-
1 Tabellenspitze
Tabellenspitze f: an der Tabellenspitze liste başı(nda) -
2 Tabellenspitze
-
3 Tabellenspitze
f SPORT top position in the (league) table; ( an der) Tabellenspitze (at the) top of the league ( oder table)* * *Ta|bẹl|len|spit|zef (SPORT)top position in the (league) table, top of the league or table* * *Ta·bel·len·spit·zef top of the league* * *(an der) Tabellenspitze (at the) top of the league ( oder table) -
4 Tabellenspitze
fan der Tabellenspitze stehen — возглавлять (турнирную) таблицу;
an die Tabellenspitze führen — выводить в лидеры (турнирной) таблицы;
die Tabellenspitze übernehmen — возглавлять (турнирную) таблицу;
-
5 Tabellenspitze
-
6 Tabellenspitze
an der Tabellenspitze sein ( liegen) — спорт. возглавлять таблицу, лидировать -
7 tabellenspitze
Tabéllenspitze f o.Pl. Sp начало на таблицата на класирането; an der Tabellenspitze liegen водя в класацията, начело на таблицата на класирането съм.* * *die, -n: an der = liegen сп намирам се на първото място в таблицата на състезанието. -
8 Tabellenspitze
ta'bɛlənʃpɪtsəf SPORT -
9 Tabellenspitze
f <-, -n> спорт первое место в турнирной таблице -
10 Tabellenspitze
Tabéllenspitze f:an der Tabé llenspitze lí egen* спорт. — лиди́ровать, возглавля́ть турни́рную табли́цу -
11 Tabellenspitze
fhead of the standings -
12 an der Tabellenspitze liegen
предл.спорт. возглавлять турнирную таблицу, лидироватьУниверсальный немецко-русский словарь > an der Tabellenspitze liegen
-
13 an der Tabellenspitze sein
нареч.спорт. лидироватьУниверсальный немецко-русский словарь > an der Tabellenspitze sein
-
14 Torpedos Vorstoß an die Tabellenspitze kommt nicht überraschend
сущ.общ. рывок "Торпедо" к вершине турнирной таблицы не вызывает удивленияУниверсальный немецко-русский словарь > Torpedos Vorstoß an die Tabellenspitze kommt nicht überraschend
-
15 an der Tabellenspitze stehen
(Sport) - {to head the table}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > an der Tabellenspitze stehen
-
16 verlustpunktfrei
Adj. bes. SPORT: Leipzig bleibt weiterhin verlustpunktfrei an der Tabellenspitze Leipzig remains at the top of the table on maximum points; sie waren bis dahin noch verlustpunktfrei they had not lost ( oder dropped) a point until then* * *Leipzig bleibt weiterhin verlustpunktfrei an der Tabellenspitze Leipzig remains at the top of the table on maximum points;sie waren bis dahin noch verlustpunktfrei they had not lost ( oder dropped) a point until then -
17 Tabellensatz
Tabellensatz m полигр. табли́чный набо́р; Tabellenspitze: an der Tabellenspitze sein [liegen] спорт. возглавля́ть табли́цу, лиди́ровать -
18 head of the table
-
19 mid-table
Syn. mid-table anonymity -
20 mid-table anonymity
Syn. mid-table anonymity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tabellenspitze — Tabellenführung * * * Ta|bẹl|len|spit|ze 〈f. 19; Sp.〉 Spitzenposition in der Tabelle ● sie verteidigen die Tabellenspitze * * * Ta|bẹl|len|spit|ze, die (Sport): Tabellenführung. * * * Ta|bẹl|len|spit|ze, die (Sport): vgl. ↑Tabellenführung: Die … Universal-Lexikon
Tabellenspitze — TabellenspitzeSpitzenplatz,Spitzenposition,ersterPlatz/Rang;ugs.:PlatzanderSonne … Das Wörterbuch der Synonyme
Tabellenspitze — Ta|bẹl|len|spit|ze … Die deutsche Rechtschreibung
Tabellenführung — Tabellenspitze * * * Ta|bẹl|len|füh|rung, die (Sport): Führung in der ↑ Tabelle (2): die T. verteidigen. * * * Ta|bẹl|len|füh|rung, die (Sport): Führung in der ↑Tabelle (2): Unsere Mannschaft will nicht nur die T. verteidigen und, wenn möglich … Universal-Lexikon
Bonner FV — Bonner SC Voller Name Bonner Sport Club 01/04 e. V. Gegründet 18. Juni 1965 Stadion … Deutsch Wikipedia
Bonner FV 01 — Bonner SC Voller Name Bonner Sport Club 01/04 e. V. Gegründet 18. Juni 1965 Stadion … Deutsch Wikipedia
Bonner SC — Voller Name Bonner Sport Club 01/04 e. V. Gegründet 18. Juni 1965 Sta … Deutsch Wikipedia
Bonner SC 01/04 — Bonner SC Voller Name Bonner Sport Club 01/04 e. V. Gegründet 18. Juni 1965 Stadion … Deutsch Wikipedia
KSG Bonn — Bonner SC Voller Name Bonner Sport Club 01/04 e. V. Gegründet 18. Juni 1965 Stadion … Deutsch Wikipedia
TuRa Bonn — Bonner SC Voller Name Bonner Sport Club 01/04 e. V. Gegründet 18. Juni 1965 Stadion … Deutsch Wikipedia
Chelsea F.C. — FC Chelsea Voller Name Chelsea Football Club Ort London Chelsea Gegründet 14. März 1905 … Deutsch Wikipedia