-
1 воспитательница
воспитательница ж Erzieherin f c воспитательница детского сада Kindergärtnerin f c воспитательная работа Erziehungsarbeit f -
2 воспитательница
ж -
3 Tagesmutter
fвоспитательница, берущая в свою семью детей на день. Может обслуживать до четырёх детей, включая собственных. Необходимым условием для получения этой работы является сдача соответствующего экзамена и заключение ведомства по работе с молодёжью (Jugendamt) о состоянии здоровья и жилищных условиях [букв. "дневная мама"] -
4 Kindergärtnerin
сущ.общ. воспитательница в детском саду, воспитательница (в детском саду) -
5 Aja
ит. f =, -sняня, воспитательница -
6 Erzieherin
f =, -nen -
7 Hauslehrerin
-
8 Heimerzieherin
-
9 Hortnerin
f =, -nen -
10 Jugendleiterin
fвоспитательница, педагог по внешкольной работе -
11 Kinderfrau
fвоспитательница, бонна -
12 Kinderfräulein
nвоспитательница, бонна -
13 Kindergärtnerin
-
14 Kinderschwester
fмедицинская сестра ( по уходу за детьми); сестра-воспитательница -
15 Pflegemutter
-
16 Pflegerin
-
17 Spieltante
f уст. разг. -
18 Tagesmutter
fприходящая няня ( воспитательница) (ухаживающая за детьми в часы работы матери) -
19 Waisenmutter
-
20 Aja
сущ.общ. воспитательница, няня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воспитательница — См … Словарь синонимов
ВОСПИТАТЕЛЬНИЦА — ВОСПИТАТЕЛЬНИЦА, воспитательницы. женск. к воспитатель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воспитательница — ВОСПИТАТЕЛЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воспитательница — ж. воспитательница … Русско-нанайский словарь
Воспитательница — ж. жен. к сущ. воспитатель Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воспитательница — воспитательница, воспитательницы, воспитательницы, воспитательниц, воспитательнице, воспитательницам, воспитательницу, воспитательниц, воспитательницей, воспитательницею, воспитательницами, воспитательнице, воспитательницах (Источник: «Полная… … Формы слов
воспитательница — ученица … Словарь антонимов
воспитательница — воспит ательница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
воспитательница — (1 ж)‚ Тв. воспита/тельницей; мн. воспита/тельницы‚ Р. воспита/тельниц … Орфографический словарь русского языка
воспитательница — Syn: наставница (кн.), учительница … Тезаурус русской деловой лексики
воспитательница — воспитатель … Словарь-тезаурус синонимов русской речи