-
1 tapas bar
-
2 tapas bar
nTapas-Bar f -
3 libro de tapas duras
libro de tapas durasHardcover -
4 tapa
'tapafDeckel m, Klappe fsustantivo femenino2. [para comer] Appetithappen der3. [de libro, disco] (Buch)deckel der4. [de zapato] Absatzkappe dieAls Tapas bezeichnet man vielerlei kleine Appetithäppchen wie Oliven, Tortilla, frittierten Fisch, Schinken- und Käsewürfel, Tintenfischringe, Sardellen und anderes mehr, die man als Vorspeise oder auch anstelle einer Hauptmahlzeit essen kann. Mit ir de tapas, also Tapas essen gehen, ist der abendliche Besuch verschiedener Gaststätten oder Bodegas gemeint, wo deren Spezialitäten bei einem Gläschen Wein, dem sogenannten chato, gekostet werden. Die Tapas können im Stehen am Tresen oder am Tisch gegessen werden. Es ist üblich, dass bei solchen Touren jeweils einer aus der Gruppe eine Runde Tapas zahlt.tapatapa ['tapa]num1num (cubierta) Deckel masculino; tapa de rosca Schraubverschluss masculino; libro de tapas duras Hardcover neutro; levantarle a alguien la tapa de los sesos jdm eine Kugel durch den Kopf jagen -
5 tapa
-
6 tapa
-
7 encuadernación
eŋkwađɛrna'θǐɔnfBucheinband m, Einband msustantivo femeninoencuadernación en rústica / pasta Papp-/Ledereinbandencuadernaciónencuadernación [eŋkwaðerna'θjon]num2num (cubierta) Einband masculino; encuadernación en rústica Pappeinband masculino; encuadernación en tela Leineneinband masculino -
8 feria
'ferǐaf1) Messe f, Rummelplatz m2) ( día en el que no se trabaja) Feiertag msustantivo femeninoZwei Wochen nach Ostern findet in Sevilla die 'feria de abril' statt. Verschiedene Gremien richten auf dem Festplatz Zelte her, in denen man dann die ganze Nacht hindurch trinken, 'tapas' essen und Sevillanas tanzen kann. Der Zugang zu den Zelten bleibt den Familienangehörigen und Freunden vorbehalten. Tagsüber reiten die Männer und Frauen in typisch sevillanischer Tracht durch die Stadt. Während dieser Woche werden auch die ersten Stierkämpfe der Saison in der Arena La Maestranza ausgetragen.feriaferia ['ferja] -
9 picada
См. также в других словарях:
tapas — [ tapas ] n. f. pl. • 1987; de l esp. tapa « couvercle », de la tranche de pain qui recouvrait le verre pour le protéger des mouches ♦ Assortiment de petites entrées variées, à l espagnole, servi à l apéritif. Un bar à tapas. ● tapas nom féminin… … Encyclopédie Universelle
tapas — Tapas are nibbles or snacks eaten with a drink before lunch or dinner. The most common tapas are simple things such as olives, nuts, small portions of cold sausages, serrano (raw cured) ham, potato omelette, vegetable relishes and prawns.… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Tapas — ist: ein Begriff aus Indien, siehe Tapas (Sanskrit) ein spanisches Gericht, siehe Tapa (Gericht) ein spanischer Film aus dem Jahre 2005, siehe Tapas (Film) Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
tapas — ► PLURAL NOUN ▪ small Spanish savoury dishes, typically served with drinks at a bar. ORIGIN Spanish, cover, lid (because the dishes were given free with the drink, served on a dish balanced on the glass) … English terms dictionary
Tapas — For the spritual concept, see Tapas (Sanskrit); for the Spanish film, see Tapas (film). Infobox Prepared Food name = Tapas caption = Puntillitas a battered and fried baby squid form of tapas alternate name = country = Spain region = creator =… … Wikipedia
Tapas — Pour l’article homonyme, voir Tapa. Des tapas … Wikipédia en Français
tapas — /tup euhs/, n. Yoga. the conditioning of the body through the proper kinds and amounts of diet, rest, bodily training, meditation, etc., to bring it to the greatest possible state of creative power. [1930 35; < Skt: penance, lit., heat] * * *… … Universalium
tapas — (tapasya) Tapas (heat) or tapasya is a concept of great importance in Hindu practices of austerity. The word refers to the sacred heat that is generated by bodily mortifications and ascetic denial. Tapas confers wondrous powers and abilities… … Encyclopedia of Hinduism
Tapas — Tạ|pas 〈Pl.; span. Kochk.〉 (bes. in Bars angebotene) pikante Vorspeisen, Appetithäppchen * * * Tạpas [Sanskrit »Glut«, »Hitze«, »Qual«, »Askese«] das, , in der vedischen Kosmogonie die kosmische Bruthitze, durch die das »goldene Weltenei«… … Universal-Lexikon
Tapas — Original name in latin Tapas Name in other language Tapas, Tapaz State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 11.2613 latitude 122.5364 altitude 43 Population 2340 Date 2012 01 17 … Cities with a population over 1000 database
tapas — noun /ˈtæp.æs,ˈtæp.əs,ˈtæp.əs,ˈtɑːp.əs/ Variety of small food items or snacks originally served with sherry. The snacks are called tapas because in the old days a piece of toast was served, too, so that you might have a top on your glass of… … Wiktionary