-
1 krank
kraŋkadjkrank [kraŋk]Adjektiv <kränker, am kränksten> enfermo [an de]; schwer krank sein estar gravemente enfermo; krank werden caer enfermo; das macht mich krank esto me pone enfermo; du bist wohl krank? (umgangssprachlich ironisch) ¿te has vuelto loco?———————— -
2 krank werden
-
3 Tb-krank
-
4 Tbc-krank
-
5 schwer krank
Adjektiv -
6 Tb-krank sein
estar tuberculoso -
7 das macht mich krank
esto me pone enfermo -
8 davon kannst du krank werden
con eso te puedes enfermar -
9 du bist wohl krank?
(umgangssprachlich ironisch) ¿te has vuelto loco? -
10 es heißt, er sei sehr krank
se dice que está muy enfermo -
11 ich bin krank gewesen
he estado enfermo -
12 ich war krank, ehrlich
(umgangssprachlich) estuve enfermo, de verdad -
13 psychisch krank
enfermo mental -
14 schwer krank sein
estar gravemente enfermo -
15 unheilbar krank sein
tener una enfermedad incurable -
16 krankfeiern
krank| feiernintransitives Verb -
17 kranklachen
-
18 krankmachen
-
19 ernstlich
'ɛrnstlɪçadjserio, graveI Adjektiv2 dig (Absicht) firmeII Adverb1 dig (ermahnen) en serio2 dig (krank sein) gravementeAdjektiv[Erkrankung] grave————————Adverb[krank werden] gravemente -
20 unheilbar
'unhaɪlbaːr 1. adj 2. advdemasiado, incurablementeEr ist unheilbar krank. — Está muy enfermo.
unheilbar ['---, '-'--]incurable; unheilbar krank sein tener una enfermedad incurableAdjektivunheilbar Adjektiv————————Adverbunheilbar Adverb
См. также в других словарях:
Krank — Krank, kränker, kränkeste, adj. et adv. 1. Eigentlich, oder doch mehr eigentlich. 1) * Dünn, schwächtig, schlang. Rose wengel muindel rot si hat Val har lang Kele blank Siten krank, Graf Kraft von Toggenburg, d.i. schlanke Seiten. Wird der rach… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Krank Amplification — is an American company based in Arizona that designs and manufactures guitar amplifiers. Krank manufactures tube amplifiers and recently a hybrid amplifier. Amplifiers Notable in several guitar magazines, including Guitar World [cite web… … Wikipedia
krank — krank: Mhd. kranc »schwach; schmal, schlank; schlecht, gering; nichtig; leidend, nicht gesund«, mnd. kranc »schwach; ohnmächtig; schlecht, gering«, niederl. krank »schwach; unwohl, krank« gehören im Sinne von »krumm, gekrümmt, gebeugt« zu der… … Das Herkunftswörterbuch
Krank und Autonom — „Krank und Autonom“ ist ein Projekt des deutschen Film und Theaterregisseurs, Autors und Künstlers Christoph Schlingensief. Das Projekt verfolgt das Ziel ein Netzwerk aufzubauen, welches Erkrankte dabei unterstützen soll, in der ersten Zeit nach… … Deutsch Wikipedia
krank — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • übel Bsp.: • John war ein paar Tage krank. • Ein Kranker sollte im Bett bleiben. • Ich kann nichts essen. Mir ist so übel. • Mir geht es nicht gut. Ich bin krank. • … Deutsch Wörterbuch
krank — Adj. (Grundstufe) an einer Infektion leidend, Gegenteil zu gesund Beispiel: Sie liegt krank im Bett. Kollokationen: krank aussehen vor Liebe krank sein … Extremes Deutsch
krank — Adj std. (13. Jh.), mhd. kranc schmal, gering, schwach , ahd. kranc hinfällig , mndd. krank schwach Stammwort. Das Wort ersetzt im Laufe der deutschen Sprachgeschichte das alte Wort siech. Seine Herkunft ist unklar; vgl. anord. krangr hinfällig… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
krank werden — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Seine Mutter wurde krank … Deutsch Wörterbuch
krank — 1. Ich war zwei Wochen krank. 2. Ich muss mich um meine kranke Großmutter kümmern … Deutsch-Test für Zuwanderer
Krank — Krank, 1) mit Krankheit behaftet; s.u. Krankenpflege; 2) vom Wildpret so angeschossen, daß es kraftlos ist u. bald verenden wird … Pierer's Universal-Lexikon
Krank — heißt angeschossenes Wild; ist das Wild ohne äußere Verletzung ungesund, so sagt man, »es kümmert« … Meyers Großes Konversations-Lexikon