-
1 Taschendieb
Taschendieb m карма́нный вор, карма́нник -
2 Taschendieb
Taschendieb m (złodziej) kieszonkowiec -
3 Taschendieb
mкарманный вор, карманник -
4 Taschendieb
-
5 Taschendieb
m <-(e)s, -e> карманный вор, карманник; щипач жарг -
6 Taschendieb
-
7 Taschendieb
Táschendieb m -(e)s, -eкарма́нный вор, карма́нник -
8 вор
м•• -
9 карманник
м разг. -
10 вор
-
11 карманник
карманник м разг. Taschendieb m 1a -
12 beuteln
I vt meppum. огран. "обчистить", обокрасть кого-л. Um 100 Mark ist er heute ärmer geworden. Ein Taschendieb hat ihn gebeutelt.Man hat ihn beim Glücksspiel ordentlich gebeutelt.II vi (h) висеть мешком, вздуться. Das Mantelfutter beutelt.Die Hose beutelt an den Knien.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > beuteln
-
13 Beutelschneider
1) Taschendieb карма́нный вор2) Gauner моше́нник
См. также в других словарях:
Taschendieb — (Beutelschneider, Weißkäufer), ein Dieb, welcher einem Anderen heimlich Gegenstände aus der Tasche entwendet, auch wohl andere Betrügereien begeht. T e gehören zu[265] den listigsten u. verschlagensten Dieben, u. fast täglich kommen in großen… … Pierer's Universal-Lexikon
Taschendieb — Taschendiebstahl gehört zur Straßenkriminalität und ist eine Form des Diebstahls, bei der der Täter, der Taschendieb, eine fremde bewegliche Sache, die sich im unmittelbaren Einflussbereich einer anderen Person befindet (z. B. Bekleidungs oder… … Deutsch Wikipedia
Taschendieb — ↑ Taschendiebin Straßenräuber, Straßenräuberin; (österr.): Taschelzieher, Taschelzieherin; (oft scherzh.): Langfinger; (ugs. abwertend): Beutelschneider, Beutelschneiderin, Ganove, Ganovin, Gauner, Gaunerin; (Psychol.): Kleptomane, Kleptomanin. * … Das Wörterbuch der Synonyme
Taschendieb — der Taschendieb, e (Aufbaustufe) jmd., der fremde bewegliche Gegenstände wie Portemonnaies aus Taschen, Körben o. Ä. entwendet Synonyme: Langfinger, Beutelschneider (ugs.) Beispiel: Die Polizei plant eine Jagd auf die Taschendiebe am Bahnhof … Extremes Deutsch
Taschendieb — Langfinger (umgangssprachlich) * * * Tạ|schen|dieb 〈m. 1〉 Dieb, der Gegenstände aus Taschen entwendet, meist ein Gedränge ausnutzend * * * Tạ|schen|dieb, der: Dieb, der andere bestiehlt, indem er ihnen Wertgegenstände, das Portemonnaie u. a.… … Universal-Lexikon
Taschendieb — Tạ·schen·dieb der; jemand, der anderen Geld usw aus der ↑Tasche (1,2) stiehlt: Vor Taschendieben wird gewarnt! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Taschendieb — Tạ|schen|dieb … Die deutsche Rechtschreibung
Max, der Taschendieb — Filmdaten Originaltitel Max, der Taschendieb Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Diver — Taschendieb … Jugendsprache Lexikon
Langfinger — Taschendieb * * * Lang|fin|ger [ laŋfɪŋɐ], der; s, (ugs.): Dieb, Diebin. * * * Lạng|fin|ger 〈m. 3; fig.; scherzh.〉 Taschendieb * * * Lạng|fin|ger, der (oft scherzh.): [Taschen]dieb. * * * Lạng|fin|ger, der (oft scherzh.): [Taschen]dieb: Vor… … Universal-Lexikon
Taschendiebin — ↑ Taschendieb Straßenräuber, Straßenräuberin; (österr.): Taschelzieher, Taschelzieherin; (oft scherzh.): Langfinger; (ugs. abwertend): Beutelschneider, Beutelschneiderin, Ganove, Ganovin, Gauner, Gaunerin; (Psychol.): Kleptomane, Kleptomanin … Das Wörterbuch der Synonyme