-
1 Tagesmutter
-
2 Tagesmutter
'Tagesmutter f <Tagesmutter; Tagesmuttermütter> paní n na hlídání dětí -
3 Tagesmutter
die -
4 Tagesmutter
Tagesmutter f çalışan anne-babaların çocuklarına kendi evinde bakan kadın -
5 Tagesmutter
-
6 Tagesmutter
Tagesmutter〈v.〉1 〈moeder die (tegen betaling) overdag kinderen van andere (werkende) moeders verzorgt〉 -
7 Tagesmutter
f childminder, Am. babysitter, daycare worker* * *die Tagesmutterbaby-minder; child-minder* * *Ta|ges|mut|terf pl - mütterchild minder (Brit), nanny* * *Ta·ges·mut·terf childminder* * *die; Pl. Tagesmütter childminder* * ** * *die; Pl. Tagesmütter childminder -
8 Tagesmutter
Tagesmutter f dagplejemor -
9 Tagesmutter
Tagesmutter f dagmamma -
10 Tagesmutter
Tagesmutter f opiekunka do dziecka -
11 Tagesmutter
fприходящая няня ( воспитательница) (ухаживающая за детьми в часы работы матери) -
12 Tagesmutter
сущ.общ. частная няня-воспитательница, (-vater, -oma) няня -
13 Tagesmutter
fвоспитательница, берущая в свою семью детей на день. Может обслуживать до четырёх детей, включая собственных. Необходимым условием для получения этой работы является сдача соответствующего экзамена и заключение ведомства по работе с молодёжью (Jugendamt) о состоянии здоровья и жилищных условиях [букв. "дневная мама"] -
14 Tagesmutter
Ta·ges·mut·ter fchildminder -
15 Tagesmutter
Tágesmutter f жена, грижеща се в дома си за децата на работещи майки. -
16 Tagesmutter
f <-,..mütter> дневная няня, воспитательница (обыкн присматривает за ребёнком у себя дома вместе со своими детьми) -
17 Tagesmutter f
[жена, грижеща се в дома си за децата на работещи майки] -
18 Tagesmutter
-
19 Tagesmutter
całodzienna opiekunka do dzieci -
20 (maschinelle) Tagesleistung
Tagesleistung, (maschinelle)
daily output (produce, capacity);
• normale Tagesleistung an ordinary day’s work;
• Tagesleistungsnorm daily output rate;
• Tageslicht vergeuden to burn daylight;
• Tageslohn day’s pay;
• Tageslohnsatz daily wage rate;
• Tageslohnsystem day rates system;
• Tageslosung over-the-counter receipts, drawings;
• Tagesmeldung daily report;
• Tagesmutter day-care mother;
• Tagesnotierung daily quotation.Business german-english dictionary > (maschinelle) Tagesleistung
См. также в других словарях:
Tagesmutter — Tagesmutter … Deutsch Wörterbuch
Tagesmutter — Kindertagespflege (oder auch nur kurz Tagespflege) bezeichnet die zeitweilige Betreuung von Kindern bei einer Tagespflegeperson (Tagesmutter oder auch Tagesvater). Die Kindertagespflege ist nach dem Tagesbetreuungsausbaugesetz von 2004 (einem… … Deutsch Wikipedia
Tagesmutter — Kinderfrau; Nanny; Kindermädchen * * * Ta|ges|mut|ter [ ta:gəsmʊtɐ], die; , Tagesmütter [ ta:gəsmʏtɐ]: Frau, die kleinere Kinder vor allem berufstätiger Eltern tagsüber, meist zusammen mit ihren eigenen, gegen Bezahlung betreut: es ist sehr… … Universal-Lexikon
Tagesmutter — die Tagesmutter, ü (Aufbaustufe) Frau, die tagsüber in ihrer Wohnung gegen Bezahlung kleine Kinder betreut Beispiel: Sie studiert am Wochenende und an Werktagen arbeitet sie als Tagesmutter … Extremes Deutsch
Tagesmutter — die Tagesmutter, Wenn ich im Deutschkurs bin, ist mein Sohn bei der Tagesmutter … Deutsch-Test für Zuwanderer
Tagesmutter — Ta̲·ges·mut·ter die; eine Frau, die während des Tages auf Kinder von berufstätigen Frauen aufpasst … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tagesmutter — Ta|ges|mut|ter Plural ...mütter … Die deutsche Rechtschreibung
Kinderfrau — Tagesmutter; Nanny; Kindermädchen * * * Kịn|der|frau 〈f. 18〉 Angestellte zur Betreuung der Kinder (in der Familie) * * * Kịn|der|frau, die: Frau, die in einer Familie zur Betreuung der Kinder angestellt ist. * * * Kịn|der|frau, die: vgl.… … Universal-Lexikon
Nanny — Tagesmutter; Kinderfrau; Kindermädchen … Universal-Lexikon
Kindermädchen — Tagesmutter; Kinderfrau; Nanny * * * Kịn|der|mäd|chen 〈n. 14〉 Angestellte zur Pflege der Kinder (in der Familie) * * * Kịn|der|mäd|chen, das: [jüngere] weibliche Person, die in einer Familie zur Betreuung der Kinder angestellt ist. * * *… … Universal-Lexikon
Kindertagespflege — (oder auch nur kurz Tagespflege) bezeichnet die zeitweilige Betreuung von Kindern bei einer Tagespflegeperson (Tagesmutter oder auch Tagesvater). Inhaltsverzeichnis 1 Kindertagespflege in Deutschland 1.1 Betreuungsanspruch und Finanzierung … Deutsch Wikipedia