-
1 автоматическая междугородная связь через транзитные станции
adjelectr. TandembetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая междугородная связь через транзитные станции
-
2 обслуживание через промежуточную станцию
nradio. TandembetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживание через промежуточную станцию
-
3 тандемный режим
adjeng. Tandembetrieb (напр. подъема груза) -
4 транзитная связь
adj1) Av. Durchgangsvermittlung (DV)2) eng. Durchfuhrverkehr3) railw. Durchgangsbetrieb, Durchgangsvermittlung, Transitverbindung4) electr. Durchgangsverkehr, Transitverkehr5) tel. Tandembetrieb -
5 эксплуатация с последовательным соединением станций
ntel. TandembetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатация с последовательным соединением станций
-
6 tandem operation
< tele> ■ Reihenbetrieb m -
7 tandem
nounTandem, dascoupled/harnessed in tandem — hintereinandergekoppelt/-gespannt
* * *['tændəm] 1. noun(a long bicycle with two seats and two sets of pedals, one behind the other.) das Tandem2. adverb* * *tan·dem[ˈtændəm]I. n1. (vehicle) as a bicycle Tandem nt; as a carriage [Wagen]gespann nt; as a team of horses [Pferde]gespann ntto swim in \tandem hintereinanderschwimmento make an ideal \tandem ein ideales Gespann bildento operate [or work] in \tandem MECH, TECH of mechanisms im Tandembetrieb arbeiten; of people im Team [o fig Hand in Hand] arbeiten\tandem processor Tandemprozessor m\tandem switching Durchgangsvermittlung fIII. advto ride \tandem Tandem fahren* * *['tndəm]1. n(= cycle) Tandem ntthe horses were in tandem — die Pferde liefen hintereinander im Gespann
in tandem (with) (fig) — zusammen ( mit)
2. advhintereinander im Gespann* * *tandem [ˈtændəm]A adv hintereinander (angeordnet) (Pferde, Maschinen etc)B s1. Tandem n (Pferdegespann, Wagen, Fahrrad):with mit)2. TECH Reihe f, Tandem n3. ELEK Kaskade fC adj Tandem…, hintereinander angeordnet:tandem airplane Tandemflugzeug n;tandem bicycle Tandem n;* * *nounTandem, dastandem bicycle — Tandem, das
coupled/harnessed in tandem — hintereinandergekoppelt/-gespannt
* * *adj.hintereinander adj. n.Reihe -n f. -
8 tandem processing
n.Tandembetrieb m. -
9 tandem
tan·dem [ʼtændəm] n1) ( vehicle) as a bicycle Tandem nt; as a carriage [Wagen]gespann nt; as a team of horses [Pferde]gespann ntto swim in \tandem hintereinander schwimmen;to make an ideal \tandem ein ideales Gespann bilden;to operate [or work] in \tandem mech, tech of mechanisms im Tandembetrieb arbeiten; of people im Team [o ( fig) Hand in Hand] arbeiten advto ride \tandem Tandem fahren -
10 operate in tandem
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operate in tandem
-
11 tandem drive
tandem drive Tandembetrieb mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > tandem drive
-
12 tandem junction
tandem junction 1. ET Fahrdrahtweiche f mit Parallelführung der kreuzenden Oberleitungen (IEC 50-811-33-44); 2. NRT Tandemverbindungsleitung f, Verbindungsleitung f für TandembetriebEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > tandem junction
-
13 tandem operation
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > tandem operation
-
14 tandem processing
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > tandem processing
-
15 tandemüzem
-
16 транзитная связь
транзитная связь ж. Durchfuhrverkehr m; свз. Durchgangsverkehr m; тлф. Tandembetrieb m; Transitverkehr mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > транзитная связь
-
17 эксплуатация
эксплуатация ж. Abbau m; горн. Ausbeutung f; горн. Bearbeitung f; Behandlung f; Betrieb m; Betriebsführung f; Einsatz m; Einsetzen n; Förderung f; Gebrauch m; Gewinnung fэксплуатация ж. (напр., котла) Fahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эксплуатация
См. также в других словарях:
Beluga Shipping — GmbH Rechtsform GmbH i.L. Gründung 1995 Sitz Bremen Leitung … Deutsch Wikipedia
Projektladung — Verladung eines Demethanizers an Bord des MS „Beluga Constellation“. Die Bordkräne verfügen über eine kombinierte Hebekapazität von 480 Tonnen im Tandembetrieb. Als Schwergut werden besonders schwere und/oder sperrige Ladungsgüter bezeichnet, die … Deutsch Wikipedia
Beluga-P2-Klasse — p1 Beluga P2 Klasse p1 Schiffsdaten Schiffstyp Mehrzweck Schwergutfrachter … Deutsch Wikipedia
Beluga Group — Unternehmensform Konzern mit GmbH als Konzernmutter Gründung 1995 … Deutsch Wikipedia
Fluoreszenzröhre — Leuchtstofflampen in verschiedenen Ausführungsformen Die Leuchtstofflampe ist eine Niederdruck Gasentladungslampe, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist. Sie besitzt im Gegensatz zur Leuchtröhre bzw. zur Kaltkathoden… … Deutsch Wikipedia
Fluoreszenzröhren — Leuchtstofflampen in verschiedenen Ausführungsformen Die Leuchtstofflampe ist eine Niederdruck Gasentladungslampe, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist. Sie besitzt im Gegensatz zur Leuchtröhre bzw. zur Kaltkathoden… … Deutsch Wikipedia
Julia (Fluss) — Julia Die Julia am JulierpassVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
L-Lampe — Leuchtstofflampen in verschiedenen Ausführungsformen Die Leuchtstofflampe ist eine Niederdruck Gasentladungslampe, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist. Sie besitzt im Gegensatz zur Leuchtröhre bzw. zur Kaltkathoden… … Deutsch Wikipedia
Leuchtstofflampe — Leuchtstofflampen in verschiedenen Ausführungsformen Die Leuchtstofflampe ist eine Niederdruck Gasentladungsröhre, spezieller: Metalldampflampe, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist. Sie besitzt im Gegensatz zur… … Deutsch Wikipedia
Leuchtstoffröhre — Leuchtstofflampen in verschiedenen Ausführungsformen Die Leuchtstofflampe ist eine Niederdruck Gasentladungslampe, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist. Sie besitzt im Gegensatz zur Leuchtröhre bzw. zur Kaltkathoden… … Deutsch Wikipedia
Schwergut — Verladung eines Demethanizers an Bord der Beluga Constellation. Die Bordkräne verfügen über eine kombinierte Hebekapazität von 480 Tonnen im Tandembetrieb. Als Schwergut werden besonders schwere und/oder sperrige Ladungsgüter bezeichnet, die… … Deutsch Wikipedia