-
1 tacit
-
2 implied
[ɪm'plaɪd] 1. 2.aggettivo implicito, tacito* * *implied /ɪmˈplaɪd/a.1 implicito; sottinteso: an implied criticism, una critica implicita; an implied threat, una minaccia sottintesa2 (leg.) implicito; tacito; presunto ( con una finzione giuridica): implied admission, tacito riconoscimento; implied condition, condizione implicita; implied terms, condizioni implicite; (in USA) implied consent, tacita rinuncia ( a taluni diritti); implied agency, rappresentanza presunta ( attribuita tacitamente); implied warranty, garanzia implicita; implied waiver, rinuncia implicita.* * *[ɪm'plaɪd] 1. 2.aggettivo implicito, tacito -
3 unspoken
[ʌn'spəʊkən]1) (secret) [desire, question] inespresso2) (implicit) [ agreement] tacito* * *unspoken /ʌnˈspəʊkən/a.non detto; inespresso; tacito: an unspoken question, una domanda inespressa;● an unspoken agreement, un tacito accordo.* * *[ʌn'spəʊkən]1) (secret) [desire, question] inespresso2) (implicit) [ agreement] tacito -
4 acquiescence
[ˌækwɪ'esns]1) (agreement) acquiescenza f., tacito consenso m.2) (collusion)acquiescence in sth. — acquiescenza a qcs
* * *noun consenso* * *acquiescence /ækwɪˈɛsns/n. [u]2 arrendevolezza, remissività.* * *[ˌækwɪ'esns]1) (agreement) acquiescenza f., tacito consenso m.2) (collusion)acquiescence in sth. — acquiescenza a qcs
-
5 implicit
[ɪm'plɪsɪt]1) (implied) implicito2) (absolute) [faith, trust] assoluto* * *[im'plisit]1) (unquestioning; complete: implicit obedience.) implicito2) (implied (not explicitly stated); understood indirectly: The diplomat's statement contained implicit criticism of the government.)•* * *implicit /ɪmˈplɪsɪt/a.1 implicito ( anche mat.); tacito; sottinteso: an implicit promise, una promessa implicita; (mat.) implicit function, funzione implicita; implicit consent, tacito consenso; (econ.) implicit cost, costo implicitoimplicitly avv. implicitness n. [u].* * *[ɪm'plɪsɪt]1) (implied) implicito2) (absolute) [faith, trust] assoluto -
6 ♦ silent
♦ silent /ˈsaɪlənt/A a.1 silenzioso; silente (poet.); taciturno; tacito; zitto: He is always silent, è sempre silenzioso; silent longing, tacito desiderio; to be silent, tacere; to remain silent, rimanere zitto; far silenzio; to be silent about (o on) passar sotto silenzio; non parlare di; non toccare (fig.): The report was silent on this matter, la relazione non ha toccato (o ha sorvolato su) questo argomento; to fall silent, azzittirsi; tacere; to keep silent, tacere; stare zitto; Keep silent!, silenzio!; zitti!2 (fig., anche fon.) muto: a silent prayer, una muta preghiera; a silent film, un film muto; a silent letter, una lettera muta ( che non si pronuncia)B n. (fam.)● (fin., USA) silent partner, socio accomandante; socio non operante ( che dà soltanto un apporto di capitale) □ (fam.) the Silent Service, l'Arma sottomarina □ (leg.) silent vote, voto segreto □ (leg., di un indagato) the right to remain silent, il diritto di non parlaresilently avv. silentness n. [u]. -
7 unstated
-
8 unwritten
[ʌn'rɪtn]2) (not written) [story, song] non scritto; [ tradition] orale* * *unwritten /ʌnˈrɪtn/a.1 non scritto; consuetudinario: an unwritten rule [law], una regola [legge] non scritta; an unwritten agreement, un accordo verbale; an unwritten constitution, una costituzione non scritta; It was an unwritten law that everyone helped with the housework, era una regola implicita che tutti aiutassero con i lavori di casa2 non scritto; orale: an unwritten language, una lingua orale; unwritten songs, canzoni non scritte; canzoni popolari.* * *[ʌn'rɪtn]2) (not written) [story, song] non scritto; [ tradition] orale -
9 ♦ agreement
♦ agreement /əˈgri:mənt/n.1 [u] accordo; consenso; intesa: There is wide agreement on this issue, c'è ampio consenso su questa questione; to be in agreement with st., essere d'accordo su qc.; to nod in agreement, annuire; fare un cenno di assenso ( col capo)2 accordo; intesa; patto; impegno: trade agreement, accordo commerciale; verbal agreement, impegno verbale; bilateral agreement, accordo bilaterale; (leg.) amicable agreement, accordo amichevole; (leg.) express agreement, accordo espresso (o esplicito); tacit agreement, tacito accordo; to come to (o to reach) an agreement, giungere a un accordo; DIALOGO → - Business trip 1- Perhaps we could have come to some agreement, forse avremmo potuto raggiungere un accordo; to enter into an agreement, stipulare un accordo; peace agreement, accordo di pace; trattato di pace3 (comm., leg.) contratto: agreement in writing, contratto scritto; under the terms of the agreement, secondo i termini del contratto5 [u] (gramm.) concordanza● (leg.) agreement to sell, contratto preliminare di vendita; compromesso (di vendita) □ gentleman's agreement, accordo sulla parola. -
10 ♦ consent
♦ consent /kənˈsɛnt/n. [u]1 consenso; benestare; to give one's consent, dare il proprio consenso; acconsentire; to withhold one's consent, rifiutarsi di dare il proprio consenso; tacit consent, tacito consenso; without the prior consent of, senza il previo consenso di; by common consent, per unanime consenso; by mutual consent, di comune accordo● (leg.) consent of the Court, omologazione del tribunale □ (leg.) age of consent, età a cui si può consentire legalmente a rapporti sessuali □ (med.) informed consent, consenso informato □ (lett.) with one consent, unanimemente; con una voce sola □ (prov.) Silence gives consent, chi tace acconsente.(to) consent /kənˈsɛnt/v. i.acconsentire; consentire: I won't consent to his leaving, non gli consentirò di partire; to consent to a proposal, acconsentire a una proposta. -
11 inarticulate
[ˌɪnɑː'tɪkjʊlət]to be inarticulate — esprimersi con difficoltà o in modo sconnesso, non riuscire a esprimersi
2) (indistinct) [ mumble] inarticolato, indistinto; [ speech] incomprensibile3) (defying expression) [rage, grief] inesprimibile4) zool. inarticolato* * *inarticulate /ɪnɑ:ˈtɪkjʊlət/a.● She was filled with inarticulate anger, non riusciva a esprimere la rabbia che aveva dentroinarticulately avv. inarticulateness n. [u].* * *[ˌɪnɑː'tɪkjʊlət]to be inarticulate — esprimersi con difficoltà o in modo sconnesso, non riuscire a esprimersi
2) (indistinct) [ mumble] inarticolato, indistinto; [ speech] incomprensibile3) (defying expression) [rage, grief] inesprimibile4) zool. inarticolato -
12 sufferance
['sʌfərəns]* * *sufferance /ˈsʌfərəns/n. [u]1 sopportazione; capacità di sopportazione2 (form.) tolleranza; acquiescenza; tacito assenso3 (arc.) sofferenza● on sufferance, ( di persona, ecc.) tollerato, sopportato; con riluttanza, di malavoglia.* * *['sʌfərəns] -
13 voiceless
['vɔɪslɪs]1) fon. [ consonant] sordo2) [minority, group] che non può esprimersi, che non ha voce in capitolo* * *adjective senza voce, muto* * *voiceless /ˈvɔɪsləs/a.1 senza voce; muto2 (fig.) senza diritto di esprimersi: the voiceless masses, le masse senza diritto di parola; The indigenous people remained effectively voiceless, la popolazione locale è rimasta a tutti gli effetti priva del diritto di esprimersi3 non espresso; tacito4 (fon.) sordo: «P» is a voiceless consonant, la «p» è una consonante sordavoicelessly avv.* * *['vɔɪslɪs]1) fon. [ consonant] sordo2) [minority, group] che non può esprimersi, che non ha voce in capitolo -
14 implicit im·plic·it adj
[ɪm'plɪsɪt]1) (implied: threat) implicito (-a), (agreement) tacito (-a)2) (unquestioning: faith, belief) assoluto (-a) -
15 tacit tac·it adj
['tæsɪt] -
16 Tacitus n
['tæsɪtəs]History, Literature Tacito -
17 unspoken un·spo·ken adj
[ʌn'spəʊk(ə)n] -
18 unwritten un·writ·ten adj
[ʌn'rɪtn](agreement) tacito (-a)it is an unwritten law that... — la norma vuole che...
См. также в других словарях:
tácito — tácito, ta adjetivo implícito, sobrentendido, supuesto, omitido, callado*. ≠ explícito. Por ejemplo: acuerdo tácito. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
tácito — tácito, ta adjetivo 1. Que no se expresa formal y abiertamente, sino que se supone o se puede inferir: un acuerdo tácito … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tácito — tácito, ta (Del lat. tacĭtus, part. pas. de tacēre, callar). 1. adj. Callado, silencioso. 2. Que no se entiende, percibe, oye o dice formalmente, sino que se supone e infiere. ☛ V. condición tácito … Diccionario de la lengua española
tacito — / tatʃito/ agg. [dal lat. tacĭtus, der. di tacēre tacere ]. 1. (lett.) a. [di persona, che sta senza parlare] ▶◀ muto, silenzioso, taciturno, zitto. ◀▶ ciarliero, loquace, verboso. b. (estens.) [che non fa rumore: avanzare con t. passo ] ▶◀ (lett … Enciclopedia Italiana
tácito — adj. 1. Que não está declarado mas que se subentende. = IMPLÍCITO, SUBENTENDIDO ≠ EXPRESSO, MANIFESTO, PATENTE 2. Que não usa palavras ou a voz. = CALADO, SILENCIOSO ≠ PALAVROSO 3. Que não se mostra. = ESCONDIDO, ENCOBERTO, SECRETO, VELADO ≠… … Dicionário da Língua Portuguesa
Tácito — Para otros usos de este término, véase Tácito (desambiguación). Tácito Efigie figurada de Tácito Nombre completo … Wikipedia Español
Tacito — Franck Tacito Franck Tacito est un dessinateur et scénariste français, né le 4 mars 1963. A son actif, la série phare 6666, et la spinn off Claudia chevalier vampire. Sommaire 1 Publications 1.1 666 1.2 6666 … Wikipédia en Français
Tácito — (Del lat. tacitus .) ► adjetivo 1 Que puede ser supuesto o sobrentendido sin haber sido expresado: ■ en la reunión quedó claro, de forma tácita, el acuerdo sobre el asunto. SINÓNIMO implícito ANTÓNIMO explícito 2 Que guarda silencio. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
tacito — tà·ci·to agg. 1. LE che tace, che non dice parola: taciti, soli, sanza compagnia | n andavam l un dinanzi e l altro dopo, | come frati minor vanno per via (Dante), tacita un giorno a non so qual pendice | salìa d un fabbro nazaren la sposa… … Dizionario italiano
tácito — {{#}}{{LM SynT37891}}{{〓}} {{CLAVE T36972}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tácito{{]}}, {{[}}tácita{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = implícito • sobrentendido {{#}}{{LM T36972}}{{〓}} {{SynT37891}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tacito — {{hw}}{{tacito}}{{/hw}}agg. 1 Che tace, mantiene il silenzio | (est.) Che non fa rumore: passo –t. 2 Che non è espresso apertamente, ma si può facilmente intuire: fra loro c è un tacito patto; SIN. Muto … Enciclopedia di italiano