-
1 plateau
platom1) Tablett n2) GEO Hochebene f3)4)plateauplateau [plato] <x>2 gastronomie Beispiel: plateau de fruits de mer/de fromages Platte féminin mit Meeresfrüchten/mit Käse5 médias, audiovisuel Drehplatz masculin; (invités) [Star]aufgebot neutre; Beispiel: sur le plateau/hors du plateau vor/hinter der Kamera►Wendungen: servir un ami à quelqu'un sur un plateau jdm einen Freund auf einem silbernen Tablett servieren -
2 plateau
Servierbrett, Tablett; auf dem Tablett servierte leichte Mahlzeit; Auswahl -
3 cabaret
-
4 plateau-repas
-
5 servir un ami à quelqu'un sur un plateau
servir un ami à quelqu'un sur un plateaujemandem einen Freund auf einem silbernen Tablett servierenDictionnaire Français-Allemand > servir un ami à quelqu'un sur un plateau
-
6 tintement
См. также в других словарях:
Tablett — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Tablett — mit Bierwerbung Plastiktablett Ein Tablett (vom lateinischen tabula für die „T … Deutsch Wikipedia
Tablett — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tablette f., Diminutiv zu frz. table f. Brett, Tisch , aus l. tabula f. (Tafel). Genuswechsel im Gegensatz zu Tablette. Ebenso nndl. tablet, ne. tablet, nschw. tablett, nnorw. tablett. ✎ DF 5… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tablett — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Stellt das Frühstücksgeschirr auf ein Tablett und tragt es in die Küche … Deutsch Wörterbuch
Tablétt — (frz.), Präsentierbrett, Gestell für Glas, Porzellan etc … Kleines Konversations-Lexikon
Tablett — Tablett: Die Bezeichnung für »Servierbrett« wurde im 18. Jh. aus frz. tablette »Tafel; Brett, Platte zum Abstellen von Geschirr und dgl.« entlehnt. Dies ist eine Verkleinerungsbildung zu frz. table »Tisch; Tafel; Brett« (< lat. tabula, vgl.… … Das Herkunftswörterbuch
Tablett — Ta|blett [ta blɛt], das; [e]s, s: Platte, Brett mit erhöhtem Rand zum Auf oder Abtragen von Speisen, Geschirr o. Ä.: ein Tablett mit Geschirr hereinbringen. * * * ◆ Ta|blẹtt 〈n. 15 oder n. 11〉 kleines Brett mit erhöhtem Rand zum Auftragen von… … Universal-Lexikon
Tablett — Jemandem etwas auf einem silbernen Tablett servieren; jemandem eine Sache schmackhaft machen wollen, verlockend anbieten, so angenehm wie möglich darstellen.{{ppd}} Der Begriff ›Tablett‹ wurde schon im frühen 18. Jahrhundert aus dem… … Das Wörterbuch der Idiome
Tablett — Tab·lẹtt das; s, s; eine Art kleine Platte (meist mit Rand), auf der man Geschirr trägt und Speisen serviert <etwas auf einem Tablett servieren> || K: Holztablett, Silbertablett || ID jemandem etwas auf einem silbernen Tablett servieren… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tablett — das Tablett, s (Mittelstufe) Platte, auf der man Speisen und Getränke servieren kann Beispiel: Sie hat Kaffee und Tee auf ein Tablett gestellt … Extremes Deutsch
Tablett-PC — Hybrid Tablet PC (HP TC1000) mit angeklappter Tastatur Tablet PC (engl. tablet Schreibtafel, US engl. tablet Notizblock) bezeichnet einen tragbaren stiftbedienbaren Computer, der unter anderem wie ein Notizblock verwendet werden kann. Der… … Deutsch Wikipedia
