-
1 Taps
-
2 Taps
-
3 Taps
-
4 Taps
2) Schlag шлепо́к -
5 Taps
-
6 Taps
(Hans Taps) m нескладёха, неуклюжий человек. Dieser Taps hat schon wieder einige Leute angerampelt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Taps
-
7 Taps
m разг:(Hans) Taps — увалень, недотёпа
-
8 Taps
-
9 Taps
см. Tapps -
10 Taps
сущ.разг. (Hans) увалень, шлепок, удар (чем-л. тяжёлым) -
11 Taps
m. EETapa -
12 Hans Taps
сущ.общ. медведь, недотёпа, увалень -
13 Michail Taps
сущ.общ. Михаил Топтыгин, Михайло Потапыч Топтыгин, Мишка Топтыгин -
14 Michailo Potapytsch Taps
сущ.общ. Михаил Топтыгин, Михайло Потапыч Топтыгин, Мишка ТоптыгинУниверсальный немецко-русский словарь > Michailo Potapytsch Taps
-
15 Mischka Taps
сущ.общ. Михаил Топтыгин, Михайло Потапыч Топтыгин, Мишка Топтыгин -
16 steppt
-
17 tapsen
-
18 tapsen
-
19 Zapfenstreich
m MIL., Signal: tattoo, Brit. auch the last post, Am. auch taps Pl.; Zeitpunkt: curfew; den oder zum Zapfenstreich blasen sound the tattoo; der Große Zapfenstreich the tattoo; um 10 Uhr ist Zapfenstreich umg., fig. it’s lights out at ten o’clock* * *der Zapfenstreichtattoo* * *Zạp|fen|streichm (MIL)tattoo, last post (Brit), taps sing (US)* * *Zap·fen·streichmum 22 Uhr ist \Zapfenstreich! lights out at 10!den \Zapfenstreich blasen to sound the last postder Große \Zapfenstreich the Ceremonial Tattoo* * *der (Milit.)2) o. Pl. (Ende der Ausgehzeit) time for return to barracks* * *zum Zapfenstreich blasen sound the tattoo;der Große Zapfenstreich the tattoo;um 10 Uhr ist Zapfenstreich umg, fig it’s lights out at ten o’clock* * *der (Milit.)2) o. Pl. (Ende der Ausgehzeit) time for return to barracks* * *m.curfew n. -
20 Nerv
m; -s, -en1. ANAT. nerve; BOT. auch vein; dieses Buch trifft den Nerv der Zeit fig. this book taps the pulse of the age2. psychisch: jemandem auf die Nerven fallen oder gehen umg. get on s.o.’s nerves; jemandem den ( letzten) Nerv töten oder rauben umg. drive s.o. mad; die Nerven behalten keep calm, keep one’s cool umg.; die Nerven verlieren lose one’s nerve ( oder head), snap umg.; im Zorn: lose one’s temper (umg. one’s cool); Nerven zeigen umg. show some nerves, become nervous; das zehrt an den Nerven that’s a (real) strain on the nerves; an die Nerven gehen umg., emotional: be very upsetting; er ist mit den Nerven ( völlig) fertig his nerves are (absolutely) shot, he’s a(n absolute) nervous wreck, umg. his nerves have been worn to a frazzle; es kostet Nerven it’s nerve-racking; sie hat Nerven wie Drahtseile her nerves must be made of steel; den Nerv haben zu (+ Inf.) umg. have the nerve to (+ Inf.) der hat vielleicht Nerven! umg. he’s got a (Am. a lot of) nerve ( oder cheek); deine Nerven möcht ich haben! umg. I’d like to have some of your nerves; dazu brauchts ganz schöne Nerven! umg. it takes a fair bit of nerve (to do that); keine Nerven kennen umg. not get nervous; dafür oder dazu hab ich keine Nerven umg. I don’t have the nerve for that* * *der Nervnerve* * *[nɛrf]m -s or -en, -ennerve; (BOT AUCH) vein; (obs = Sehne) sinewer hat trotz allem die Nerven behalten or nicht verloren — in spite of everything he kept calm or kept his cool (inf); (die Selbstbeherrschung nicht verloren) in spite of everything he didn't lose control
die Nerven sind ( mit) ihm durchgegangen — he lost control or his cool (inf), he snapped (inf)
gute/schlechte or schwache Nerven haben — to have strong or good/bad or weak nerves
der hat ( vielleicht) Nerven! (inf) — he's got a nerve! (inf)
es geht or fällt mir auf die Nerven (inf) — it gets on my nerves
jdm den (letzten) Nerv töten or rauben (inf) — to get on sb's nerves or wick (inf)
den Nerv haben, etw zu tun — to have the nerve to do sth
jdn am Nerv treffen — to touch a raw nerve
den Nerv von etw treffen — to touch or mention the essential part of sth
jds Nerv treffen (inf, positiv) — to be sb's kind of thing (inf)
das kostete ihn Nerven — it was a strain on his nerves
Nerven zeigen — to show nerves
See:* * *(one of the cords which carry messages between all parts of the body and the brain.) nerve* * *<-s o -en, -en>[ˈnɛrf, pl ˈnɛrfn̩]m1. ANAT nerve2. BOT vein3.▶ die \Nerven behalten to keep calm▶ jds \Nerven gehen [mit] jdm durch sb loses their coolentschuldigen Sie, meine \Nerven sind wohl etwas mit mir durchgegangen I'm sorry, I must have lost my cool▶ gute/schlechte [o schwache] \Nerven haben to have strong/bad [or weak] nervesdu hast vielleicht \Nerven! you've got a nerve!▶ die \Nerven verlieren to lose control [or one's cool]▶ \Nerven zeigen to show nerves* * *der; Nervs, Nerven1) nervejemandem den Nerv töten — (fig. ugs.) drive somebody up the wall (coll.)
2) Plural (nervliche Konstitution) nervesgute/schwache Nerven haben — have strong/bad nerves
die Nerven [dazu] haben, etwas zu tun — have the nerve to do something
die Nerven bewahren od. behalten — keep calm
die Nerven verlieren — lose control [of oneself]; lose one's cool (sl.)
ich bin mit den Nerven am Ende — my nerves cannot take any more
du hast vielleicht Nerven! — (ugs.) you've got a nerve!
jemandem auf die Nerven gehen od. fallen — get on somebody's nerves
* * *dieses Buch trifft den Nerv der Zeit fig this book taps the pulse of the age2. psychisch:gehen umg get on sb’s nerves;rauben umg drive sb mad;die Nerven behalten keep calm, keep one’s cool umg;die Nerven verlieren lose one’s nerve ( oder head), snap umg; im Zorn: lose one’s temper (umg one’s cool);Nerven zeigen umg show some nerves, become nervous;das zehrt an den Nerven that’s a (real) strain on the nerves;er ist mit den Nerven (völlig) fertig his nerves are (absolutely) shot, he’s a(n absolute) nervous wreck, umg his nerves have been worn to a frazzle;es kostet Nerven it’s nerve-racking;sie hat Nerven wie Drahtseile her nerves must be made of steel;deine Nerven möcht ich haben! umg I’d like to have some of your nerves;dazu brauchts ganz schöne Nerven! umg it takes a fair bit of nerve (to do that);keine Nerven kennen umg not get nervous;dazu hab ich keine Nerven umg I don’t have the nerve for that* * *der; Nervs, Nerven1) nervejemandem den Nerv töten — (fig. ugs.) drive somebody up the wall (coll.)
2) Plural (nervliche Konstitution) nervesgute/schwache Nerven haben — have strong/bad nerves
die Nerven [dazu] haben, etwas zu tun — have the nerve to do something
die Nerven bewahren od. behalten — keep calm
die Nerven verlieren — lose control [of oneself]; lose one's cool (sl.)
du hast vielleicht Nerven! — (ugs.) you've got a nerve!
jemandem auf die Nerven gehen od. fallen — get on somebody's nerves
* * *nerve n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
taps — U.S. military signal for lights out in soldiers quarters (played 15 minutes after tattoo), 1824, from TAP (Cf. tap) (v.), on the notion of drum taps (it originally was played on a drum, later on a bugle). As a soldier s last farewell, played over … Etymology dictionary
taps — ☆ taps [taps] n. [< TAP1, because orig. a drum signal] [with sing. or pl. v.] a bugle call to put out lights in retiring for the night, as in an army camp: also sounded at a military funeral … English World dictionary
taps — /taps/, n. (used with a sing. or pl. v.) Mil. a signal by bugle or drum, sounded at night as an order to extinguish all lights, and sometimes performed as a postlude to a military funeral. [1815 25, Amer.; prob. tap(too), var. of TATTOO1 + S3] *… … Universalium
TAPS — steht für: The Atlantic Paranormal Society Kernkraftwerk Tarapur in Indien (Abk. steht für Tarapur Atomic Power Station) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung … Deutsch Wikipedia
taps — ● taps nom masculin Rideau de ton neutre servant soit de second rideau d avant scène, soit de fond pour une scène … Encyclopédie Universelle
Taps — Taps,der:⇨Tollpatsch … Das Wörterbuch der Synonyme
Taps — Taps(Tappes,Tapps)m 1.ungeschickterMensch;Mensch,derGegenständezuBodenfallenläßt.Tappen=plumpzugreifen;schwerfälliggehen.1700ff. 2.TapsinsMus=ungeschickterMensch.1700ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Taps — Drame de Harold Beecker, d après le roman de Devery Freeman Father Sky, avec George C. Scott, Timothy Hutton, Ronny Cox. Pays: États Unis Date de sortie: 1981 Technique: couleurs Durée: 2 h 06 Résumé Une académie militaire… … Dictionnaire mondial des Films
Taps — ↑ Depp … Das Herkunftswörterbuch
Taps — This article is about the musical piece. For other uses, see Taps (disambiguation). Taps is a famous musical piece, played in the U.S. military during flag ceremonies and funerals, generally on bugle or trumpet. The tune is also sometimes known… … Wikipedia
taps — noun (military) signal to turn the lights out • Syn: ↑lights out • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine … Useful english dictionary