish literature > אפון

  • 4 אָפוּן

    אָפוּןm. bean (cmp. אפול s. v. אֲפֹולִים). Y.Yoma IV, 43c bot. עד כא׳ only the size of a bean; v. חָאפוּן. Y.Ab. Zar. IlI, 43a bot. וכא׳ היה had the shape of a bean.Pl. אֲפוּנִים, אֲפוּנִין Kel. III, 2 א׳ הגמלונין Ar., Ms. M. (ed. הגמלנים) large beans; v. גַּמְלֹון. Sabb.XXI, 3 (143a) שער של א׳ (Ms. L. עפ׳; ed. Sonc. פולין) the silique of the bean. Teb. Yom I, 5; a. fr.

    Jewish literature > אָפוּן

  • 5 חלחל

    חִלְחֵל(b. h.; Pilp. of חלל) 1) to penetrate into cavities; to perforate. Sot.7b; Num. R. s. 9 מְחַלְחֵל ויורד (the powder on a wound) penetrates and goes down (into the body). Gen. R. s. 98 ריסו מח׳וכ׳ its venom penetrates (the body of the bitten one) after (the serpents) death. 2) to shake, roll (in a vessel); to rinse. Makhsh. III, 6 ח׳ לתוכן if he washed olives by rolling them in the rain water.Part. pass. מְחוּלְחָל, f. מְחוּלְחֶלֶת hollow, blown up; loosely put in. Oh. IX, 7 כלי מח׳ a hollow vessel (not packed entirely), opp. אֲפוּצָה. Kel. X, 3 מגופת החבית המח׳וכ׳ (Bart. המִתְחַלְחֶ׳) the stopper of a keg which can be moved around, without, however, falling out of itself. Teb. Yom I, 1; a. fr. Hithpalp. הִתְחַלְחֵל, Nithpalp. נִתְחַלְחֵל: 1) to permeate. Num. R. s. 9 שהם מִתְחַלְחֲלִיםוכ׳ that they will permeate all her limbs. 2) to be shaken in a hollow space, to be thrown about. Mikv. IV, 3 היו צרורות מתח׳וכ׳ if pebbles rolled about in the spout. 3) to be permeated (with poison) to be affected, injured. Y.B. Kam.I, beg.2b ונתח׳ כולו and the whole of it is damaged (by the heat). 4) (cmp. חָלָה) to be weakened, be neutralized. Y.Ter.VIII, 46a top ע״י מליחה מתח׳ through salting it, the poison is neutralized.

    Jewish literature > חלחל

  • 6 חִלְחֵל

    חִלְחֵל(b. h.; Pilp. of חלל) 1) to penetrate into cavities; to perforate. Sot.7b; Num. R. s. 9 מְחַלְחֵל ויורד (the powder on a wound) penetrates and goes down (into the body). Gen. R. s. 98 ריסו מח׳וכ׳ its venom penetrates (the body of the bitten one) after (the serpents) death. 2) to shake, roll (in a vessel); to rinse. Makhsh. III, 6 ח׳ לתוכן if he washed olives by rolling them in the rain water.Part. pass. מְחוּלְחָל, f. מְחוּלְחֶלֶת hollow, blown up; loosely put in. Oh. IX, 7 כלי מח׳ a hollow vessel (not packed entirely), opp. אֲפוּצָה. Kel. X, 3 מגופת החבית המח׳וכ׳ (Bart. המִתְחַלְחֶ׳) the stopper of a keg which can be moved around, without, however, falling out of itself. Teb. Yom I, 1; a. fr. Hithpalp. הִתְחַלְחֵל, Nithpalp. נִתְחַלְחֵל: 1) to permeate. Num. R. s. 9 שהם מִתְחַלְחֲלִיםוכ׳ that they will permeate all her limbs. 2) to be shaken in a hollow space, to be thrown about. Mikv. IV, 3 היו צרורות מתח׳וכ׳ if pebbles rolled about in the spout. 3) to be permeated (with poison) to be affected, injured. Y.B. Kam.I, beg.2b ונתח׳ כולו and the whole of it is damaged (by the heat). 4) (cmp. חָלָה) to be weakened, be neutralized. Y.Ter.VIII, 46a top ע״י מליחה מתח׳ through salting it, the poison is neutralized.

    Jewish literature > חִלְחֵל

  • 7 חרחור

    חַרְחוּרor חִרְ׳ m. (חִרְחֵר) burnt part of a loaf, burnt crust. Teb. Yom I, 3, sq. Cmp. חֲרוֹכָא.

    Jewish literature > חרחור

  • 8 חַרְחוּר

    חַרְחוּרor חִרְ׳ m. (חִרְחֵר) burnt part of a loaf, burnt crust. Teb. Yom I, 3, sq. Cmp. חֲרוֹכָא.

    Jewish literature > חַרְחוּר

  • 9 טבע II, טבעא

    טְבַעII, טִבְעָא, טִיבְ׳ I ch. sam( טֶבַע m. (v. טָבַע II) coin, medal), coin; Tebʿa. Targ. Y. Gen. 24:22 Levita (ed. דרכמונא; v. Y.Shek.II, 46d top, quot. in preced.). Targ. Y. Ex. 30:13 (ed. Amst. טַבְעָא). Targ. II Esth. 6:10 טִבְעִי וטִבְעָךְ אזילוכ׳, v. preced.B. Mets.46a דליכא עלייהו ט׳ which have no stamp. Ib. 44b הוי ט׳ is considered as coin (money), opp. to פירא merchandise. Shebu.6b ט׳ דמאןוכ׳ the coin of which goes farther (whose power is greater)?Nidd.20b ט׳ דבבלוכ׳ the Babylonian coin (which I could not understand) was the cause ; a. fr.Pl. טִבְעֵי. B. Mets.25a ט׳ מכריז Ms. H. a. R. (ed. sing.), he publishes that he has found ‘coins.

    Jewish literature > טבע II, טבעא

  • 10 טְבַע

    טְבַעII, טִבְעָא, טִיבְ׳ I ch. sam( טֶבַע m. (v. טָבַע II) coin, medal), coin; Tebʿa. Targ. Y. Gen. 24:22 Levita (ed. דרכמונא; v. Y.Shek.II, 46d top, quot. in preced.). Targ. Y. Ex. 30:13 (ed. Amst. טַבְעָא). Targ. II Esth. 6:10 טִבְעִי וטִבְעָךְ אזילוכ׳, v. preced.B. Mets.46a דליכא עלייהו ט׳ which have no stamp. Ib. 44b הוי ט׳ is considered as coin (money), opp. to פירא merchandise. Shebu.6b ט׳ דמאןוכ׳ the coin of which goes farther (whose power is greater)?Nidd.20b ט׳ דבבלוכ׳ the Babylonian coin (which I could not understand) was the cause ; a. fr.Pl. טִבְעֵי. B. Mets.25a ט׳ מכריז Ms. H. a. R. (ed. sing.), he publishes that he has found ‘coins.

    Jewish literature > טְבַע

  • 11 פצע

    פָּצַע(b. h.; cmp. preced.) 1) to split, crack or squeeze open; to wound. B. Kam.93a הכני פְּצָעֵנִי על מנת לפטור פטור (if one said to ones neighbor) strike me, wound me, with the condition that thou be free (from indemnity): he is free. Ib. הכני פצעני על מנת לפטורוכ׳ (if he said) ‘strike me, wound me, (and he is aked,) with the condition that I shall be free?, and he answers, yes. Sabb.VII, 2 הפּוֹצֵעַ שני חוטין he who divides off two threads (on the loom). Tosef. ib. VIII (IX), 21 כדי לִפְצוֹעַוכ׳ large enough to divide with it two threads (on each side) at a time. Yalk. Gen. 38 פְּצַעְתִּיו, v. פֶּצַע. Sabb.75a הצר חלזון והפּוֹצְעוֹ he who catches a snail and breaks it open (squeezes it out); Tosef. ib. VIII (IX), 2 לפצעו (corr. acc.). Sabb. l. c. שפְּצָעוֹ מת when he squeezed it out after it was dead. Y. ib. XVII, beg.16a לִפְצוֹעַ בו אגוזים to open nuts with it. Tosef.Kel.B. Kam. I, 6 פּוֹצְעִין את מוחווכ׳ (not פצעין), v. גֶּזֶר; a. fr.Part. pass. פָּצוּעַ; pl. פְּצוּעִים, פְּצוּעִין. Teb. Yom III, 6 זיתים פ׳ burst olives. Ter. X, 7 פְּצוּעֵי תרומה burst olives set aside for priests gifts; a. e.Esp. פְּצוּעַ דַּכָּא (פְּ׳ דַּכָּה) one whose testicles are crushed (forbidden to marry, Deut. 23:2). Yeb.VIII, 1. Ib. 2 איזה פ׳ ד׳ כל שנִפְצְעוּוכ׳ what is meant by ptsuʿa dakka? One whose testicles, one or both, are crushed. Ib. 75b פ׳ ד׳ בידי שמים כשר one whose testicles are crushed from a natural cause (not through human action) is permitted to marry. Ib. (ref. to Deut. l. c.) היינו דקרינן פְּצוּעַ ולא קרינן פְּצִיעַ Ar. it is therefore (to indicate human action) that the text has ptsuʿa. (one that has been mashed) and not ptsiʿa (one who is mashed); (ed. הַפָּצוּעַ פציע …, v. Rashi). Ib. פ׳ בכולן the expression ‘mashed refers to all parts of the genitals. 2) to divide the ends of a web, fringe. Men.40b, כיון שפָּצְעוּ בה שלשה (Ms. M. שצבעו, Mss. R. a. K. שבצעו, v. Rabb. D. S. a. l. note) as soon as they had fringed three fingers lengths of it. Pi. פִּיצֵּעַ same. Y.Maasr.I, end, 49b זית שפִּיצְּעוּוכ׳ olives which they opened with unclean hands; Tosef.Toh. X, 11 שפצעו; Sabb.145a המְפַצֵּעַ בזתיסוכ׳; a. e.; v. infra Hif. Nif. נִפְצַע, Nithpa. נִתְפַּצֵּעַ to be split, squeezed open, crushed; to be wounded. Y.Taan.I, 63d top נ׳ בנו his son was wounded (or had a fracture). Yeb. l. c.; a. e.Num. R. s. 10 (ref. to Prov. 23:29) זו הזונה … נִפְצַעַתוכ׳ that is the adulteress who is wounded with wounds of love, ‘for naught, without any wound through her husband. Orl. III, 8 נִתְפַּצְּעוּ האגוזים if the nuts (in the mixture) were cracked; Tosef.Ter.V, 10. Hif. הִפְצִיעַ 1) to split. Y.Shek.VI, beg.49c מַפְצִיעַ עצים splitting wood. Snh.IX, 6 מַפְצִיעִין את מוחווכ׳; Y. ib. X, 28d bot. ומְמַצְּעִיןוכ׳, v. גֶּזֶר; a. e. 2) to branch off, spread, scatter. Yoma 28b תימור של חמה מַפְצִיעַ לכאן ולכאן the light-column of the dawn irradiates in all directions, opp. to מתמר ועולה כמקל, v. תָּמַר. Ib. 38a של הללו מפציעוכ׳ the smoke column of the frankincense prepared by them branched off in all directions. Ib. 29a, v. פָּצַל; a. e.

    Jewish literature > פצע

  • 12 פָּצַע

    פָּצַע(b. h.; cmp. preced.) 1) to split, crack or squeeze open; to wound. B. Kam.93a הכני פְּצָעֵנִי על מנת לפטור פטור (if one said to ones neighbor) strike me, wound me, with the condition that thou be free (from indemnity): he is free. Ib. הכני פצעני על מנת לפטורוכ׳ (if he said) ‘strike me, wound me, (and he is aked,) with the condition that I shall be free?, and he answers, yes. Sabb.VII, 2 הפּוֹצֵעַ שני חוטין he who divides off two threads (on the loom). Tosef. ib. VIII (IX), 21 כדי לִפְצוֹעַוכ׳ large enough to divide with it two threads (on each side) at a time. Yalk. Gen. 38 פְּצַעְתִּיו, v. פֶּצַע. Sabb.75a הצר חלזון והפּוֹצְעוֹ he who catches a snail and breaks it open (squeezes it out); Tosef. ib. VIII (IX), 2 לפצעו (corr. acc.). Sabb. l. c. שפְּצָעוֹ מת when he squeezed it out after it was dead. Y. ib. XVII, beg.16a לִפְצוֹעַ בו אגוזים to open nuts with it. Tosef.Kel.B. Kam. I, 6 פּוֹצְעִין את מוחווכ׳ (not פצעין), v. גֶּזֶר; a. fr.Part. pass. פָּצוּעַ; pl. פְּצוּעִים, פְּצוּעִין. Teb. Yom III, 6 זיתים פ׳ burst olives. Ter. X, 7 פְּצוּעֵי תרומה burst olives set aside for priests gifts; a. e.Esp. פְּצוּעַ דַּכָּא (פְּ׳ דַּכָּה) one whose testicles are crushed (forbidden to marry, Deut. 23:2). Yeb.VIII, 1. Ib. 2 איזה פ׳ ד׳ כל שנִפְצְעוּוכ׳ what is meant by ptsuʿa dakka? One whose testicles, one or both, are crushed. Ib. 75b פ׳ ד׳ בידי שמים כשר one whose testicles are crushed from a natural cause (not through human action) is permitted to marry. Ib. (ref. to Deut. l. c.) היינו דקרינן פְּצוּעַ ולא קרינן פְּצִיעַ Ar. it is therefore (to indicate human action) that the text has ptsuʿa. (one that has been mashed) and not ptsiʿa (one who is mashed); (ed. הַפָּצוּעַ פציע …, v. Rashi). Ib. פ׳ בכולן the expression ‘mashed refers to all parts of the genitals. 2) to divide the ends of a web, fringe. Men.40b, כיון שפָּצְעוּ בה שלשה (Ms. M. שצבעו, Mss. R. a. K. שבצעו, v. Rabb. D. S. a. l. note) as soon as they had fringed three fingers lengths of it. Pi. פִּיצֵּעַ same. Y.Maasr.I, end, 49b זית שפִּיצְּעוּוכ׳ olives which they opened with unclean hands; Tosef.Toh. X, 11 שפצעו; Sabb.145a המְפַצֵּעַ בזתיסוכ׳; a. e.; v. infra Hif. Nif. נִפְצַע, Nithpa. נִתְפַּצֵּעַ to be split, squeezed open, crushed; to be wounded. Y.Taan.I, 63d top נ׳ בנו his son was wounded (or had a fracture). Yeb. l. c.; a. e.Num. R. s. 10 (ref. to Prov. 23:29) זו הזונה … נִפְצַעַתוכ׳ that is the adulteress who is wounded with wounds of love, ‘for naught, without any wound through her husband. Orl. III, 8 נִתְפַּצְּעוּ האגוזים if the nuts (in the mixture) were cracked; Tosef.Ter.V, 10. Hif. הִפְצִיעַ 1) to split. Y.Shek.VI, beg.49c מַפְצִיעַ עצים splitting wood. Snh.IX, 6 מַפְצִיעִין את מוחווכ׳; Y. ib. X, 28d bot. ומְמַצְּעִיןוכ׳, v. גֶּזֶר; a. e. 2) to branch off, spread, scatter. Yoma 28b תימור של חמה מַפְצִיעַ לכאן ולכאן the light-column of the dawn irradiates in all directions, opp. to מתמר ועולה כמקל, v. תָּמַר. Ib. 38a של הללו מפציעוכ׳ the smoke column of the frankincense prepared by them branched off in all directions. Ib. 29a, v. פָּצַל; a. e.

    Jewish literature > פָּצַע

См. также в других словарях:

  • TEB — may refer to:* Teterboro Airport * Third Eye Blind, an alternative rock band from San Francisco * Thread Environment Block (in computer science) * Triethylborane * [http://www.teb.com.tr Turk Ekonomi Bankasi] * Trophée Eric Bompard, a figure… …   Wikipedia

  • teb — teb·bad; teb·bit; …   English syllables

  • Teb, El — Teb, El, Oase, s. Baraka …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • teb — praef. NdŽ, KŽ žr. tebe : Tebkepa duona po pečiumi J. Senukas yra, bet tebgyvẽna Rt. Ir jis čia tebẽsąs NdŽ. Tebesì per jaunas NdŽ …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Teb — Die Abkürzung TEB steht für Teterboro, IATA Code des Flughafens in New Jersey, USA Trinationaler Eurodistrict Basel, internationale Region um die Schweizer Stadt Triethylboran, eine chemische Verbindung verschiedene ehemalige französische… …   Deutsch Wikipedia

  • TEB — Die Abkürzung TEB steht für: Teterboro, IATA Code des Flughafens in New Jersey, USA Trinationaler Eurodistrict Basel, internationale Region um die Schweizer Stadt Triethylboran, eine chemische Verbindung verschiedene ehemalige französische… …   Deutsch Wikipedia

  • Teb Dora Hotel — (Çayyolu,Турция) Категория отеля: Адрес: Ahmet Taner Kislali Mahallesi 33 Cad. 2914 …   Каталог отелей

  • TEB-ZEDE — (C.: Teb zedegân) f. Sıtmaya tutulmu …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • TEB — Tax Exempt Bond (Business » Stock Exchange) Tax Exempt Bond (Governmental » US Government) *** Technical Evaluation Board (Governmental » Military) *** Technical Evaluation Board (Governmental » US Government) *** Technical Evaluation Board… …   Abbreviations dictionary

  • TEB — thoracic electrical bioimpedance …   Medical dictionary

  • TEB — • Thread Environment Block • Teterboro, NJ, USA internationale Flughafen Kennung …   Acronyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»